Koduthu Vaithaval – Ennamma Sowkkiyamma Song Lyrics

Song: Ennamma Sowkkiyamma Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Koduthu Vaithaval


English Version

Singers : P. Susheela and T. M. Soundararajan
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru
Male : {Chinnammaa odambilae ippo

Sirikkudhu kaanji pattu

Siru thaen kuzhal polae

Poonghuzhal maelae

Thoongudhu malligai mottu} (2)
Female : Penmaiyilae thaen eduthu

Vandhadhu thanga thattu

Penmaiyilae thaen eduthu

Vandhadhu thanga thattu

Un kangalukkae virundhu vaikka

Parandhadhu kaadhal sittu

Un kangalukkae virundhu vaikka

Parandhadhu kaadhal sittu
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru
Male : Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa

Nerukkatthilae varum sorkkam

Nenaikkira nenappae ippadi irundhaa

Nerukkatthilae varum sorkkam
Female : Adhil inikkira inippai

Unakkena thandhaen

Inimael enakkenna vetkkam
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru
Male : Naaloru maeni pozhudhoru vannam

Yerudhu merugu angae

Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam

Oorudhu urugudhu ingae
Male : Naaloru maeni pozhudhoru vannam

Yerudhu merugu angae

Adhai maalaiyil paarthaa manasula vellam

Oorudhu urugudhu ingae
Female : Arubadhu naazhigai

Muzhuvadhum unnidam

Adaikkalam pugundhadhu nenjam

Arubadhu naazhigai

Muzhuvadhum unnidam

Adaikkalam pugundhadhu nenjam
Female : Nee aalavandhaai naan

Vaazha vandhen

Idhil aanandham iniyenna panjam

Nee aalavandhaai naan

Vaazha vandhen

Idhil aanandham iniyenna panjam
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru
Male : Ennammaa saukkiyamaa

Eppadi irukkudhu manasu
Female : Yaedho onga gnyaabagathaalae

Pozhachu kedakkudhu usuru


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண் : {சின்னம்மா ஒடம்பிலே இப்போ

சிரிக்குது காஞ்சிப் பட்டு

சிறுதேன் குழல் போலே

பூங்குழல் மேலே

தூங்குது மல்லிகை மொட்டு} (2)
பெண் : பெண்மையிலே தேன் எடுத்து

வந்தது தங்கத் தட்டு

பெண்மையிலே தேன் எடுத்து

வந்தது தங்கத் தட்டு

உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க

பறந்தது காதல் சிட்டு

உன் கண்களுக்கே விருந்து வைக்க

பறந்தது காதல் சிட்டு
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண் : நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா

நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்

நினைக்கிற நினைப்பே இப்படி இருந்தா

நெருக்கத்திலே வரும் சொர்க்கம்
பெண் : அதில் இனிக்கிற இனிப்பை

உனக்கென்ன தந்தேன்

இனிமேல் எனக்கென்ன வெட்கம்
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண் : நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்

ஏறுது மெருகு அங்கே

அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்

ஊறுது உருகுது இங்கே
ஆண் : நாளொரு மேனி பொழுதொரு வண்ணம்

ஏறுது மெருகு அங்கே

அதை மாலையிலே பார்த்தா மனசுல வெள்ளம்

ஊறுது உருகுது இங்கே
பெண் : அறுபது நாழிகை

முழுவதும் உன்னிடம்

அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்

அறுபது நாழிகை

முழுவதும் உன்னிடம்

அடைக்கலம் புகுந்தது நெஞ்சம்
பெண் : நீ ஆள வந்தாய் நான்

வாழ வந்தேன்

இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்

நீ ஆள வந்தாய் நான்

வாழ வந்தேன்

இதில் ஆனந்தம் இனியென்ன பஞ்சம்
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு
ஆண் : என்னம்மா சௌக்கியமா

எப்படி இருக்குது மனசு
பெண் : ஏதோ ஒங்க ஞாபகத்தாலே

பொழச்சுக் கெடக்குது உசுரு