Enthiran – Arima Arima Song Lyrics

Movie: Enthiran

Song: Arima Arima Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Hariharan, Benny Dayal,

Sadhana Sargam and Naresh Iyer

Music by : A. R. Rahman

Chorus : Ivan perai sonnadhum
Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum
Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil
Nilavu nilavu thalai muttum

Chorus : Adi azhagae ulagazhagae
Indha enthiran enbavan
Padaippin uchcham

Chorus : ………………………………….

Male : Arima arima …
Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal
Yamma summa vidumaa

Male : Rajathi …ulogathil
Aasai thee mooluthadi
Naan atlantic-ai ootri parthen
Akkini anayilayae

Male : Un pachai thaenai ootru
En ichchai theeyai aattru
Adi kachai kaniyae
Pandhi nadathu
Kattil ilai pottu

Male : Arima arima …
Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal
Yamma summa vidumaa

Chorus : Ivan perai sonnadhum
Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum
Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil
Nilavu nilavu thalai muttum

Chorus : Adi azhagae ulagazhagae
Indha enthiran enbavan
Padaippin uchcham

Female : Aaaa…aaaa
Male : Sittrinba narambu
Semitha irumbil
Sattendru mogam pongittrae

Female : Ratchashan vendaam
Rasigan vendum
Pennullam unnai kenjittrae
Pennullam unnai kenjittrae

Male : Naan manithan alla
Aghrinaiyin arasan naan
Kaamutra kanini naan
Chinnan sirusin idhayam thinnum
Silicone singam naan

Male : Enthira …yeh….enthira
Enthira …yeh…enthira
Enthira ..yeh
Enthira enthira..yeh
Enthira enthira
Enthira enthira
Enthira

Male : Arima arima …
Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal
Yamma summa vidumaa

Chorus : Ivan perai sonnadhum
Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum
Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil
Nilavu nilavu thalai muttum

Female : Aaaa…aaa…aa
Megathai uduthum
Minnal thaan naanendru
Icu-kku-ae ice-u vaikkadhae

Male : Vayarellam osai
Uyirellam aasai
Robo-vai po po-vennadhae

Female : Ae ezham arivae
Un moolai thirudugiraai
Uyirodu unnugiraai
Nee undu muditha micham yedhuvo
Adhu thaan nan endraai

Chorus : Ivan perai sonnadhum
Perumai sonnadhum
Kadalum kadalum kai thattum..yeh
Ivan ulagam thaandiya
Uyaram kondathil
Nilavu nilavu thalai muttum ..yeh

Chorus : Adi azhagae ulagazhagae
Indha enthiran enbavan ..yeh
Padaippin uchcham..yeh

Male : Arima arima …
Naano aayiram arima
Un pol pon maan kidaithal
Yamma summa vidumaa

Male : Enthira …yeh….enthira
Enthira …yeh…enthira
Enthira ..yeh
Enthira enthira..yeh
Enthira enthira
Enthira enthira
Enthira

 

Tamil Version

பாடகி : சாதனா சர்கம்

பாடகர்கள் : ஹரிஹரன், பென்னி டயல், நரேஷ் ஐயர்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

குழு : இவன் பேரை
சொன்னதும் பெருமை
சொன்னதும் கடலும்
கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டிய
உயரம் கொண்டதில் நிலவு
நிலவு தலைமுட்டும்

குழு : அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

குழு : ……………………….

ஆண் : அரிமா அரிமா
நானோ ஆயிரம் அரிமா
உன்போல் பொன்மான்
கிடைத்தால் யம்மா
சும்மா விடுமா

ஆண் : ராஜாத்தி உலோகத்தில்
ஆசை தீ மூளுதடி நான்
அட்லாண்டிக்கை ஊற்றிப்
பார்த்தேன் அக்கினி
அணையலையே

ஆண் : உன் பச்சை தேனை
ஊற்று என் இச்சை தீயை
ஆற்று அடி கச்சைக்கனியே
பந்தி நடத்து கட்டில் இலை
போட்டு

ஆண் : அரிமா அரிமா
நானோ ஆயிரம் அரிமா
உன்போல் பொன்மான்
கிடைத்தால் யம்மா
சும்மா விடுமா

குழு : இவன் பேரை
சொன்னதும் பெருமை
சொன்னதும் கடலும்
கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டிய
உயரம் கொண்டதில் நிலவு
நிலவு தலைமுட்டும்

குழு : அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

பெண் : ஆஆஆ ஆஆ
ஆண் : சிற்றின்ப நரம்பு
சேமித்த இரும்பில்
சட்டென்று மோகம்
பொங்கிற்றே

பெண் : ராட்ஷசன் வேண்டாம்
ரசிகன் வேண்டும் பெண் உள்ளம்
உன்னைக் கெஞ்சிற்றே பெண்
உள்ளம் உன்னைக் கெஞ்சிற்றே

ஆண் : நான் மனிதன் அல்ல
அஃறினையின் அரசன் நான்
காமுற்ற கணினி நான்
சின்னஞ்சிறுசின் இதயம்
தின்னும் சிலிக்கன் சிங்கம்
நான்

ஆண் : எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா எந்திரா
எந்திரா எந்திரா

ஆண் : அரிமா அரிமா
நானோ ஆயிரம் அரிமா
உன்போல் பொன்மான்
கிடைத்தால் யம்மா
சும்மா விடுமா

குழு : இவன் பேரை
சொன்னதும் பெருமை
சொன்னதும் கடலும்
கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டிய
உயரம் கொண்டதில் நிலவு
நிலவு தலைமுட்டும்

பெண் : ஆஆஆ ஆஆஆ
மேகத்தை உடுத்தும் மின்னல்
தான் நானென்று ஐஸ்சுக்கே
ஐசு வைக்காதே

ஆண் : வயரெல்லாம் ஓசை
உயிரெல்லாம் ஆசை
ரோபோவை போபோ
வென்னாதே

பெண் : ஏ ஏழாம் அறிவே
உள் மூளை திருடுகிறாய்
உயிரோடு உண்ணுகிறாய்
நீ உண்டு முடித்த மிச்சம்
எதுவோ அதுதான் நான்
என்றாய்

குழு : இவன் பேரை
சொன்னதும் பெருமை
சொன்னதும் கடலும்
கடலும் கைத்தட்டும்
இவன் உலகம் தாண்டிய
உயரம் கொண்டதில் நிலவு
நிலவு தலைமுட்டும்

குழு : அடி அழகே உலகழகே
இந்த எந்திரன் என்பவன்
படைப்பின் உச்சம்

ஆண் : அரிமா அரிமா
நானோ ஆயிரம் அரிமா
உன்போல் பொன்மான்
கிடைத்தால் யம்மா
சும்மா விடுமா

ஆண் : எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா யே
எந்திரா எந்திரா எந்திரா
எந்திரா எந்திரா

*****END*****