Thennavan – English Paadinaa Song Lyrics

Song: English Paadinaa Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

Movie: Thennavan


English Version

Singer : Malgudi Subha
Music by : Yuvan Shankar Raja
Female : Yei english paadinaa ho

Yei suththamana tamizhinil paadinaa ho

Aanandhamaga telungula paadinaa ho

Santhosamaaga kannadaththil paadinaa ho
Female : Ellaamae inga isaithaane

Isaikku entha mozhiyum kidaiyaathe

Engeyum isai pothuthaane

Isaikku entha thadaiyum podaathe
Female : Ha english paadinaa ho

Yei suththamana tamizhinil paadinaa ho

Aanandhamaga telungula paadinaa ho

Santhosamaaga kannadaththil paadinaa ho
Female : Ellaamae inga isaithaane

Isaikku entha mozhiyum kidaiyaathe

Engeyum isai pothuthaane

Isaikku entha thadaiyum podaathe
Female : Naan solvathingu sarithaanae

Boologam engum isaiyin kuralthaane

Thanthaanae thaane thannannaane

Eppothum ithu giraamaththin isaithaane
Female : Sirppam sethukkum oru oosai

Uligal seiyum athu isaithaan

Chinna kuzhannthaiyin paashai

mozhigal thandum oru isaithaan
Female : Silver thattu uruntaalae

Samayal araiyil athu isaithaan

Sinungal saththam irunthaalae

Padukkai araiyil athu isaithaan
Female : Aagayam megam muttik kolvathaal

Ammadi ketkkum idiyum isaithaanae

Yei chikkupukku saththam pottuththan

Thaalaattum intha rayilum isaithaane yei ye….
Female : Isaiyai marantha oru manithan

Mirugamaagi vida koodum

Isaiyai rasikkum oru mirugam

Manithanaagi thalaiyaattum
Female : Isaiyai kettu sila sedigal

Valarnthathaaga oru seithi

Isaiyai izhantha oru idhayam

Endrum vazhkkaiyil kaithi
Female : Eppothum intha isai rasippom

Sangeethamaaga unavaai naam pusippom

Endrendrum isaiyil vasippom

Paadalgal athai pathamaai

Naam rusippom
Female : English paadinaa ho

Yei suththamana tamizhinil paadinaa ho

Aanandhamaga telungula paadinaa hey

Santhosamaaga kannadaththil paadinaa ho
Female : Ellaamae inga isaithaane

Isaikku entha mozhiyum kidaiyaathe

Engeyum isai pothuthaane

Isaikku entha thadaiyum podaathe
Female : Ha english paadinaa ho

Yei suththamana tamizhinil paadinaa ho

Aanandhamaga telungula paadinaa ho

Santhosamaaga kannadaththil paadinaa ho
Female : Ellaamae inga isaithaane

Isaikku entha mozhiyum kidaiyaathe

Engeyum isai pothuthaane

Isaikku entha thadaiyum podaathe
Female : Naan solvathingu sarithaanae

Boologam engum isaiyin kuralthaane

Thanthaanae thaane thannannaane

Eppothum ithu giraamaththin isaithaane
Chorus : {Hei Hei Hei Hei

Hei Hei Hei Hei} (4)


Tamil Version

பாடகி : மால்குடி சுபா
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பெண் : ஏய் இங்கிலீஷ் பாடினா ஹோ

ஏய் சுத்தமான தமிழினில் பாடினா ஹோ

ஆனந்தமாக தெலுங்குல பாடினா ஹோ

சந்தோஷமாக கன்னடத்தில் பாடினா ஹோ
பெண் : எல்லாமே இங்க இசைதானே

இசைக்கு எந்த மொழியும் கிடையாதே

எங்கேயும் இசை பொதுதானே

இசைக்கு எந்த தடையும் போடாதே
பெண் : ஹ இங்கிலீஷ் பாடினா ஹோ

ஏய் சுத்தமான தமிழினில் பாடினா ஹோ

ஆனந்தமாக தெலுங்குல பாடினா ஹோ

சந்தோஷமாக கன்னடத்தில் பாடினா ஹோ
பெண் : எல்லாமே இங்க இசைதானே

இசைக்கு எந்த மொழியும் கிடையாதே

எங்கேயும் இசை பொதுதானே

இசைக்கு எந்த தடையும் போடாதே
பெண் : நான் சொல்வதிங்கு சரிதானே

பூலோகம் எங்கும் இசையின் குரல்தானே

தந்தானேதானே தன்னன்னானே

எப்போதும் இது கிராமத்தின் இசைதானே
பெண் : சிற்பம் செதுக்கும் ஒரு ஓசை

உளிகள் செய்யும் அது இசைதான்

சின்ன குழந்தையின் பாஷை

மொழிகள் தாண்டும் ஒரு இசைதான்
பெண் : சில்வர் தட்டு உருண்டாலே

சமையல் அறையில் அது இசைதான்

சிணுங்கல் சத்தம் இருந்தாலே

படுக்கை அறையில் அது இசைதான்
பெண் : ஆகாயம் மேகம் முட்டிக் கொள்வதால்

அம்மாடி கேட்க்கும் இடியும் இசைதானே

ஏய் சிக்குபுக்கு சத்தம் போட்டுத்தான்

தாலாட்டும் இந்த ரயிலும் இசைதானே ஏய் ஏ
பெண் : இசையை மறந்த ஒரு மனிதன்

மிருகமாகி விட கூடும்

இசையை ரசிக்கும் ஒரு மிருகம்

மனிதனாகி தலையாட்டும்
பெண் : இசையை கேட்டு சில செடிகள்

வளர்ந்ததாக ஒரு செய்தி

இசையை இழந்த ஒரு இதயம்

என்றும் வாழ்க்கையில் கைதி
பெண் : எப்போதும் இந்த இசை ரசிப்போம்

சங்கீதமாக உணவாய் நாம் புசிப்போம்

என்றென்றும் இசையில் வசிப்போம்

பாடல்கள் அதை பதமாய்

நாம் ருசிப்போம்
பெண் : இங்கிலீஷ் பாடினா ஹோ

ஏய் சுத்தமான தமிழினில் பாடினா ஹோ

ஆனந்தமாக தெலுங்குல பாடினா ஹோ

சந்தோஷமாக கன்னடத்தில் பாடினா ஹோ
பெண் : எல்லாமே இங்க இசைதானே

இசைக்கு எந்த மொழியும் கிடையாதே

எங்கேயும் இசை பொதுதானே

இசைக்கு எந்த தடையும் போடாதே
பெண் : ஹ இங்கிலீஷ் பாடினா ஹோ

ஏய் சுத்தமான தமிழினில் பாடினா ஹோ

ஆனந்தமாக தெலுங்குல பாடினா ஹோ

சந்தோஷமாக கன்னடத்தில் பாடினா ஹோ
பெண் : எல்லாமே இங்க இசைதானே

இசைக்கு எந்த மொழியும் கிடையாதே

எங்கேயும் இசை பொதுதானே

இசைக்கு எந்த தடையும் போடாதே
பெண் : நான் சொல்வதிங்கு சரிதானே

பூலோகம் எங்கும் இசையின் குரல்தானே

தந்தானே தானே தன்னன்னானே

எப்போதும் இது கிராமத்தின் இசைதானே
குழு : {ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்

ஹேய் ஹேய் ஹேய் ஹேய்} (2)

Similar Posts