Gambeeram – Naanaga Naan Irunthen Song Lyrics

Song: Naanaga Naan Irunthen Song Lyrics

Lyricist: Kabilan

Movie: Gambeeram


English Version

Singers : Sujatha and Vijay Yesudas
Music by : Mani Sharma
Chorus : {Laiyo laiyo laiyo laiyo

Laiyo laiyo laiyolo

Laiyo laiyo laiyo laiyo

Laiyo laiyo laiyolo} (2)
Female : Naanaga naan irrunthen

Nee vanthai neeyanen
Female : Naanaga naan irrunthen

Nee vanthai neeyanen

Viralaley vizhakku yaetra vantheney….ae….

Vizhiyaley velicham paarka sonneney….ae…..
Male : Kottang kuchikkulley rendu

Pattampoochi naanthaney

Noolai thottu kaalai

Orasum Selaiyaka Moodavanthen
Female : Chinna chinna pookal naan

Malarmalai nee

Naan kangal thiranthu paarkindra

Athigalai nee
Male : Aalamaram polavey irrunthenadi

Oru vaazhai maram Saainthathal

Valainthenadi
Female : Naanaga naan irrunthen

Nee vanthai neeyanen

Viralaley vizhakku yaetra vantheney….

Vizhiyaley velicham paarka sonneney….
Chorus : ………………..
Female : Oru yaasagam kettu

Unthan vaasal vanthu kaathu nindren

Siru paarvaiyai paarthu

Ennai serthu kolvaayo….
Male : Kuruthu olaiyaai naanum

Unthan vaasal vanthu oonjal aada

Maavilai ena vanthu

Nee serthu kolvaayo
Female : Thoorigai uthadu neethan

Kaakitham kannam naanthan

Iruvum pagalum eluthendaa
Male : Vaanathai paarkum poo nee

Bhoomiyil vaazhum ver naan

Verum poovum veru illai
Female : Kinatril thanner edukkaiyil

Pin vaasal nee

Naan kolam podum velaiyil

Mun vaasal nee
Male : Nirgum pothu ketkkintra

Siripu osai naan

Nee nadakkum pothu Kektkintra

Kolusosai Naan
Chorus : Laiyo laiyo laiyo laiyo

Laiyo laiyo laiyolo

Laiyo laiyo laiyo laiyo

Laiyo laiyo laiyolo
Male : Oru vaalipa singam

Athan kaattukkulley odi vanthu

Siru punnagai seithaai

Naan poonai aaneney
Female : Oru thamarai poo naan

Athil ulla ithal athanaium

Un perinai pesum

Antha osai kettaiyo….oo…..
Male : Sathangal kooda intru

Sangeetham aagumadi

Valai osai sonneney
Female : Yaelu vanna vaanavil

Mann meethu vaazuthada

Unthan kaiyin rekai sonneney
Male : Nirgum pothu ketkkintra

Siripu osai naan

Nee nadakkum pothu Kektkintra

Kolusosai Naan
Female : Kinatril thanner edukkaiyil

Pin vaasal nee

Naan kolam podum velaiyil

Mun vaasal nee
Female : Naanaga naan irrunthen

Nee vanthai neeyanen

Viralaley vilakku yaetra vantheney….ae….

Vizhiyaley velicham paarka sonneney….ae….
Male : Kottang kuchikkulley rendu

Pattampoochi naanthaney

Noolai thottu kaalai

Orasum Selaiyaka Moodavanthen
Female : Chinna chinna pookal naan

Malarmalai nee

Naan kangal thiranthu paarkindra

Athigalai nee
Male : Aalamaram polavey irrunthenadi

Oru vaazhai maram Saainthathal

Valainthenadi….


Tamil Version

பாடகர்கள் : சுஜாதா மற்றும் விஜய் யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : மணி ஷர்மா
குழு : {லையோ லையோ லையோ லையோ

லையோ லையோ லையோலோ

லையோ லையோ லையோ லையோ

லையோ லையோ லையோலோ} (2)
பெண் : நானாக நான் இருந்தேன்

நீ வந்தாய் நீயானேன்
பெண் : நானாக நான் இருந்தேன்

நீ வந்தாய் நீயானேன்

விரலாலே விளக்கு ஏற்ற வந்தேனே….ஏ….

