Engal Kula Deivam – Anbumikka Mappillaikku Song Lyrics

Song: Anbumikka Mappillaikku Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Engal Kula Deivam

English Version

Singers : S. Janaki and P.Jayachandran
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Kannadasan
Female : Anbumikka mappillaikku

Ennai thantha periyavarku

Nandri sollum neram ithu

Naan vanangum theivam ithu
Female : Anbumikka mappillaikku

Ennai thantha periyavarku

Nandri sollum neram ithu

Naan vanangum theivam ithu

Naan vanangum theivam ithu
Male : Vinnile kudai pidikkum

Vennila oadi vanthu

Vinnile kudai pidikkum

Vennila oadi vanthu

Pennile kalanthendru

Naan ennugindra neram ithu
Male : Pennile kalanthendru

Ennugindra neram ithu

Vinnile kudai pidikkum

Vennila oadi vanthu

Pennile kalanthendru

Ennugindra neram ithu

Ennugindra neram ithu
Female : {Thottathellaam vairamandro

Ungal kairasi

Kattungalen kaiyil ennai

Kathal kathai pesi} (2)
Male : Sithira sirpathin arputha vannathil

Manthiram podattumaa

Sithira sirpathin arputha vannathil

Manthiram podattumaa

Pathini theivam kannagi endre

Kaaviyam paadattuma
Female : Anbumikka mappillaikku

Ennai thantha periyavarku

Nandri sollum neram ithu

Naan vanangum theivam ithu

Naan vanangum theivam ithu
Male : {Mai vazhiyum kangalile

Inba vellottam

Mangaiyudan sangamathil

Indru kondattam} (2)
Female : Angayarkanniyin sannathi enbathai

Ennendru koorattumaa

Angayarkanniyin sannathi enbathai

Ennendru koorattumaa

Mangala mangai kungumam konda

Netriyai kaattatumaa
Female : Anbumikka mappillaikku

Ennai thantha periyavarku

Nandri sollum neram ithu

Naan vanangum theivam ithu

Naan vanangum theivam ithu

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசை அமைப்பாளர் : எம் .எஸ். விஸ்வநாதன் பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : அன்புமிக்க மாப்பிள்ளைக்கு
என்னை தந்த பெரியவர்க்கு
நன்றி சொல்லும் நேரம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது பெண் : அன்புமிக்க மாப்பிள்ளைக்கு
என்னை தந்த பெரியவர்க்கு
நன்றி சொல்லும் நேரம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது ஆண் : விண்ணிலே குடை பிடிக்கும்
வெண்ணிலா ஓடி வந்து
விண்ணிலே குடை பிடிக்கும்
வெண்ணிலா ஓடி வந்து
பெண்ணிலே கலந்ததென்று நான்
எண்ணுகின்ற நேரம் இது….. ஆண் : பெண்ணிலே கலந்ததென்று
எண்ணுகின்ற நேரம் இது…..
விண்ணிலே குடை பிடிக்கும்
வெண்ணிலா ஓடி வந்து
பெண்ணிலே கலந்ததென்று
எண்ணுகின்ற நேரம் இது…..
எண்ணுகின்ற நேரம் இது….. பெண் : {தொட்டதெல்லாம் வைரமன்றோ
உங்கள் கைராசி
கட்டுங்களேன் கையில் என்னை
காதல் கதை பேசி} (2) ஆண் : சித்திர சிற்பத்தின் அற்புத வண்ணத்தில்
மந்திரம் போடட்டுமா
சித்திர சிற்பத்தின் அற்புத வண்ணத்தில்
மந்திரம் போடட்டுமா
பத்தினி தெய்வம் கண்ணகி என்றே
காவியம் பாடட்டுமா….. பெண் : அன்புமிக்க மாப்பிள்ளைக்கு
என்னை தந்த பெரியவர்க்கு
நன்றி சொல்லும் நேரம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது ஆண் : {மை வழியும் கண்களிலே
இன்ப வெள்ளோட்டம்
மங்கையுடன் சங்கமத்தில்
இன்று கொண்டாட்டம்} (2) பெண் : அங்கயர்கன்னியின் சன்னதி என்பதை
என்னென்று கூறட்டுமா
அங்கயர்கன்னியின் சன்னதி என்பதை
என்னென்று கூறட்டுமா
மங்கல மங்கை குங்குமம் கொண்ட
நெற்றியைக் காட்டட்டுமா…… பெண் : அன்புமிக்க மாப்பிள்ளைக்கு
என்னை தந்த பெரியவர்க்கு
நன்றி சொல்லும் நேரம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது
நான் வணங்கும் தெய்வம் இது