En Bommakutty Ammavukku – Kanne Navamaniye Song Lyrics

Movie: En Bommakutty Ammavukku
Lyricist: Ilayaraja

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Aayiram pichi poovum

Arumbarumbaa poothaalum

Vaasam ulla pichi enakku

Vaaikaadhu yekkaalum
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo
Male : Onnu rendu pethirundhaa

Dhukkam adhu thonaadhu

Unnai naanum vittadhanaal

Kannu rendum thoongaadhu

Aadaadha oonjalgalai

Aada vaitha vannam mayil

Paadaadha sondhangalai

Paada vaitha chinna kuyil
Male : Engirukku en uyirae

Ennai vittu nee thaniyaa

Vandhu vidu kan maniyae

Enakkum ingu orr thunaiyaa
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Aayiram pichi poovum

Arumbarumbaa poothaalum

Vaasam ulla pichi enakku

Vaaikaadhu yekkaalum
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo
Male : Thavam irundhu petra kili

Thavikka vittu ponadhu pol

Thunaiyaaga vandha kili

Thaniyaaga poi vidumo

Aadaadha oonjalgalai

Aada vaitha vanna mayil

Paadaadha sondhangalai

Paada vaitha chinna kuyil
Male : Ennai vittu thannan thani

Vaazhndhidumo vaazhndhidumo

En uyirum ennai vittu

Poi vidumo poi vidumo
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Aayiram pichi poovum

Arumbarumbaa poothaalum

Vaasam ulla pichi enakku

Vaaikaadhu yekkaalum
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo
Male : Thavamaa thavam irundhu

Thunaiyaaga vandha kili

Thaviyaa thavikka vittu

Thaniyaaga sendradhenna

Ooraarin kannu pada

Oorgolam ponadhammaa

Yaroda kannu pattu

Aathodu ponadhammaa
Male : Kaiyila thaan vechirundhaa

Thavari adhu poguminnu

Madiyila naan vechirundhen

Madiyuminnu nenaikkaliyae
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Aayiram pichi poovum

Arumbarumbaa poothaalum

Vaasam ulla pichi enakku

Vaaikaadhu yekkaalum
Male : Kannae navamaniyae

Unna kaanaamal kan urangumo

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : ஆயிரம் பிச்சி பூவும்

அரும்பரும்பா பூத்தாலும்

வாசமுள்ள பிச்சி எனக்கு

வாய்க்காது எக்காலும்
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : ஒன்னு ரெண்டு பெத்திருந்தா

துக்கம் அது தோணாது

உன்னை நானும் விட்டதனால்

கண்ணு ரெண்டும் தூங்காது
ஆண் : ஆடாத ஊஞ்சல்களை

ஆடவைத்த வண்ண மயில்

பாடாத சொந்தங்களை

பாட வைத்த சின்ன குயில்
ஆண் : எங்கிருக்கு என் உயிரே

என்னை விட்டு நீ தனியா

வந்து விடு கண் மணியே

எனக்கும் இங்கு ஓர் துணையா
ஆண் : {கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..} (2)
ஆண் : {கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..} (2)
ஆண் : ஆயிரம் பிச்சி பூவும்

அரும்பரும்பா பூத்தாலும்

வாசமுள்ள பிச்சி எனக்கு

வாய்க்காது எக்காலும்
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : தவமிருந்து பெற்ற கிளி

தவிக்கவிட்டு போனது போல்

துணையாக வந்த கிளி

தனியாக போய்விடுமோ
ஆண் : ஆடாத ஊஞ்சல்களை

ஆடவைத்த வண்ண மயில்

பாடாத சொந்தங்களை

பாட வைத்த சின்ன குயில்
ஆண் : என்னை விட்டு தன்னந்தனி

வாழ்ந்திடுமோ வாழ்ந்திடுமோ

என்னுயிரும் என்னை விட்டு

போய் விடுமோ போய் விடுமோ…..
ஆண் : {கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..} (2)
ஆண் : ஆயிரம் பிச்சி பூவும்

அரும்பரும்பா பூத்தாலும்

வாசமுள்ள பிச்சி எனக்கு

வாய்க்காது எக்காலும்
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : தவமா தவமிருந்து

துணையாக வந்த கிளி

தவியா தவிக்க விட்டு

தனியாக சென்றது என்ன
ஆண் : ஊராரின் கண்ணு பட

ஊர்கோலம் போனதம்மா

ஆரோட கண்ணு பட்டு

ஆத்தோடு போனதம்மா
ஆண் : கையிலதான் வச்சிருந்தா

தவறி அது போகுமின்னு

மடியில நான் வைச்சிருந்தேன்

மடியுமின்னு நெனக்கலியே
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..
ஆண் : ஆயிரம் பிச்சி பூவும்

அரும்பரும்பா பூத்தாலும்

வாசமுள்ள பிச்சி எனக்கு

வாய்க்காது எக்காலும்
ஆண் : கண்ணே……….

நவமணியே……….

உன்னைக் காணாமல்

கண் உறங்குமோ…..

***END***