En Bommakutty Ammavukku – Uyire Uyirin Song Lyrics

Movie: En Bommakutty Ammavukku
Lyricist: Piraisoodan

English Version

Singers : K. J. Yesudas and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Haa….aaa…aaa…aaa…aa..aaa…

Aaa…aaa…aaa..aaa…aaa…aa…

Aaa….aaa…aaa…aaa..aaa…
Male : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae

Nam bandhangal sondhangal

Indraa naetraa anbae sol

Inbangal thunbangal

Endrum vaazhvin unmaigal
Male : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae
Male : Velli nilaa vaana veli

Povadhu pol

Pillai nilaa thulli ingu

Vandhadhammaa ho ho

Alli alli katti kolla aanandhamaa

Killaigalin sella mozhi kettadhammaa
Female : Oru mara siru koottil

Kili ondru illai

Pirindhida porukkaadhu

Thaai anbin ellai

Paal mugam marakkaamal thadumaarum

Saei mugam kandaal thaan nilai maarum

Hoo hoo hoo hooo ooo oo
Male : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae

Nam bandhangal sondhangal

Indraa naetraa anbae sol

Inbangal thunbangal

Endrum vaazhvin unmaigal
Male : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae
Female : Thendral ondru dhegam kondu

Vandhadhu pol

Sondham ondru mandram adhil

Vandhadhenna ho ho

Sorgam ondru boomi thannil

Kandadhu pol

Inbangalai thandhu vittu sendradhenna
Male : Thunaiyaai vazhi vandhu

Enai serndha anbae

Iniyum unai pola inai yedhu anbae

Enakkena nee thaanae nam vaazhvil

Unakkena naan thaanae ennaalum

Hoo hoo hoo hooo ooo oo
Male : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae

Female : Nam bandhangal sondhangal

Indraa naetraa anbae sol

Inbangal thunbangal

Endrum vaazhvin unmaigal
Both : Uyirae uyirin oliyae

Oru naal uravaa idhuvae

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஹா…..ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..

ஆஅ…..ஆஆ……ஆஅ……ஆஆ…..

ஆஅ…..ஆஆ……ஆஅ……ஆஆ…..
ஆண் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே

நம் பந்தங்கள் சொந்தங்கள்

இன்றா நேற்றா அன்பே சொல்

இன்பங்கள் துன்பங்கள்

என்றும் வாழ்வின் உண்மைகள்
ஆண் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே
பெண் : வெள்ளி நிலா

வானவெளி போவது போல்

பிள்ளை நிலா

துள்ளி இங்கு வந்ததம்மா ஹோ ஹோ
பெண் : அள்ளி அள்ளி

கட்டிக்கொள்ள ஆனந்தமாய்

பிள்ளைகளின்

செல்லமொழி கேட்டதம்மா
பெண் : ஒரு மர சிறு கூட்டில்

கிளி ஒன்று இல்லை

பிரிந்திட பொறுக்காது

தாய் அன்பின் எல்லை
பெண் : பால் முகம் மறக்காமல்

தடுமாறும்

சேய் முகம் கண்டால்தான்

நிலை மாறும்

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ….ஓஒ….ஓஒ……
ஆண் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே

நம் பந்தங்கள் சொந்தங்கள்

இன்றா நேற்றா அன்பே சொல்

இன்பங்கள் துன்பங்கள்

என்றும் வாழ்வின் உண்மைகள்
ஆண் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே
பெண் : தென்றல் ஒன்று

தேகம் கொண்டு வந்தது போல்

சொந்தமொன்று மன்றமதில்

வந்தது என்ன….ஹோ….ஓ…
பெண் : சொர்க்கமொன்று

பூமி தன்னில் கண்டது போல்

இன்பங்களை தந்து விட்டு

சென்றது என்ன….
ஆண் : துணையாய் வழி வந்து

எனை சேர்ந்த அன்பே

இனியும் உனைப் போல

இணை ஏது அன்பே
ஆண் : எனக்கென நீதானே

நம் வாழ்வில்

உனக்கென நான்தானே

எந்நாளும்

ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ….ஓஒ….ஓஒ……
ஆண் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே

பெண் : நம் பந்தங்கள் சொந்தங்கள்

இன்றா நேற்றா அன்பே சொல்

இன்பங்கள் துன்பங்கள்

என்றும் வாழ்வின் உண்மைகள்
இருவர் : உயிரே உயிரின் ஒளியே

ஒருநாள் உறவா இதுவே

***END***