Pallandu Vazhga – Enna Sugam Song Lyrics

Song: Enna Sugam Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Pallandu Vazhga


English Version

Singers : P. Susheela and K. J. Yesudas
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Enna sugam enna sugam

Unnidam naan kanda sugam
Male : Enna sugam enna sugam

Unnidam naan kanda sugam
Female : Oridam paartha vizhi

Veridam paarppadhillai

Unndam vandha manam

Ennidam saeravillai
Male : Maanidam petra vizhi

Madhiyidam petra mugam

Thaenidam kattra mozhi

Thaeridam kattra nadai
Male : Ezhudhaa

Female : Mhum

Male : Kavidhai

Female : Ahahahaa

Male : Ival thaan adadaa…
Female : Enna sugam enna sugam

Male : Unnidam naan kanda sugam

Female : Aa… haa haa haa
Female : Sandhana maenigalin

Sangama vaelaiyilae

Sindhiya muthukkalai

Saethidum kaalam idhu
Male : Thaen kani kottaiyilae

Sittridai vaasalilae

Thorana megalaiyil

Thondriya kolamidhu
Male : Enna sugam enna sugam

Female : Unnidam naan kanda sugam
Male : Maargazhi nal iravil

Mangiya ven nilavil

Kaarkuzhal seer thiruthi

Kaigalil saerthanaithu
Female : Mangaiyar nenjinilae

Manmadhan nee ezhudhum

Kungkuma kolangalil

Mangala vannangalai
Female : Maravaai

Male : Mhmm

Female : Rasithaen

Male : Mhmm

Female : Edhaiyo ninaithaen
Both : Enna sugam enna sugam

Unnidam naan kanda sugam

Aahahahaa… haahahahaa…

Mmm mmm mmm mm mmm mmm…


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : என்ன சுகம் என்ன சுகம்

உன்னிடம் நான் கண்ட சுகம்
ஆண் : என்ன சுகம் என்ன சுகம்

உன்னிடம் நான் கண்ட சுகம்
பெண் : ஓரிடம் பார்த்த விழி

வேறிடம் பார்ப்பதில்லை

உன்னிடம் வந்த மனம்

என்னிடம் சேரவில்லை
ஆண் : மானிடம் பெற்ற விழி

மதியிடம் பெற்ற முகம்

தேனிடம் கற்ற மொழி

தேரிடம் கற்ற நடை
ஆண் : எழுதா

பெண் : ம்ஹும்

ஆண் : கவிதை

பெண் : ஆஹா அஹா

ஆண் : இவள்தான் அடடா…..
ஆண் : என்ன சுகம் என்ன சுகம்

ஆண் : உன்னிடம் நான் கண்ட சுகம்

பெண் : ஆ…..ஹா ஹா ஹா
பெண் : சந்தன மேனிகளின்

சங்கம வேளையிலே

சிந்திய முத்துக்களை

சேர்த்திடும் காலம் இது
ஆண் : தேன் கனிக் கோட்டையிலே

சிற்றிடை வாசலிலே

தோரண மேகலையில்

தோன்றிய கோலமிது
ஆண் : என்ன சுகம் என்ன சுகம்

பெண் : உன்னிடம் நான் கண்ட சுகம்
ஆண் : மார்கழி நள்ளிரவில்

மங்கிய வெண்ணிலவில்

கார்க்குழல் சீர்த்திருத்தி

கைகளில் சேர்த்தணைத்து
பெண் : மங்கையின் நெஞ்சினிலே

மன்மதன் நீ எழுதும்

குங்கும கோலங்களின்

மங்கல வண்ணங்களை
பெண் : மறைவாய்

ஆண் : ம்ஹும்

பெண் : ரசித்தேன்

ஆண் : ம்ஹ்ம்ம்

பெண் : எதையோ நினைத்தேன்
இருவர் : என்ன சுகம் என்ன சுகம்

உன்னிடம் நான் கண்ட சுகம்

ஆஹஅஹஹா…..ஹாஹஹஹா….

ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம் ம்ம்ம் ம்ம்ம்….