Enga Mama – Chellakkiligalam Palliyiley Song Lyrics

Movie: Enga Mama
Lyricist: Kannadasan


English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Laalaala laalalaala laa

Laalaala laalalaala laa

Lala laalalalaa… laa laalalalaa…
Male : Chella kiligalaam palliyilae

Sevvandhi pookkalaam thottililae

En pon manigal yen thoongavillai

En pon manigal yen thoongavillai
Male : {Kandrin kuralum kanni thamizhum

Sollum vaarthai ammaa ammaa

Karunai thaedi alaiyum uyirgal

Urugum vaarthai ammaa ammaa} (2)
Male : Endha manadhil paasam undo

Andha manamae ammaa ammaa

Inba kanavai alli tharavae

Iraivan ennai thandhaanammaa

En pon manigal yen thoongavillai
Male : Chella kiligalaam palliyilae

Sevvandhi pookkalaam thottililae

En pon manigal yen thoongavillai

En pon manigal yen thoongavillai
Male : Thandhai oruvan andha iraivan

Avanum annai illaadhavan

Thannai thaedi yengum pillai

Kannil urakkam kolvaanavan
Male : Poovum ponnum porundhi vaazhum

Mazhalai ketten thandhaanavan

Naalai ulagil neeyum naanum

Vaazhum vazhigal seivaanavan

En pon manigal yen thoongavillai
Male : Chella kiligalaam palliyilae

Sevvandhi pookkalaam thottililae

En pon manigal yen thoongavillai

En pon manigal yen thoongavillai


Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : லாலால லாலலால லா

லாலால லாலலால லா

லல லாலாலலா….லா லாலாலலா
ஆண் : செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே

செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
விசில் : …………………….
ஆண் : {கன்றின் குரலும் கன்னித் தமிழும்

சொல்லும் வார்த்தை அம்மா அம்மா

கருணைத் தேடி அலையும் உயிர்கள்

உருகும் வார்த்தை அம்மா அம்மா} (2)
ஆண் : எந்த மனதில் பாசம் உண்டோ

அந்த மனமே அம்மா அம்மா

இன்பக் கனவை அள்ளித் தரவே

இறைவன் என்னை தந்தானம்மா

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
ஆண் : செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே

செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
ஆண் : தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்

அவனும் அன்னை இல்லாதவன்

தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை

கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
ஆண் : தந்தை ஒருவன் அந்த இறைவன்

அவனும் அன்னை இல்லாதவன்

தன்னைத் தேடி ஏங்கும் பிள்ளை

கண்ணில் உறக்கம் கொள்வானவன்
ஆண் : பூவும் பொன்னும் பொருந்தி வாழும்

மழலைக் கேட்டேன் தந்தான் அவன்

நாளை உலகில் நீயும் நானும்

வாழும் வழிகள் செய்வான் அவன்

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை
ஆண் : செல்லக்கிளிகளாம் பள்ளியிலே

செவ்வந்திப் பூக்களாம் தொட்டிலிலே

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை

என் பொன்மணிகள் ஏன் தூங்கவில்லை

***END***