Gouravam (2013) – Maname Maname Song Lyrics

Movie: Gouravam (2013)

Song: Maname Maname Song Lyrics

Lyricist: Madhan Karky


English Version

Singers : Ranjith and Vardhani Thaman
Music by : Thaman S
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Male : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Manamae..manamae manamae

Manamae….

Edhirpaarkkaadha thisaiyinil

Thirumbudhal muraiyaa…muraiyaa muraiyaa
Female : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Manamae..manamae manamae

Manamae….

Enai kaetkaamal

Ivanidam charivadhu chariyaa…yaa yaa yaa
Female : Medhuvaai vaan yera yosikkum

Iragaai aanenae paarthaaiyaa

Male : Ivaldhaan en nenjam

Thaedi vandha mugavariyaa…yaa yaa yaa ..
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Male : Ver edhoo thaedi chellum nenjil

Naerndhidum indha maatram enna…
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Male : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Female : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Male : Edhirpaarkkaadha thisaiyinil

Thirumbudhal muraiyaa…

Female : Enai kaetkaamal

Ivanidam charivadhu chariyaa…
Female : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Manamae..manamae manamae

Manamae….
Female : .………………………..
Male : Ivalarugil nadakkum nodigalai

Izhuthuvida idhayam muyalvadhen…
Female : Vaaipesum ularalin kuviyalil

Vaaykkindra kavidhaigal rasippadhen…
Male : Ival vizhigal thirumbum thisaigalil

Enadhu nizhal niruva paarkkiren…
Female : Hae vizhungidum mozhigalil

Azhundhidum manam

En vizhigalil viralgalil

Velippadum thinam
Male : Thoongaamalae

En iravugal karaigaiyil ivaladhu

Ninaivinil puralgiren

Ennaagiren idhu bodhaiyaa…
Female : Pudhidhaai theeyera yosikkum

Thiriyaai aanenae paarthaaiyaa…
Male : Ivaldhaan en nenjam

Thaedi vandha mugavariyaa…yaa yaa yaa ..
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Male : Ver edhoo thaedi chellum nenjil

Naerndhidum indha maatram enna…
Female : Kaattilae theeyum paayum podhu

Vaenguzhal osai kaatril enna…
Male : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Female : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Male : Edhirpaarkkaadha thisaiyinil

Thirumbudhal muraiyaa…

Female : Enai kaetkaamal

Ivanidam charivadhu chariyaa…
Female : Manamae..manamae manamae

Manamae….

Manamae..manamae manamae

Manamae….

***END***


Tamil Version

பாடகர்கள் : ரஞ்சித் மற்றும் வர்த்தனி தமன்
இசையமைப்பாளர் : எஸ். தமன்
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
ஆண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

எதிர்பார்க்காத திசையினில்

திரும்புதல் முறையா…..முறையா முறையா
பெண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

எனை கேட்காமல்

இவனிடம் சரிவது சரியா….யா யா யா
பெண் : மெதுவாய் வான் ஏற யோசிக்கும்

இறகாய் ஆனேனே பார்த்தாயா
ஆண் : இவள்தான் என் நெஞ்சம்

தேடி வந்த முகவரியா…யா யா யா….
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
ஆண் : வேறெதோ தேடிச் செல்லும் நெஞ்சில்

நேர்ந்திடும் இந்த மாற்றம் என்ன…
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
பெண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

எதிர்பார்க்காத திசையினில்

திரும்புதல் முறையா…..முறையா

பெண் : எனை கேட்காமல்

இவனிடம் சரிவது சரியா….
பெண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

மனமே….மனமே மனமே

மனமே….
ஆண் : இவளருகில் நடக்கும் நொடிகளை

இழுத்துவிட இதயம் முயல்வதேன்…
பெண் : வாய்பேசும் உளறலின் குவியலில்

வாய்க்கின்ற கவிதைகள் ரசிப்பதேன்….
ஆண் : இவள் விழிகள் திரும்பும் திசைகளில்

எனது நிழல் நிறுவப் பார்க்கிறேன்….
பெண் : ஹே விழுங்கிடும் மொழிகளில்

அழுந்திடும் மனம்

என் விழிகளில் விரல்களில்

வெளிப்படும் தினம்
ஆண் : தூங்காமலே

என் இரவுகள் கரைகையில் இவளது

நினைவினில் புரள்கிறேன்

என்னாகிறேன் இது போதையா…
பெண் : புதிதாய் தீயேற யோசிக்கும்

திரியாய் ஆனேனே பார்த்தாயா….
ஆண் : இவள்தான் என் நெஞ்சம்

தேடி வந்த முகவரியா….யா யா யா….
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
ஆண் : வேறெதோ தேடிச் செல்லும் நெஞ்சில்

நேர்ந்திடும் இந்த மாற்றம் என்ன…
பெண் : காட்டிலே தீயும் பாயும் போது

வேய்ங்குழல் ஓசை காற்றில் என்ன….
ஆண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

பெண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

ஆண் : எதிர்பார்க்காத திசையினில்

திரும்புதல் முறையா….

பெண் : எனை கேட்காமல்

இவனிடம் சரிவது சரியா….
பெண் : மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

மனமே….மனமே மனமே

மனமே….

***END***

Similar Posts