En Thangachi Padichava – Sondha Somaya Thooki Thooki Song Lyrics

Song: Sondha Somaya Thooki Thooki Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: En Thangachi Padichava

English Version

Singers : K. J. Yesudas and K. S. Chithra
Music by : Gangai Amaran
Female : Aaaahhaa aaaahhaa…..
Male : Sontha sumaiyai thookki thookko sornthu ponaen

Vantha sumaiyai thaangi thaangi sogamaanaen

Thaayaaga naanum maari thaalaattu paaduraen

Aaraariraariro….
Male : Sontha sumaiyai thookki thookko sornthu ponaen

Vantha sumaiyai thaangi thaangi sogamaanaen
Male : Vilagaatha sontham irukka

Thaniyaakki ponaalae

Pirivaalae naanum vaada

Vazhikkaatti ponaalae

Velagaththaan nenaikkuraen

Velanguthaan pottiyae

Kalangiththaan thavikkiraen

Kelvithaan kettiyae
Male : Thunbam ennenna vanthaalaenna

Sogam en veetta soozhnthaalaenna

Onnoda aasaiya neraveththi kaattuvaen
Female : Ooooo….oooooh….ooooo
Female : Edhirpaarththa ellaa kadhaiyum kanavaaga koodaaathu

Unai thedi pogumothu vazhi maarakkoodaathu

Puyalilum mazhaiyilum kodi idhu thaangumaa

Iruttula thavikkiraen vidivuthaan thonumaa
Female : Unna ennaatha neramilla

Kannaa unnaala thookamilla

Kaaththodu paaduraen en paattu kekkuthaa
Male : Sontha sumaiyai thookki thookko sornthu ponaen

Vantha sumaiyai thaangi thaangi sogamaanaen

Female : Thaayaaga naanum maari thaalaattu paaduraen

Aaraariraariro….aaraariraariro….aaraariraariro….

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜே. யேசுதாஸ் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்
பெண் : ஆஆஆஹ்ஹா ஆஆஆஹ்ஹா…
ஆண் : சொந்த சுமையை தூக்கி தூக்கி சோர்ந்து போனேன்

வந்த சுமையை தாங்கி தாங்கி சோகமானேன்

தாயாக நானும் மாறி தாலாட்டு பாடுறேன்

ஆராரிராரிரோ…..
ஆண் : சொந்த சுமையை தூக்கி தூக்கி சோர்ந்து போனேன்

வந்த சுமையை தாங்கி தாங்கி சோகமானேன்
ஆண் : விலகாத சொந்தம் இருக்க

தனியாக்கி போனாளே

பிரிவாலே நானும் வாட

வழிக்காட்டி போனாளே

வெலகத்தான் நெனைக்கிறேன்

வெலங்குதான் போட்டியே

கலங்கித்தான் தவிக்கிறேன்

கேள்விதான் கேட்டியே
ஆண் : துன்பம் என்னென்ன வந்தாலென்ன

சோகம் என் வீட்ட சூழ்ந்தாலென்னா

ஒன்னோட ஆசய நெறவேத்தி காட்டுவேன்
பெண் : ஓஓஓஒ…….ஓஓஓஓஒஹ்…..ஓஓஓஒ……
பெண் : எதிர்பார்த்த எல்லா கதையும் கனவாகக் கூடாது

உனைத் தேடிப் போகும்போது வழி மாறக்கூடாது

புயலிலும் மழையிலும் கொடி இது தாங்குமா

இருட்டுல தவிக்கிறேன் விடிவுதான் தோணுமா
பெண் : உன்ன எண்ணாத நேரமில்ல

கண்ணா உன்னால தூக்கமில்ல

காத்தோடு பாடுறேன் என் பாட்டு கேக்குதா
ஆண் : சொந்த சுமையை தூக்கி தூக்கி சோர்ந்து போனேன்

வந்த சுமையை தாங்கி தாங்கி சோகமானேன்

பெண் : தாயாக நானும் மாறி தாலாட்டு பாடவா

ஆராரிராரிரோ…..ஆராரிராரிரோ…..ஆராரிராரிரோ…..