Ilaiyavan – En Idhayam Song Lyrics

Song: En Idhayam Song Lyrics

Lyricist: Arivumathi

Movie: Ilaiyavan

English Version

Singers : P. Unnikrishnan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaathi

En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaathi

Nam kaadhal manam paadum

Pudhu vaanil vilaiyaadum

Iru paravai irandu siragaa

En idhayam ularudhaa
Male : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaathi

En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaathi
Male : Thendralukku thoodhaaga

Andralarndha poovaaga

Neeyum thaan neeyum thaan

Aadi vandha thaeraaga

Odai thandha neeraaga

Nee nadandhaai nee nadandhaai
Female : Andhiyil paadaadho kaaman kuyilae
Male : Aayulum koodaadho kaadhal vazhiyae
Female : Mani osai ketkindra

Ponnaana naeram

Andha maniyin isaiyil manadhu kidandhu

Thavikkirathae poruthiru
Male : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaathi

En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaathi
Female : Nam kaadhal manam paadum

Pudhu vaanil vilaiyaadum

Iru paravai irandu siragaa

En idhayam ularudhaa
Male : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaathi

Female : En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaavae
Male : Kaalai naera boopaalam

Neela vanna aagaayam

Pol irundhaai pol irundhaai

Ullangaiyil thaenaaga

Vandhu vandhu thaanaaga

Nee vizhundhaai nee vizhundhaai
Female : Minnalaai raagangal pudhiya neruppu
Male : Veeranai jadhi podum unadhu sirippu
Female : Yaar yaarkku yaar yendru

Yaar solluvaar

Enadhu uyirai enadhu udalai

Unakkenavae kodukkiren
Female : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaavae

En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaavae
Male : Nam kaadhal manam paadum

Pudhu vaanil vilaiyaadum

Iru paravai irandu siragaa

En idhayam ularudhaa
Female : En idhayam muzhudhum

Neeyae neeyae raasaavae

Male : En kanavil ninaivil

Neeyae neeyae raasaathi

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாத்தி

என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாத்தி

நம் காதல் மனம் பாடும்

புது வானில் விளையாடும்

இரு பறவை இரண்டு சிறகா

என் இதயம் உளறுதா
ஆண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாத்தி

என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாத்தி
ஆண் : தென்றலுக்கு தூதாக

அன்றடர்ந்த பூவாக

நீதான் நீதான்

ஆடி வந்த தேராக

ஓடை தந்த நீராக

நீ நடந்தாய் நீ நடந்தாய்
பெண் : அந்தியில் பாடாதோ காமன் குயிலே
ஆண் : ஆயுளும் கூடாதோ காதல் வழியே
பெண் : மணி ஓசை கேட்கின்ற

பொன்னான நேரம்

அந்த மணியின் இசையில் மனது கிடந்து

தவிக்கிறதிங்கே பொறுத்திரு
ஆண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாத்தி

என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாத்தி
பெண் : நம் காதல் மனம் பாடும்

புது வானில் விளையாடும்

இரு பறவை இரண்டு சிறகா

என் இதயம் உளறுதா
ஆண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாத்தி
பெண் : என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாவே
ஆண் : காலை நேரம் பூபாளம்

நீல வண்ண ஆகாயம்

போல் இருந்தாய் போல் இருந்தாய்

உள்ளங்கையில் தேனாக

வந்து வந்து தானாக

நீ விழுந்தாய் நீ விழுந்தாய்
பெண் : மின்னலாய் ராகங்கள் புதிய நெருப்பு
ஆண் : வீரனை ஜதி போடும் உனது சிரிப்பு
பெண் : யார் யார்க்கு யார் என்று

யார் சொல்லுவார்

எனது உயிரை எனது உடலை

உனக்கெனவே கொடுக்கிறேன்
பெண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாவே

என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாவே
ஆண் : நம் காதல் மனம் பாடும்

புது வானில் விளையாடும்

இரு பறவை இரண்டு சிறகா

என் இதயம் உளறுதா
பெண் : என் இதயம் முழுதும்

நீயே நீயே ராசாவே

ஆண் : என் கனவில் நினைவில்

நீயே நீயே ராசாத்தி