February 14 – Nanba Nanba Song Lyrics

Movie: February 14

Song: Nanba Nanba Song Lyrics

Lyricist: Pa.Vijay

English Version

Singers : Karthik, Srinivas, Janani Bharathwaj and Bharathwaj
Music by : Bharathwaj
Male : Nanbaa nanbaa

Naalai ulagam nam kaiyil

Adhu theriyum theriyum

Kannil naalaiya vidiyalil

Nee patharaathae

Nee sidharaathae

Nammai naamae thedi thedi

Nadhigal polae odi odi

Nammai naamae kandu pidippom
Male : Ondraaga saathippom

Pon naalil santhippom..santhippom
Male : Nanbaa nanbaa

Naalai ulagam nam kaiyil

Adhu theriyum theriyum

Kannil naalaiya vidiyalil
Male : Endha bandham illamal

Ratha sondham illamal

Idhayangal indru piringindra pothu

Nenjil valigal kondomae
Male : Natpu endra vaarthaikkul

Rendu artham ingundu

Thannalam inmai

Uyirtharum unmai

Natpil ondraai vaazhnthomae
Male : Natppennum sondham

Uyirinai polae

Kadavulai vidavum oru padi melae
Male & Chorus : Engo piranthomae

Ada engo valarnthomae

Ingae inaithomae

Iru idhayam nanaithomae
Males : Nammai naamae thedi thedi

Nadhigal polae odi odi

Nammai naamae kandu pidippom
Male : Ondraaga saathippom

Pon naalil santhippom..santhippom
Female : Nanbaa nanbaa

Naalai ulagam nam kaiyil

Adhu theriyum theriyum

Kannil naalaiya vidiyalil
Male : Kaathirukka katrukol

Kaalam pogum yetrukol

Oru podi vairam

Uru perum neram

Nooru nooru varudangal
Male : Oosi vanthu uyir thottu

Paadum paadum isai thattu

Male : Valigalai thaangu

Vadukkalai vaangu

Agini kunjaai poraadu
Male : Oindhu vidaadhae

Nee oru kaatru

Thalarnthu vidaadhae

Nambikkai yetru
Males : Vidhaigal kiliyaamal

Siru uyirum thondraathu

Kappal thaan nirkkum

Kadal alaigal nirkkathu
Males : Nammai naamae thedi thedi

Nadhigal polae odi odi

Nammai naamae kandu pidippom
Male : Ondraaga saathippom

Pon naalil santhippom..santhippom

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : கார்த்திக், ஸ்ரீநிவாஸ், ஜனனி பரத்வாஜ் மற்றும் பரத்வாஜ்
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
ஆண் : நண்பா நண்பா

நாளை உலகம் நம் கையில்

அது தெரியும் தெரியும்

கண்ணில் நாளைய விடியலில்

நீ பதறாதே

நீ சிதறாதே

நம்மை நாமே தேடி தேடி

நதிகள் போலே ஓடி ஓடி

நம்மை நாமே கண்டு பிடிப்போம்
ஆண் : ஒன்றாக சாதிப்போம்

பொன் நாளில் சந்திப்போம்….சந்திப்போம்
ஆண் : நண்பா நண்பா

நாளை உலகம் நம் கையில்

அது தெரியும் தெரியும்

கண்ணில் நாளைய விடியலில்
ஆண் : எந்த பந்தம் இல்லாமல்

ரத்த சொந்தம் இல்லாமல்

இதயங்கள் இன்று பிரிகின்ற போது

நெஞ்சில் வலிகள் கொண்டோமே
ஆண் : நடப்பு என்ற வார்த்தைக்குள்

ரெண்டு அர்த்தம் இங்குண்டு

தன்னலம் இன்மை

உயிர்தரும் உண்மை

நட்பில் ஒன்றாய் வாழ்ந்தோமே
ஆண் : நட்பென்னும் சொந்தம்

உயிரினை போலே

கடவுளை விடவும் ஒரு படி மேலே
ஆண் மற்றும் குழு : எங்கோ பிறந்தோமே

அட எங்கோ வளர்ந்தோமே

இங்கே இணைந்தோமே

இரு இதயம் நனைந்தோமே
ஆண்கள் : நம்மை நாமே தேடி தேடி

நதிகள் போலே ஓடி ஓடி

நம்மை நாமே கண்டு பிடிப்போம்
ஆண் : ஒன்றாக சாதிப்போம்

பொன் நாளில் சந்திப்போம்….சந்திப்போம்
பெண் : நண்பா நண்பா

நாளை உலகம் நம் கையில்

அது தெரியும் தெரியும்

கண்ணில் நாளைய விடியலில்
ஆண் : காத்திருக்க கற்றுகொள்

காலம் போகும் ஏற்றுகொள்

ஒரு பொடி வைரம்

உருபெறும் நேரம்

நூறு நூறு வருடங்கள்
ஆண் : ஊசி வந்து உயிர் தொட்டு

பாடல் பாடும் இசை தட்டு

ஆண் : வழிகளை தாங்கும்

வடுக்கலை வாங்கும்

அக்னி குஞ்சாய் போராடு
ஆண் : ஓய்ந்து விடாதே

நீ ஒரு காற்று

தளர்ந்து விடாதே

நம்பிக்கை ஏற்று
ஆண்கள் : விதைகள் கிழியாமல்

சிறு உயிரும் தோன்றாது

கப்பல்தான் நிற்கும்

கடல் அலைகள் நிற்காது
ஆண்கள் : நம்மை நாமே தேடி தேடி

நதிகள் போலே ஓடி ஓடி

நம்மை நாமே கண்டு பிடிப்போம்
ஆண் : ஒன்றாக சாதிப்போம்

பொன் நாளில் சந்திப்போம்….சந்திப்போம்

***END***