En Mana Vaanil – Vayasu Vantha Song Lyrics

Movie: En Mana Vaanil

Song: Vayasu Vantha Song Lyrics

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : Napolean, Biju and S. N. Surendar
Music by : Ilayaraja
Female : Adi muthaana muthammaa

Mookkutthi raakkammaa

Aappa kada anjnugam

Alangaara alamelu

Sogusaana sokkammaa

Chudidharu sornammaa

Thaangida thaangida endru

Thambattam kottida

Sangadhi sangadhi undu

Vaangadi vaangadi vaangadi

Chorus : Hei…
Chorus : Thandhana thaanaa

Thandhana thaanaa

Thandhana thaanaa

Thandhana thaanaa

Thana thandha thandhaana

Nandhaanaanaa haa…
Female : Vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Hei vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Ilasugal engeyum pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa
Female : Arumbu meesa mella vandhu

Etti etti paakkudhadi

Chorus : Appadiyaa

Female : Kurumbu panna ilam koottu

Kuyil onna thedudhadi

Chorus : Ohoho

Female : Adhu kaalukku kattu

Pottaa podhum

Chorus : Dandakku dandaa

Poga maattaan kundakka mandaa

Katti kolla ponnonnu kondaa

Female : Hei hei
Female & Chorus :

Hei vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Ilasugal engeyum pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa
Chorus : Thaakkida thom thaakkida thom

Thaakkida thaakkida tharikida

Thaakkida thom thaakkida thom

Thaakkida thaakkida tharikida
Male : Vaalibathu settai ellaam

Vandhaadum thendral pola

Chinna pandhaattam adha polae
Chorus : Hae hae hae

Oru vaattam illae

Varutham illae

Vathaadha nadhi pola

Naama sikkaadha chittu pola
Male : Ilavattam engalin paattu

Chorus : Haehaei

Male : Ulagil paravattum

Pala pakkam kettu

Chorus : Haehaei
Male Chorus : Ilavattam engalin paattu

Chorus : Haehaei

Male Chorus : Ulagil paravattum

Pala pakkam kettu

Chorus : Haehaei
Male : Naal thorum valarum

Nammoda koottam

Yaaru thaduthaalum
Male : Munnaala vaadaa

Munneri podaa

Enna nadandhaalum
Chorus : Kaiyoda kai kottu

Perugattum perugattum

Dandakku dandaa

Poga venaa kundakka mandaa

Kattik kolla ponnonnu kondaa

Hae hae hae
Male Chorus :

Vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Female : Haei haei

Male Chorus : Ilasugal engeyum

Pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa

Female : Haa haa
Male : Arumbu meesa mella vandhu

Etti etti paakkudhadi
Male : Kurumbu panna ilam koottu

Kuyil onna thedudhadi
Male Chorus : Oru kaalukku kattu

Pottaa podhum

Dandakku dandaa

Poga venaa kundakka mandaa

Kattik kolla ponnonnu kondaa

Hae hae hae
Male Chorus :

Vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Female : Hoi hoi

Male Chorus : Ilasugal engeyum

Pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa

Female : Haa haa
Chorus : ………………………
Male : Kaalaiyilae kan muzhichu

Kannaala oli paaru

Vazhi munnaala varum paaru

Chorus : Haei haei haei
Male : Kaalam ellaam vegathula

Seiyiradha senju paaru

Endrum nikkaadhu un thaeru
Male : Pattam parandhida vaanil

Ada sariyaana oru noolum venum

Chorus : Pattam parandhida vaanil

Ada sariyaana oru noolum venum
Male : Innikku vittaa naalaikku illae

Ippavae senju mudi
Male : Neratha vittaa solavadharkkillae

Pudippadha sariyaa pudi
Male Chorus : Ada oru vaartha

Maru vaartha sollaadhae sollaadhae

Dandakku dandaa

Poga venaa kundakka mandaa

Katti kolla ponnonnu kondaa

Hae hae hae
Male : Hei vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Ilasugal engeyum pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa
Male : Arumbu meesa mella vandhu

Etti etti paakkudhadi

Chorus : Appadiyaa

Male : Kurumbu panna ilam koottu

Kuyil onna thedudhadi

Chorus : Ohoho

Male : Oru kaalukku kattu

Pottaa podhum

Chorus : Dandakku dandaa

Poga maattaan kundakka mandaa

Katti kolla ponnonnu kondaa

Female : Hei hei
Male, Female & Chorus :

Hei vayasu vandha vaalibanukku

Ponnu kudukkuriyaa

Female : Haa haa

Male, Female & Chorus :

Ilasugal engeyum pogura munnaala

Ennaannu kekkuriyaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : நெப்போலியன், பிஜு மற்றும் எஸ். என். சுரேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : அடி முத்தான முத்தம்மா

மூக்குத்தி ராக்கம்மா

ஆப்பக்கட அஞ்சுகம்

அலங்கார அலமேலு

சொகுசான சொக்கம்மா

சுடிதாரு சொர்ணம்மா

தாங்கிட தாங்கிட என்று

தம்பட்டம் கொட்டிட

சங்கதி சங்கதி உண்டு

வாங்கடி வாங்கடி வாங்கடி
பெண் குழு : ஹேய்…
பெண் குழு : தந்தனத் தானா தனதந்தத் தானா

தந்தனத் தானா தனதந்தத் தானா

தனதந்தத் தந்தான னந்தானானா ஹா…
பெண் : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

