En Mana Vaanil – Roatoram Song Lyrics

Movie: En Mana Vaanil

Song: Roatoram Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

English Version

Singers : K. J. Yesudas and Shruti Haasan
Music by : Ilayaraja
Male : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…
Male : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…
Male : Pootti vacha mana kathavu

Therakkumaa…

Kotti vanthu anba

Kannil kaattumaa….
Male : Vaan nilavu engal vaazhvu

Valarumaanu paarkuthaa…

Valarvatharkku nombirunthu

Deivangala venduthaa..

Enna solvadhoo …ooo…oo
Male & Chorus : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…
Chorus : …………………….
Male : Entha naadu ponaalum

Intha koodu veguthu

Koottathodu varumaiyunthaan

Naadu maaruthu…
Male : Paadhi vayiru kaayuthu

Meedhi vayiru theiyuthu

Manusha saathi

Manusharathaan usira vaanguthu
Male : Aattam kaanum vaazhkaiyilae

Aattam varuthu adhisayamaa

Patta paadu etti nikka

Paattu varum adhirasamaa
Male : Verum vaarthaigal ketkkaiyilae

Kurukurukkuthu manathinilae

Thiruvaasaga kovililae

Karuvaasagam theruvinilae
Male : Aadhiyilae eluthi vacha

Paatta mattum kettukko

Kaasu ulla pottukko
Male & Chorus : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…
Male : Kallum mannum kalanthaalum

Erinja soththukku adidhadithaan

Kaiyil vanthu pasi thodachaa

Adhu amirtham ammaa
Male : Otti pona Vavuthulaiyum

Adikkira vaga yeraalam

Thatti kettu thavichathundu

Edhuthu kettomaa…
Male : Kallum mullil paduthaalum

Thookkam varuthu padu sugamaa

Muzhikkurappo vedhanaiyum

Kannmulikkum baadhagamaa
Male : Ulagam engum ezhai undu

Thunbam ennum thodarbum undu

Ottu potta thuni pola

Kottidaatha vaazhkai undu

Naan padikkum paattu mattum

Veedhi engum vedikkum

Ezhai thunbam thudaikkum
Female : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…
Male : Pootti vacha mana kathavu

Therakkumaa…

Kotti vanthu anba

Kannil kaattumaa….
Male : Vaan nilavu engal vaazhvu

Valarumaanu paarkuthaa…

Valarvatharkku nombirunthu

Deivangala venduthaa..

Enna solvadhoo …ooo…oo
Male & Female : Roattora paattu

Saththam ketkkuthaa

Ketkkumbodhu sogam

Vanthu thaakkuthaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் ஸ்ருதி ஹாசன்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஅ…….

ஆஆ…..ஆஆஆ……ஆஅ…….
ஆண் : ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
ஆண் : ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
ஆண் : பூட்டி வச்ச

மனக்கதவு திறக்குமா கூட்டி வந்து

அன்பைக் கண்ணில் காட்டுமா
ஆண் : வான் நிலவு எங்கள் வாழ்வு

வளருமான்னு பார்க்குதா

வளர்வதற்கு நோன்பிருந்து

தெய்வங்களை வேண்டுதா

என்ன சொல்வதோ ஓ ஓ ஓ ஒ…..
ஆண் மற்றும் குழு :

ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
குழு : நனான னனனா னானா நா

நன னனனா னானா நா

நனான னனனா னானா நா

நன னனனா னானா நா
ஆண் : எந்த நாடு போனாலும்

இந்த கூடு வேகுது

கூட்டத்தோடு வறுமையும்தான்

நாடு மாறுது
ஆண் : பாதி வயிறு காயுது

மீதி வயிறு தேயுது

மனுஷ சாதி மனுஷனத்தான்

உசிரை வாங்குது
ஆண் : ஆட்டம் காணும் வாழ்க்கையிலே

ஆட்டம் வருது அதிசயமா

பட்டப்பாடு எட்டி நிற்க

பாட்டு வரும் அதிரசமா
ஆண் : வெறும் வார்த்தைகள் கேட்கையிலே

குறுகுறுக்குது மனதினிலே

திருவாசகம் கோயிலிலே

கருவாசகம் தெருவினிலே
ஆண் : ஆதியிலே எழுதி வச்ச

பாட்டை மட்டும் கேட்டுக்கோ

காசை உள்ள பூட்டிக்கோ…
ஆண் மற்றும் குழு :

ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
ஆண் : கல்லும் மண்ணும் கலந்தாலும்

எறிஞ்ச சோத்துக்கு அடிதடிதான்

கையில் வந்து பசி துடைச்சா

அது அமிர்தம் அம்மா
ஆண் : ஒட்டிப் போன வவுத்துலையும்

அடிக்கிற வகை ஏராளம்

தட்டிக் கேட்க தவிச்சதுண்டு

எதிர்த்துக் கேட்டமா
ஆண் : கல்லு முள்ளில் படுத்தாலும்

தூக்கம் வருது படு சுகமா

உக்கிரம்போல் வேதனையும்

கண் முழிக்கும் பாதகமா
ஆண் : உலகமெங்கும் ஏழை உண்டு

துன்பமென்னும் தொடர்பும் உண்டு

ஒட்டுப் போட்ட துணி போல

கொட்டிடாத வாழ்க்கை உண்டு
ஆண் : நான் படிக்கும் பாட்டு மட்டும்

வீதி எங்கும் வெடிக்கும்

ஏழை துன்பம் துடைக்கும்……
பெண் : ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா…..

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
ஆண் : பூட்டி வச்ச

மனக்கதவு திறக்குமா கூட்டி வந்து

அன்பைக் கண்ணில் காட்டுமா
ஆண் : வான் நிலவு எங்கள் வாழ்வு

வளருமான்னு பார்க்குதா

வளர்வதற்கு நோன்பிருந்து

தெய்வங்களை வேண்டுதா

என்ன சொல்வதோ ஓ ஓ ஓ ஒ…..
ஆண் மற்றும் பெண் :

ரோட்டோரப் பாட்டுச்சத்தம் கேட்குதா…..

கேட்கும்போது சோகம் வந்து தாக்குதா
*****END*****

Similar Posts