Arunodhayam – Enga Veettu Thanga Theril Song Lyrics

Song: Enga Veettu Thanga Theril Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Arunodhayam


English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music  by : K. V. Mahadevan
Male : Engal veetu thanga thaeril

Endha maadham thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Female : Indru naalai endha naalum

Inba devan thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Male : Sirippu vandhadhu

Adhu sirippadhalla

Unnai mella azhaippadhenbadhu
Female : Azhaippu vandhadhu

Adhu azhaippadhalla

Pennai mella anaippadhenbadhu
Male : Kobam vandhadhu

Adhu kombam alla

Kaalam paarkkum oodal enbadhu

Kobam vandhadhu adhu kombam alla

Kaalam paarkkum oodal enbadhu
Female : Konja vandhadhu

Vetkam konjam vandhadhu

Ahaha haa
Male : Ohoho ho

Engal veetu thanga thaeril

Endha maadham thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Male : Poga sonnadhu

Kaal pogum podhu

Kannum nenjum paarkka sonnadhu
Female : Pesa sonnadhu

Vaai pesum podhu

Naanam vandhu mooda sonnadhu
Male : Thazhuva sonnadhu

Kai thazhuvum podhu

Enna vandhu nazhuva sonnadhu

Thazhuva sonnadhu

Kai thazhuvum podhu

Enna vandhu nazhuva sonnadhu
Female : Thayakkam vandhadhu

Pennin pazhakkam vandhadhu
Male : Ahaha haa
Female : Ohoho ho

Indru naalai endha naalum

Inba devan thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Male : Anna vaaganam pola

Aadi aadi

Varuvadhu thaan pennin seedhanam
Female : Dharma dharisanam

Adhai thalaivan mattum

Paarppadhu thaan dheiva dharisanam
Male : Kanni moganam ennai katti katti

Izhuppadharkku enna kaaranam

Kanni moganam ennai katti katti

Izhuppadharkku enna kaaranam
Female : Enna kaaranam

Nenjin ennam kaaranam

Ahaha haa
Male : Ohoho ho

Engal veetu thanga thaeril

Endha maadham thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Female : Indru naalai endha naalum

Inba devan thiruvizhaa
Male : Thiruvizhaa
Female : Thiruvizhaa
Both : Ahaha haa ohoho ho mm… mm…


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : எங்கள் வீட்டு தங்கத் தேரில்

எந்த மாதம் திருவிழா
பெண் : திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
பெண் : இன்று நாளை எந்த நாளும்

இன்பத் தேவன் திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
பெண் : திருவிழா
ஆண் : சிரிப்பு வந்தது

அது சிரிப்பதல்ல

உன்னை மெல்ல அழைப்பதென்பது
பெண் : அழைப்பு வந்தது

அது அழைப்பதல்ல

பெண்ணை மெல்ல அணைப்பதென்பது
ஆண் : கோபம் வந்தது

அது கோபமல்ல

காலம் பார்க்கும் ஊடல் என்பது

கோபம் வந்தது அது கோபமல்ல

காலம் பார்க்கும் ஊடல் என்பது
பெண் : கொஞ்ச வந்தது

வெட்கம் கொஞ்சம் வந்தது

அஹஹ ஹா
ஆண் : ஒஹொஹொ ஹோ

எங்கள் வீட்டு தங்கத் தேரில்

எந்த மாதம் திருவிழா
பெண் : திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
ஆண் : போகச் சொன்னது

கால் போகும் போது

கண்ணும் நெஞ்சும் பார்க்கச் சொன்னது
பெண் : பேசச் சொன்னது

வாய் பேசும் போது

நாணம் வந்து மூடச் சொன்னது
ஆண் : தழுவச் சொன்னது

கை தழுவும் போது

என்ன வந்து நழுவச் சொன்னது

தழுவச் சொன்னது

கை தழுவும் போது

என்ன வந்து நழுவச் சொன்னது
பெண் : தயக்கம் வந்தது

பெண்ணின் பழக்கம் வந்தது
ஆண் : அஹஹ ஹா
பெண் : ஒஹொஹொ ஹோ

இன்று நாளை எந்த நாளும்

இன்பத் தேவன் திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
பெண் : திருவிழா
ஆண் : அன்ன வாகனம் போல

ஆடி ஆடி

வருவதுதான் பெண்ணின் சீதனம்
பெண் : தர்ம தரிசனம்

அதை தலைவன் மட்டும்

பார்ப்பது தான் தெய்வ தரிசனம்
ஆண் : கன்னி மோகனம் என்னை கட்டி கட்டி

இழுப்பதற்கு என்ன காரணம்

கன்னி மோகனம் என்னை கட்டி கட்டி

இழுப்பதற்கு என்ன காரணம்
பெண் : என்ன காரணம்

நெஞ்சின் எண்ணம் காரணம்

அஹஹ ஹா
ஆண் : ஒஹொஹொ ஹோ

எங்கள் வீட்டு தங்கத் தேரில்

எந்த மாதம் திருவிழா
பெண் : திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
பெண் : இன்று நாளை எந்த நாளும்

இன்பத் தேவன் திருவிழா
ஆண் : திருவிழா
பெண் : திருவிழா
இருவர் : அஹஹ ஹா ஒஹொஹொ ஹோ ம்……ம்….

Similar Posts