Enga Mama – Sorgam Pakkathil Song Lyrics

Movie: Enga Mama
Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Swargam pakkathil

Naetru ninaithadhu

Kaigalil malarndhadhu

Pennin vannathil
Female : Pennin vannathil

Naalai varuvadhu indrae therindhadhu

Minnum kannangalil
Chorus : Laalla lalalala
Female : Sindhum muthangalil
Chorus : Ribaappa ribaappa ribaappa ribaa

Ribaappa ribaappa ribaappa ribaa
Male : Swargam pakkathil

Naetru ninaithadhu

Kaigalil malarndhadhu

Pennin vannathil
Female : Pennin vannathil

Naalai varuvadhu indrae therindhadhu

Minnum kannangalil
Chorus : Laalla lalalala
Female : Sindhum muthangalil
Chorus : Laalla lalalala
Male : Neela vizhi muthu pandhal

Nenjai thottu paadam sollattum
Chorus : Mm…mmm…mmm…..
Female : Naetru varai engae endru

Thaedum ullam

Vaangi kollattum
Male : {Konjam vaa

Female : Konja vaa

Male : Kitta vaa

Female : Killa vaa} (2)
Female : Sollilae sollavo tholinil allavo
Male : Indru mudhal aanum pennum

Nammai paarthu kaadhal seiyattum
Chorus : Mm…mmm…mmm…..
Female : Naalai varum kavinjar koottam

Naamai serthu paadal paadattum
Male : Ondru naan
Female : Ondru nee
Male : Ondrilae
Female : Ondru naam

Thanimaiyil oridam

Ulagamae nammidam
Male : Swargam pakkathil

Naetru ninaithadhu

Kaigalil malarndhadhu

Pennin vannathil
Female : Pennin vannathil

Naalai varuvadhu indrae therindhadhu

Minnum kannangalil
Chorus : Laalla lalalala
Female : Sindhum muthangalil
Chorus : Laalla lalalala

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : சொர்க்கம் பக்கத்தில்

நேற்று நினைத்தது

கைகளில் மலர்ந்தது

பெண்ணின் வண்ணத்தில்
பெண் : பெண்ணின் வண்ணத்தில்

நாளை வருவது இன்றே தெரிந்தது

மின்னும் கன்னங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
பெண் : சிந்தும் முத்தங்களில்
குழு : ……………………………..
ஆண் : சொர்க்கம் பக்கத்தில்

நேற்று நினைத்தது

கைகளில் மலர்ந்தது

பெண்ணின் வண்ணத்தில்
பெண் : பெண்ணின் வண்ணத்தில்

நாளை வருவது இன்றே தெரிந்தது

மின்னும் கன்னங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
பெண் : சிந்தும் முத்தங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
ஆண் : {நீல விழி முத்து பந்தல்

நெஞ்சைத் தொட்டு பாடம் சொல்லட்டும்
குழு : ம்ம்…..ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்…..
பெண் : நேற்று வரை எங்கே என்று

தேடும் உள்ளம்

வாங்கிக் கொள்ளட்டும்} (2)
ஆண் : {கொஞ்சம் வா

பெண் : கொஞ்ச வா

ஆண் : கிட்ட வா

பெண் : கிள்ள வா} (2)
ஆண் : சொர்க்கம் பக்கத்தில்

நேற்று நினைத்தது

கைகளில் மலர்ந்தது

பெண்ணின் வண்ணத்தில்
பெண் : பெண்ணின் வண்ணத்தில்

நாளை வருவது இன்றே தெரிந்தது

மின்னும் கன்னங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
பெண் : சிந்தும் முத்தங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
பெண் : சொல்லிலே சொல்லவோ

தோளிலே அள்ளவோ
ஆண் : இன்று முதல் ஆணும் பெண்ணும்

நம்மை பார்த்து காதல் செய்யட்டும்
குழு : ம்ம்…..ம்ம்ம்…..ம்ம்ம்ம்…..
பெண் : நாளை வரும் கவிஞர் கூட்டம்

நம்மை சேர்த்து பாடல் பாடட்டும்
ஆண் : ஒன்று நான்
பெண் : ஒன்று நீ
ஆண் : ஒன்றிலே
பெண் : ஒன்று நாம்

தனிமையில் ஓர் இடம்

உலகமே நம்மிடம்
ஆண் : சொர்க்கம் பக்கத்தில்

நேற்று நினைத்தது

கைகளில் மலர்ந்தது

பெண்ணின் வண்ணத்தில்
பெண் : பெண்ணின் வண்ணத்தில்

நாளை வருவது இன்றே தெரிந்தது

மின்னும் கன்னங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா
பெண் : சிந்தும் முத்தங்களில்
குழு : லால்ல லலலலா

***END***