Enga Chinna Rasa – Kondai Seval Koovum Song Lyrics

Song: Kondai Seval Koovum Song Lyrics

Movie: Enga Chinna Rasa

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Sankar Ganesh
Female : Konda chaeval koovum neram

Male : Kukku kukku kukku kukku kukku

Female : Ketti mela thaalam kekkum

Male : Dumdumdum dumdum dumdumdum
Female : Kazhuthula yeranum thaali

Male : Aduthadhu anaikkira joli

Female : Adha nenaikkaiyil

Naakula thaen oorudhae
Male : Konda chaeval koovum neram

Female : Kukku kukku kukku kukku kukku

Male : Ketti mela thaalam kekkum

Female : Dumdumdum dumdum dumdumdum
Male : Kazhuthula yeranum thaali

Female : Aduthadhu anaikkira joli

Male : Adha nenaikkaiyil

Naakula thaen oorudhae
Male : Annaadam velakku vacha

Adha nenachae elachaenae
Female : Kanaalam mudiyattumae

Adukkunnuthaan irukkenae
Male : Naal kezhama onnu paakkanuma

Female : Aaaki vechaa thinnu theekkanuma
Male : Poona paal irukkum paathiraththa

Paathadhunna viduma

Female : Nenaputhaan unna kedukkuthu

Male : Vayasuthaan solli kodukkudhu
Female : Konda chaeval koovum neram

Male : Kukku kukku kukku kukku kukku

Female : Ketti mela thaalam kekkum

Male : Dumdumdum dumdum dumdumdum
Female : Kazhuthula yeranum thaali

Male : Aduthadhu anaikkira joli

Female : Adha nenaikkaiyil

Naakula thaen oorudhae
Female : Kattithaan kasakkidathaan

Pudhumalardhaan udhiraadha

Male : Ottithaan orasidathaan

Oru vidhamaa irukaadha
Female : Orangatti enna usuppuriyae

Male : Odhungi ninnu summa pasappuriyae
Female : Enna maalaiyitta maamanukku

Vela vetti idhuvaa

Male : Adhukkuthaan indha avasaram

Female : Edhaiyumae ippo adakkanum
Male : Konda chaeval koovum neram

Female : Kukku kukku kukku kukku kukku

Male : Ketti mela thaalam kekkum

Female : Dumdumdum dumdum dumdumdum
Male : Kazhuthula yeranum thaali

Female : Aduthadhu anaikkira joli

Male : Adha nenaikkaiyil

Naakula thaen oorudhae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
பெண் : கொண்ட சேவல் கூவும் நேரம்

ஆண் : குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு

பெண் : கெட்டி மேள தாளம் கேட்கும்

ஆண் : டும்டும்டும் டும்டும் டும்டும்டும்
பெண் : கழுத்துல ஏறனும் தாலி

ஆண் : அடுத்தது அணைக்கிற ஜோலி

பெண் : அதை நெனக்கையில்

நாக்குல தேன் ஊறுதே
ஆண் : கொண்ட சேவல் கூவும் நேரம்

பெண் : குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு

ஆண் : கெட்டி மேள தாளம் கேட்கும்

பெண் : டும்டும்டும் டும்டும் டும்டும்டும்
ஆண் : கழுத்துல ஏறனும் தாலி

பெண் : அடுத்தது அணைக்கிற ஜோலி

ஆண் : அதை நெனக்கையில்

நாக்குல தேன் ஊறுதே
ஆண் : அன்னாடம் வெளக்கு வச்சா

அதை நெனச்சே எளச்சேனே
பெண் : கண்ணாலம் முடியட்டுமே

அதுக்குன்னுதான் இருக்கேனே
ஆண் : நாள் கெழம ஒன்னு பாக்கனுமா

பெண் : ஆக்கி வச்சா தின்னு தீக்கனுமா
ஆண் : பூனை பால் இருக்கும் பாத்திரத்த

பாத்துதுன்னா விடுமா

பெண் : நெனப்புத்தான் உன்ன கெடுக்குது

ஆண் : வயசுத்தான் சொல்லி கொடுக்குது
பெண் : கொண்ட சேவல் கூவும் நேரம்

ஆண் : குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு

பெண் : கெட்டி மேள தாளம் கேட்கும்

ஆண் : டும்டும்டும் டும்டும் டும்டும்டும்
பெண் : கழுத்துல ஏறனும் தாலி

ஆண் : அடுத்தது அணைக்கிற ஜோலி

பெண் : அதை நெனக்கையில்

நாக்குல தேன் ஊறுதே
பெண் : கட்டித்தான் கசக்கிடதான்

புது மலர்தான் உதிராதா

ஆண் : ஒட்டித்தான் ஓரசிடத்தான்

ஒரு விதமா இருக்காதா
பெண் : ஓரங்கட்டி என்ன உசுப்புறியே

ஆண் : ஒதுங்கி நின்னு சும்மா பசப்புறியே
பெண் : என்ன மாலையிட்ட மாமனுக்கு

வேலை வெட்டி இதுவா

ஆண் : அதுக்குத்தான் இந்த அவசரம்

பெண் : எதையுமே இப்போ அடக்கணும்
ஆண் : கொண்ட சேவல் கூவும் நேரம்

பெண் : குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு குக்கு

ஆண் : கெட்டி மேள தாளம் கேட்கும்

பெண் : டும்டும்டும் டும்டும் டும்டும்டும்
ஆண் : கழுத்துல ஏறனும் தாலி

பெண் : அடுத்தது அணைக்கிற ஜோலி

ஆண் : அதை நெனக்கையில்

நாக்குல தேன் ஊறுதே

******