ஹேய் வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

இளசுகள் எங்கேயும்

போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா

அரும்பு மீச மெல்ல

வந்து எட்டி எட்டிப் பாக்குதடி
பெண் குழு : அப்படியா
பெண் : குறும்பு பண்ண

இளம் கூட்டுக் குயில்

ஒண்ணத் தேடுதடி

பெண் குழு : ஓஹோஹோ
பெண் : அது காலுக்கு

கட்டு போட்டா போதும்

பெண் குழு : டண்டக்கு டண்டா

போக மாட்டான் குண்டக்க மண்டா

கட்டிக் கொள்ள பொண்ணொண்ணு கொண்டா
பெண் : ஹேய் ஹேய்

பெண் குழு : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

இளசுகள் எங்கேயும் போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா
பெண் குழு : தாக்கிட தோம் தாக்கிட தோம்

தாக்கிட தாக்கிட தரிகிட

தாக்கிட தோம் தாக்கிட தோம்

தாக்கிட தாக்கிட தரிகிட
ஆண் : வாலிபத்து சேட்டை எல்லாம்

வந்தாடும் தென்றல் போல

சின்னப் பந்தாட்டம் அதைப் போலே
ஆண் குழு : ஹே ஹே ஹே

ஒரு வாட்டம் இல்லே

வருத்தம் இல்லே

வத்தாத நதி போல

நாம சிக்காத சிட்டுப் போல
ஆண் : இளவட்டம் எங்களின் பாட்டு

பெண் குழு : ஹேஹேய்

ஆண் : உலகில் பரவட்டும்

பல பக்கம் கேட்டு

பெண் குழு : ஹேஹேய்
ஆண் குழு : இளவட்டம் எங்களின் பாட்டு

பெண் குழு : ஹேஹேய்

ஆண் குழு : உலகில் பரவட்டும்

பல பக்கம் கேட்டு

பெண் குழு : ஹேஹேய்
ஆண் : நாள்தோறும் வளரும்

நம்மோட கூட்டம்

யாரு தடுத்தாலும்
ஆண் : முன்னால வாடா

முன்னேறிப் போடா

என்ன நடந்தாலும்
ஆண் குழு : கையோட கை கொட்டு

பெருகட்டும் பெருகட்டும்

டண்டக்கு டண்டா

போக வேணா குண்டக்க மண்டா

கட்டிக் கொள்ள பொண்ணொண்ணு கொண்டா

ஹே ஹே ஹே
ஆண் குழு : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

பெண் : ஹேய் ஹேய்

ஆண் குழு : இளசுகள் எங்கேயும்

போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா

பெண் : ஹா ஹா
ஆண் : அரும்பு மீச மெல்ல

வந்து எட்டி எட்டிப் பாக்குதடி

குறும்பு பண்ண

இளம் கூட்டுக் குயில்

ஒண்ணத் தேடுதடி
ஆண் குழு : ஒரு காலுக்கு கட்டு

போட்டா போதும்டண்டக்கு டண்டா

போக வேணா குண்டக்க மண்டா

கட்டிக் கொள்ள பொண்ணொண்ணு கொண்டா

பெண் : ஹேய் ஹேய்
ஆண் குழு : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

பெண் குழு : ஹோய் ஹோய்

ஆண் குழு : இளசுகள் எங்கேயும்

போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா

பெண் குழு : ஹோய் ஹோய்
குழு : …………………..
ஆண் : காலையிலே கண் முழிச்சு கண்ணால

ஒளி பாரு வழி முன்னால வரும் பாரு

ஆண் குழு : ஹேய் ஹேய் ஹேய்
ஆண் : காலம் எல்லாம் வேகத்துல

செய்யிறத செஞ்சு பாரு

என்றும் நிக்காது உன் தேரு
ஆண் : பட்டம் பறந்திட வானில்

அட சரியான ஒரு நூலும் வேணும்

ஆண் குழு : பட்டம் பறந்திட வானில்

அட சரியான ஒரு நூலும் வேணும்
ஆண் : இன்னிக்கு விட்டா

நாளைக்கு இல்லே

இப்பவே செஞ்சு முடி

நேரத்த விட்டா சொல்வதற்க்கில்லே

பிடிப்பத சரியாக் பிடி
ஆண் குழு : அட ஒரு வார்த்த மறு வார்த்த

சொல்லாதே சொல்லாதே

டண்டக்கு டண்டா

போக வேணா குண்டக்க மண்டா

கட்டிக் கொள்ள பொண்ணொண்ணு கொண்டா

ஹே ஹே ஹே
ஆண் குழு : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

இளசுகள் எங்கேயும் போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா
ஆண் : அரும்பு மீச மெல்ல

வந்து எட்டி எட்டிப் பாக்குதடி

பெண் குழு : அப்படியா
ஆண் : குறும்பு பண்ண இளம் கூட்டுக்

குயில் ஒண்ணத் தேடுதடி

பெண் குழு : ஓஹோஹோ

ஆண் குழு : ஒரு காலுக்கு

கட்டு போட்டா போதும்
குழு : டண்டக்கு டண்டா

போக வேணா குண்டக்க மண்டா

கட்டிக் கொள்ள பொண்ணொண்ணு கொண்டா

பெண் : ஹேய் ஹேய்
அனைவரும் : வயசு வந்த வாலிபனுக்கு

பொண்ணு கொடுக்குறியா

பெண் : ஹா ஹா

அனைவரும் : இளசுகள் எங்கேயும்

போகுற முன்னால

என்னான்னு கேக்குறியா
*****END*****