Enga Mama – Paavai Paavai Aasai Song Lyrics

Movie: Enga Mama
Lyricist: Vaali

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Paavai paavai thaan

Aasai aasai thaan

Paarthu pesinaal yega bogam thaan

Thaanae vandhaal vaasam illaiyo
Female : Anaikkum pazhakkam

Kodukkum mayakkam

Anaikkum pazhakkam

Kodukkum mayakkam

Aan pennidam thandhadho kandadho

Enakkum unakkum irukkum nerukkam

Enakkum unakkum irukkum nerukkam

Yaar yaaridam kandadho thandhadho
Female : Paavai paavai thaan

Aasai aasai thaan

Paarthu pesinaal yega bogam thaan

Thaanae vandhaal vaasam illaiyo
Female : Ponnai thatti pottu kondaal

Nenjil mattum minnalaam…

Ennai katti pottu kondaal

Manjam thottu konjalaam

Konjalaam konjalaam

Kasappum inippum manathin ninaippu

Orr pennidam ulladhae nalladhu
Female : Paavai paavai thaan

Aasai aasai thaan

Paarthu pesinaal yega bogam thaan

Thaanae vandhaal vaasam illaiyo
Female : Endha pennai sondham endru

Undhan kangal sollumo…

Andha pennai munnae vaithaal

Nenjam engae sellumo sellumo sellumo

Jolikkum vilakkil irukkum neruppu

Paadhaiyum kaattalaam

Theeyaiyum moottalaam
Female : Paavai paavai thaan

Aasai aasai thaan

Paarthu pesinaal yega bogam thaan

Thaanae vandhaal vaasam illaiyo

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : பாவை பாவைத்தான்

ஆசை ஆசைத்தான்

பார்த்து பேசினால் ஏக போகம்தான்

தானே வந்தால் வாசம் இல்லையோ
பெண் : பாவை பாவைத்தான்

ஆசை ஆசைத்தான்

பார்த்து பேசினால் ஏக போகம்தான்

தானே வந்தால் வாசம் இல்லையோ
பெண் : அணைக்கும் பழக்கம்

கொடுக்கும் மயக்கம்

அணைக்கும் பழக்கம்

கொடுக்கும் மயக்கம்

ஆண் பெண்ணிடம் தந்ததோ கண்டதோ

எனக்கும் உனக்கும் இருக்கும் நெருக்கம்

எனக்கும் உனக்கும் இருக்கும் நெருக்கம்

யார் யாரிடம் கண்டதோ தந்ததோ
பெண் : பாவை பாவைத்தான்

ஆசை ஆசைத்தான்

பார்த்து பேசினால் ஏக போகம்தான்

தானே வந்தால் வாசம் இல்லையோ
பெண் : பொன்னைத் தட்டி போட்டுக் கொண்டால்

நெஞ்சில் மட்டும் மின்னலாம்….

என்னை கட்டிப் போட்டுக் கொண்டால்

மஞ்சம் தொட்டுக் கொஞ்சலாம்

கொஞ்சலாம் கொஞ்சலாம்

கசப்பும் இனிப்பும் மனத்தின் நினைப்பும்

ஓர் பெண்ணிடம் உள்ளதே நல்லது
பெண் : பாவை பாவைத்தான்

ஆசை ஆசைத்தான்

பார்த்து பேசினால் ஏக போகம்தான்

தானே வந்தால் வாசம் இல்லையோ
பெண் : எந்தப் பெண்ணை சொந்தம் என்று

உந்தன் கண்கள் சொல்லுமோ

எந்தப் பெண்ணை சொந்தம் என்று

உந்தன் கண்கள் சொல்லுமோ
பெண் : அந்த பெண்ணை முன்னே வைத்தால்

நெஞ்சம் எங்கே செல்லுமோ செல்லுமோ

ஜொலிக்கும் விளக்கில் இருக்கும் நெருப்பு

பாதையும் காட்டலாம்

தீயையும் மூட்டலாம்
பெண் : பாவை பாவைத்தான்

ஆசை ஆசைத்தான்

பார்த்து பேசினால் ஏக போகம்தான்

தானே வந்தால் வாசம் இல்லையோ

***END***