விழியாலே வெளிச்சம் பார்க்க சொன்னேனே…ஏ…..
ஆண் : கொட்டாங்க் குச்சிக்குள்ளே ரெண்டு

பட்டாம்பூச்சி நான்தானே

நூலை தொட்டு காலை

உரசும் சோலையாக மூடவந்தேன்
பெண் : சின்ன சின்ன பூக்கள் நான்

மலர்மாலை நீ

நான் கண்கள் திறந்து பார்க்கின்ற

அதிகாலை நீ
ஆண் : ஆலமரம் போலவே இருந்தேனடி

ஒரு வாழை மரம் சாய்ந்ததால்

வளைந்தேனடி
பெண் : நானாக நான் இருந்தேன்

நீ வந்தாய் நீயானேன்

விரலாலே விளக்கு ஏற்ற வந்தேனே

விழியாலே வெளிச்சம் பார்க்க சொன்னேனே
குழு : ………………………..
பெண் : ஒரு யாசகம் கேட்டு

உந்தன் வாசல் வந்து காத்து நின்றேன்

சிறு பார்வையை பார்த்து

என்னை சேர்த்து கொள்வாயோ….
ஆண் : குருத்து ஓலையாய் நானும்

உந்தன் வாசல் வந்து ஊஞ்சல் அட

மாவிலை என வந்து

நீ சேர்த்து கொள்வாயோ…..
பெண் : தூரிகை உதடு நீதான்

காகிதக் கன்னம் நான்தான்

இரவும் பகலும் எழுதேன்டா
ஆண் : வானத்தை பார்க்கும் பூ நீ

பூமியில் வாழும் வேர் நான்

வேரும் பூவும் வேறு இல்லை
பெண் : கிணற்றில் தண்ணீர் எடுக்கையில்

பின் வாசல் நீ

நான் கோலம் போடும் வேளையில்

முன் வாசல் நீ
ஆண் : நிற்க்கும் போது கேட்க்கின்ற

சிரிப்பு ஓசை நான்

நீ நடக்கும் போது கேட்க்கின்ற

கொலுசோசை நான்
குழு : லையோ லையோ லையோ லையோ

லையோ லையோ லையோலோ

லையோ லையோ லையோ லையோ

லையோ லையோ லையோலோ
குழு : …………………………..
ஆண் : ஒரு வாலிப சிங்கம்

அதன் காட்டுக்குள்ளே ஓடி வந்து

சிறு புன்னகை செய்தாய்

நான் பூனை ஆனேனே
பெண் : ஒரு தாமரை பூ நான்

அதில் உள்ள இதழ் அத்தனையும்

உன் பேரினை பேசும்

அந்த ஓசை கேட்டாயோ……ஓ..
ஆண் : சத்தங்கள் கூட இன்று

சங்கீதம் ஆகுமடி

வலை ஓசை சொன்னேனே
பெண் : ஏழு வண்ண வானவில்

மண் மீது வாழுதடா

உந்தன் கையின் ரேகை சொன்னேனே
ஆண் : நிற்க்கும் போது கேட்க்கின்ற

சிரிப்பு ஓசை நான்

நீ நடக்கும் போது கேட்க்கின்ற

கொலுசு ஓசை நான்
பெண் : கிணற்றில் தண்ணீர் எடுக்கையில்

பின் வாசல் நீ

நான் கோலம் போடும் வேளையில்

முன் வாசல் நீ
பெண் : நானாக நான் இருந்தேன்

நீ வந்தாய் நீயானேன்

விரலாலே விளக்கு ஏற்ற வந்தேனே….ஏ….

விழியாலே வெளிச்சம் பார்க்க சொன்னேனே…ஏ…
ஆண் : கொட்டாங்க்குச்சிக்கு உள்ளே ரெண்டு

பட்டாம்பூச்சி நான்தானே

நூலை தொட்டு காலை

உரசும் சோலையாக மூடவந்தேன்
பெண் : சின்ன சின்ன பூக்கள் நான்

மலர்மாலை நீ

நான் கண்கள் திறந்து பார்க்கின்ற

அதிகாலை நீ
ஆண் : ஆலமரம் போலவே இருந்தேனடி

ஒரு வாழை மரம் சாய்ந்ததால்

வளைந்தேனடி

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print