Enga Ooru Pattukaran – Jinginakku Jinakku Song Lyrics

Movie: Enga Ooru Pattukaran

Song: Jinginakku Jinakku Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Mano and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku

Female : Poovaachi sengaayaachi
Adhu kaniyaachi ippodhu

Male : Jinjanakku janakku
Female : Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Male : Naan sollithaaren kanakku

Male : Sokkudhadi kannu enakku
Ada enna venum sollu unakku
Vaikkaporu meththai irukku
Adi vaadi pulla vekkam edhukku

Female : Thalli ponga
Mellamaa aasaiya alli thaanga
Ullae ponga
Konjama kadhaigala solli thaanga

Male : Pootta pottu pooti paathen
Pinji pochi thaappaalu
Vaanam paathu maanam paathu
Kaanji pochi vaaikkaalu

Female : Un kadhaikku
En udambu thaangaadhu
Appuramaa kannu rendum
Thoongaadhu

Male : Indha paattukkaaran
Mei anaikkanum anaikkanum innaikku

Female : Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku

Male : Poovaachi sengaayaachi
Adhu kaniyaachi ippodhu

Female : Jinjanakku janakku
Male : Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Female : Naan sollithaaren kanakku

Female : Dhenam dhenam maavum irukku
Indha sembukkulla paalum irukku
Hei dhaagam ulla maaman unakku
Sokkathangam pola ullam irukku

Male : Ippathaandi naan
Attaiyaa ottuven kitta vaadi
Oththippottu naan
Mothamaa kattuven thottu thaadi

Female : Maamaan pora pokka paathaa
Vegam ippo oyaadhu
Thaalam pottu thatti paadum
Sangeedham dhaan theeraadhu

Male : Kannumani sonnapadi nee kelu
Ennikkanum inbangala inimelu
Female : Adikkadi dhaan
Thottukkanum thottukkanum innaikku

Male : Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Naan sollithaaren kanakku

Female : Poovaachi sengaayaachi
Adhu kaniyaachi ippodhu

Male : Jinjanakku janakku
Female : Naan sollithaaren kanakku
Jinjanakku janakku
Male : Naan sollithaaren kanakku

 

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : மனோ

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
நான் சொல்லி தாரேன் கணக்கு
ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு நான்
சொல்லி தாரேன் கணக்கு

பெண் : பூவாச்சி செங்காயாச்சி
அது கனியாச்சு இப்போது

ஆண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
பெண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
ஆண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு

ஆண் : சொக்குதடி கண்ணு
எனக்கு அட என்ன வேணும்
சொல்லு உனக்கு வைக்கபோரு
மெத்தை இருக்கு அடி வாடி புள்ள
வெக்கம் எதுக்கு

பெண் : தள்ளி போங்க
மெல்லமா ஆசைய அள்ளி
தாங்க உள்ளே போங்க
கொஞ்சமா கதைகள
சொல்லி தாங்க

ஆண் : பூட்ட போட்டு
பூட்டி பாத்தேன் பிஞ்சி
போச்சு தாப்பாழு வானம்
பாத்து மானம் பாத்து காஞ்சி
போச்சி வாய்க்காலு

பெண் : உன் கதைக்கு
என் உடம்பு தாங்காது
அப்புறமா கண்ணு
ரெண்டும் தூங்காது

ஆண் : இந்த பாட்டுக்காரன்
மெய் அணைக்கணும்
அணைக்கணும் இன்னைக்கு

பெண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
நான் சொல்லி தாரேன் கணக்கு
ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு நான்
சொல்லி தாரேன் கணக்கு

ஆண் : பூவாச்சி செங்காயாச்சி
அது கனியாச்சு இப்போது

பெண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
ஆண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
பெண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு

பெண் : தெனம் தெனம் மாவும்
இருக்கு இந்த செம்புக்குள்ள
பாலும் இருக்கு ஹேய் தாகம்
உள்ள மாமன் உனக்கு சொக்க
தங்கம் போல உள்ளம் இருக்கு

ஆண் : இப்பதாண்டி நான்
அட்டையா ஒட்டுவேன்
கிட்ட வாடி ஒத்தி போட்டு
நான் மொத்தமா காட்டுவேன்
தொட்டு தாடி

பெண் : மாமன் போற
போக்க பாத்தா வேகம்
இப்போ ஓயாது தாளம்
போட்டு தட்டி பாடும்
சங்கீதம் தான் தீராது

ஆண் : கண்ணுமணி
சொன்ன படி நீ கேளு
எண்ணிக்கனும்
இன்பங்களை இனிமேலு
பெண் : அடிக்கடி தான்
தொட்டுக்கணும்
தொட்டுக்கணும் இன்னைக்கு

ஆண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
நான் சொல்லி தாரேன் கணக்கு
ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு நான்
சொல்லி தாரேன் கணக்கு

பெண் : பூவாச்சி செங்காயாச்சி
அது கனியாச்சு இப்போது

ஆண் : ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
பெண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு ஜின்ஜனக்கு ஜனக்கு
ஆண் : நான் சொல்லி தாரேன்
கணக்கு

*****END*****