Pooncholai – Gaana Kuyile Sad Song Lyrics

Song: Gaana Kuyile Sad Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Pooncholai

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Bhavatharani
Music by : Ilayaraja
Male : Hoo oo oo hoo …hooo hoo hoo oo
Male : Gaana kuyilae

Kan urakkam ponadhadi

Kaadhal kavidhai

Nenjezhudhi paadudhadi

Kan imaigal moodumo

En kanmaniyai koodumo

Thendral thottu thoodhu sollammaa

Sollil vara thaamadhamaa oo

Nalla badhil vendumammaa
Male : Gaana kuyilae

Kan urakkam ponadhadi

Kaadhal kavidhai

Nenjezhudhi paadudhadi
Male : Ezhai paavalan paadum paadalil

Yekkam kalandhadhadi kanmani

Koorai kudisaiyai maadam yerkkumo

Munnae saatchikku venmani
Male : Kaadhal raagathil kaanal varigalaa

Podhum andha sogam

Serum naeratthil podum anaiyilaa

Sindhai kalaindhu pogum

Naalai endru velai undu

Nambikkaiyai kolla sollammaa

Naalai varum maalaiyammaa
Male : Gaana kuyilae

Kan urakkam ponadhadi

Kaadhal kavidhai

Nenjezhudhi paadudhadi
Male : Kamban maganukkum

Mannan magalukkum

Kaadhal pirandhadhenna kaaranam
Female : Sindhai muzhuvadhum

Jeevan muzhuvadhum

Serum ninaivu paripooranam
Male : Unnil en manam ondraai kalandhadhu

Unmai aagidum dhegam
Female : Ennai un vasam endro koduthadhu

Minnum kaadhal mogam
Male : Naalai ennum naalai enni

Nambikkaiyai kolla sollammaa

Nanmai vandhu koodumammaa
Female : Gaana kuyilae

Kan urakkam ponadhadi

Kaadhal kavidhai

Nenjezhudhi paadudhadi
Male : Kan imaigal moodumo

En kanmaniyai koodumo
Female : Thendral thottu thoodhu sollammaa
Male : Sollil vara thaamadhamaa oo

Nalla badhil vendumammaa
Female : Gaana kuyilae

Kan urakkam ponadhadi
Male : Kaadhal kavidhai

Nenjezhudhi paadudhadi

Tamil Version

பாடகர்கள் : பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பவத்தாரணி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஓ… ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஆண் : கானக் குயிலே கண் உறக்கம் போனதடி

காதல் கவிதை நெஞ்செழுதிப் பாடுதடி

கண் இமைகள் மூடுமோ

என் கண்மணியைக் கூடுமோ

தென்றல் தொட்டு தூது சொல்லம்மா

சொல்லில் வர தாமதமா ஓ

நல்ல பதில் வேண்டுமம்மா
ஆண் : கானக் குயிலே கண் உறக்கம் போனதடி

காதல் கவிதை நெஞ்செழுதிப் பாடுதடி
ஆண் : ஏழைப் பாவலன் பாடும் பாடலில்

ஏக்கம் கலந்ததடி கண்மணி

கூரைக் குடிசையை மாடம் ஏற்குமோ

முன்னே சாட்சிக்கு வெண்மணி

காதல் ராகத்தில் கானல் வரிகளா

போதும் அந்த சோகம்

சேரும் நேரத்தில் போடும் அணையிலா

சிந்தை கலைந்து போகும்

நாளை என்று வேளை உண்டு

நம்பிக்கையை கொள்ளச் சொல்லம்மா

நாளை வரும் மாலையம்மா
ஆண் : கானக் குயிலே கண் உறக்கம் போனதடி

காதல் கவிதை நெஞ்செழுதிப் பாடுதடி
ஆண் : கம்பன் மகனுக்கும் மன்னன் மகளுக்கும்

காதல் பிறந்ததென்ன காரணம்
பெண் : சிந்தை முழுவதும் ஜீவன் முழுவதும்

சேரும் நினைவு பரிபூரணம்
ஆண் : உன்னில் என் மனம் ஒன்றாய் கலந்தது

உண்மை ஆகிடும் தேகம்
பெண் : என்னை உன் வசம் என்றோ கொடுத்தது

மின்னும் காதல் மோகம்
ஆண் : நாளை என்னும் நாளை எண்ணி

நம்பிக்கையை கொள்ளச் சொல்லம்மா

நன்மை வந்து கூடுமம்மா
பெண் : கானக் குயிலே கண் உறக்கம் போனதடி

காதல் கவிதை நெஞ்செழுதிப் பாடுதடி
ஆண் : கண் இமைகள் மூடுமோ

என் கண்மணியைக் கூடுமோ
பெண் : தென்றல் தொட்டு தூது சொல்லம்மா
ஆண் : சொல்லில் வர தாமதமா ஓ

நல்ல பதில் வேண்டுமம்மா
பெண் : கானக் குயிலே கண் உறக்கம் போனதடி

காதல் கவிதை நெஞ்செழுதிப் பாடுதடி
ஆண் : கண் இமைகள் மூடுமோ

என் கண்மணியைக் கூடுமோ