En Uyir Kannamma – Poombaaraiyil Song Lyrics

Movie: En Uyir Kannamma
Lyricist: Vaali

English Version

Singer :  Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi

Thannanthani aalaa

Iva ninnirundhaa saami

Ippo rendum kettu ponaa

Idhukkenna vazhi kaami

Thannanthani aalaa

Iva ninnirundhaa saami

Ippo rendum kettu ponaa

Idhukkenna vazhi kaami
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi
Male : Thannaalae pen oruthi

Thaayaaga aana kadhai

Undaakki vaithavanae

Orr naalum arindhadhillai
Male : Kannaana kaadhaliyai

Kannil vaithu paadugiraan

Kalyaana oonjalilae

Karpanaiyil aadugiraan
Male : Yaaraalum vidai kodukka

Aagaadha vidukadhaiyai

Ooraarkku pottu vaithaai nee thaanae

Ennaagum naalai endru yen maraithaai
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi

Thannanthani aalaa

Iva ninnirundhaa saami

Ippo rendum kettu ponaa

Idhukkenna vazhi kaami
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi
Male : Annaalil potta vidhai

Innaalil valarudhingae

Anbaana kaadhal kadhai

Andraadam thodarudhangae
Male : Ullaasa raagathilae

Paadudhoru sodi kuyil

Sollaamal maunathilae

Vaadudhoru oomai kuyil
Male : Vaai poottu pottukittaa

Vandhadhai yethukittaa

Paai pottu thanai izhandha poonthogai

Thannaalae vandha vinai thaan sumandhaal
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi

Thannanthani aalaa

Iva ninnirundhaa saami

Ippo rendum kettu ponaa

Idhukkenna vazhi kaami

Thannanthani aalaa

Iva ninnirundhaa saami

Ippo rendum kettu ponaa

Idhukkenna vazhi kaami
Male : Poonbaaraiyil pottu vacha

Poonguruvi

Veembaaga thaan serndhadhoru

Aan kuruvi

Tamil Version

பாடகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி

தன்னந்தனி ஆளா

இவ நின்னிருந்தா சாமி

இப்போ ரெண்டும் கெட்டு போனா

இதுக்கென்ன வழி காமி

தன்னந்தனி ஆளா

இவ நின்னிருந்தா சாமி

இப்போ ரெண்டும் கெட்டு போனா

இதுக்கென்ன வழி காமி
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி
ஆண் : தன்னாலே பெண் ஒருத்தி

தாயாக ஆன கதை

உண்டாக்கி வைத்தவனே

ஓர் நாளும் அறிந்ததில்லை
ஆண் : கண்ணான காதலியை

கண்ணில் வைத்து பாடுகிறான்

கல்யாண ஊஞ்சலிலே

கற்பனையில் ஆடுகிறான்
ஆண் : யாராலும் விடை கொடுக்க

ஆகாத விடுகதையை

ஊரார்க்கு போட்டு வைத்தாய் நீதானே

என்னாகும் நாளை என்று ஏன் மறைத்தாய்
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி

தன்னந்தனி ஆளா

இவ நின்னிருந்தா சாமி

இப்போ ரெண்டும் கெட்டு போனா

இதுக்கென்ன வழி காமி
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி
ஆண் : அந்நாளில் போட்ட விதை

இந்நாளில் வளருதிங்கே

அன்பான காதல் கதை

அன்றாடம் தொடருதங்கே
ஆண் : உல்லாச ராகத்திலே

பாடுதொரு சோடிக் குயில்

சொல்லாமல் மௌனத்திலே

வாடுதொரு ஊமைக் குயில்
ஆண் : வாய்ப் பூட்டு போட்டுகிட்டா

வந்ததை ஏத்துகிட்டா

பாய் போட்டு தனை இழந்த பூந்தோகை

தன்னாலே வந்த வினைதான் சுமந்தாள்
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி

தன்னந்தனி ஆளா

இவ நின்னிருந்தா சாமி

இப்போ ரெண்டும் கெட்டு போனா

இதுக்கென்ன வழி காமி

தன்னந்தனி ஆளா

இவ நின்னிருந்தா சாமி

இப்போ ரெண்டும் கெட்டு போனா

இதுக்கென்ன வழி காமி
ஆண் : பூம்பாறையில்

பொட்டு வச்ச பூங்குருவி

வீம்பாகத்தான்

சேர்ந்ததொரு ஆண் குருவி

***END***