Gambeeram – Oru Chinna Vennila Song Lyrics

Song: Oru Chinna Vennila Song Lyrics

Lyricist: Kabilan

Movie: Gambeeram


English Version

Singer : Kalpana Raghavendar
Music by : Mani Sharma
Female : Oru chinna vennila pole

Naan vaanil pogiren mele

Adi thulli kuthippathu ingu yen than

Nee thoondil maatikonda meen than
Chorus : Santhana poo nettriyila

Kungumathi ittu kondu

Sangamikka pogum pen aaval

Azhakiya angamellam minnum pon aaval
Female : Malare malare…..

Avan thethil moozhgum neram

Meduvai meduvai

intha poovil baram yerum

Adiye….adiye……

ini neeyum avanum yetheyetho
Female : Oru chinna vennila pole

Naan vaanil pogiren mele
Female : Mutha kadhaigal muttrum karaiya

Venneer kondu neeradinen

Unnai kandathaal ennai maranthen

Theeyil vegum neeragiren
Female : Kaadu malaigal kai veesi nadanthen

Unathu nizhalil naan nirkiren

Uchanthalaiyil nerkodu kizhithu

Thalaivan poga thalai saaigiren
Female : Antha kovil kathavai moodu

Ival kai korkum kadavul neethan

Ada kannere illaa kangal

Ini ennoda kangal thaane
Chorus : Santhana poo nettriyila

Kungumathi ittu kondu

Sangamikka pogum pen aaval

Azhakiya angamellam minnum pon aaval
Female : Oru chinna vennila pole

Naan vaanil pogiren mele

Adi thulli kuthipathum ingu yen thaan

Nee thoondil maatikkonda meen than
Chorus : ………………..
Female : Kuthu vilakkai koodi irunthen

Minnal pola ododinen

Chinna vithaiyai mannil irunthen

Vergal vittu aalaginen
Female : Meesai kayitril ponnunjal amaithu

Unathu kuzhanthai thaalattuven

Pasikkum pozhuthu madimeethu vaithu

Nilavai pizhinthu paaloottuven
Female : Kuzhal meetum viralai vanthai

Naan karpoora theeyai aanen

Ival kannathai killi ponai

Oru aanantha pennai aanen
Chorus : Velli nila kannathile

Vetkam vanthu otti kolla

Muthathaale thudaippavan yaar

Solladi munthanaikku sonthakkaaran yaar
Female : Oru kaathal devanai kanden

Avan kannil thoongave vanthen

Athi kaalai sooriyan nee than

Unnai paarthu pookintra poo naan
Female : Oru naal oru naal ival

Nenjukkulle vizhunthan

Uyirai uyirai ival

Thegam engum vazhnthan

Adada….adada…..

Naan unnal nalai thaayaven…..


Tamil Version

பாடகி : கல்பனா ராகவேந்தர்
இசையமைப்பாளர் : மணி ஷர்மா
குழு : ……………………..
பெண் : ஒரு சின்ன வெண்ணிலா போலே

நான் வானில் போகிறேன் மேலே

அடி துள்ளி குதிப்பது இங்கு ஏன்தான்

நீ தூண்டில் மாட்டிக்கொண்ட மீன்தான்
குழு : சந்தன பூ நெற்றியிலே

குங்குமத்தை இட்டு கொண்டு

சங்கமிக்க போகும் பெண் ஆவாள்

அழகிய அங்கமெல்லாம்

மின்னும் பொன் ஆவாள்
பெண் : மலரே மலரே….

அவன் தேதில் மூழ்கும் நேரம்

மெதுவாய் மெதுவாய் இந்த

பூவில் பாரம் ஏறும்

அடியே…..அடியே…..

இனி நீயும் அவனும் ஏதேதோ
பெண் : ஒரு சின்ன வெண்ணிலா போலே

நான் வானில் போகிறேன் மேலே
பெண் : முத்த கதைகள் முற்றும் கரைய

வெந்நீர் கொண்டு நீராடினேன்

உன்னை கண்டதால் என்னை மறந்தேன்

தீயில் வேகும் நீராகிறேன்
பெண் : காடு மலைகள் கை வீசி நடந்தேன்

உனது நிழலில் நான் நிற்கிறேன்

உச்சந்தலையில் நேர்கோடு கிழித்து

தலைவன் போக தலை சாய்கிறேன்
பெண் : அந்த கோயில் கதவை மூடு

இவள் கை கோர்க்கும் கடவுள் நீதான்

அட கண்ணீரே இல்லா கண்கள்

இனி என்னோட கண்கள் தானே
குழு : சந்தன பூ நெற்றியிலே

குங்குமத்தை இட்டு கொண்டு

சங்கமிக்க போகும் பெண் ஆவாள்

அழகிய அங்கமெல்லாம்

மின்னும் பொன் ஆவாள்
பெண் : ஒரு சின்ன வெண்ணிலா போலே

நான் வானில் போகிறேன் மேலே

அடி துள்ளி குதிப்பது இங்கு ஏன்தான்

நீ தூண்டில் மாட்டிக்கொண்ட மீன்தான்
குழு : …………………….
பெண் : குத்து விளக்காய் கூடி இருந்தேன்

மின்னல் போல ஓடோடினேன்

சின்ன விதையாய் மண்ணில் இருந்தேன்

வேர்கள் விட்டு ஆளாகினேன்
பெண் : மீசை கயிற்றில் பொன்னுஞ்சல் அமைத்து

உனது குழந்தை தாலாட்டுவேன்

பசிக்கும் பொழுது மடிமீது வைத்து

நிலவை பிழிந்து பாலூட்டுவேன்
பெண் : குழல் மீட்டும் விரலாய் வந்தாய்

நான் கற்பூர தீயை ஆனேன்

இவள் கன்னத்தை கிள்ளி போனாய்

ஒரு ஆனந்த பெண்ணாய் ஆனேன்
குழு : வெள்ளி நிலா கன்னத்திலே

வெட்கம் வந்து ஒட்டி கொள்ள

முத்தத்தாலே துடைப்பவன் யார்

சொல்லடி முந்தானைக்கு சொந்தகாரன் யார்
பெண் : ஒரு காதல் தேவனை கண்டேன்

அவன் கண்ணில் தூங்கவே வந்தேன்

அதி காலை சூரியன் நீதான்

உன்னை பார்த்து பூக்கின்ற பூ நான்
பெண் : ஒரு நாள் ஒரு நாள் இவள்

நெஞ்சுக்குள்ளே வீழ்ந்தான்

உயிராய் உயிராய் இவள்

தேகம் எங்கும் வாழ்ந்தான்

அடடா அடடா

நான் உன்னால் நாளை தாயாவேன்…

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print