Gowri Kalyanam – Oruvar Manathai Oruvar Song Lyrics

Song: Oruvar Manathai Oruvar Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Gowri Kalyanam

English Version

Singer : T. M. Soundararajan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Oruvar manadhai oruvar ariya

Udhavum sevai idhu

Vaazhvai inaikkum paalam idhu
Whistling : ……………………
Male : Oruvar manadhai oruvar ariya

Udhavum sevai idhu

Vaazhvai inaikkum paalam idhu
Male : Thaayai pirintha pillai endraalum

Thaaram pirindha kanavan endraalum

Thaayai pirintha pillai endraalum

Thaaram pirindha kanavan endraalum

Udan piranthorin pirivendra podhum

Pirivu thuyaram pesidum kaditham
Male : Oruvar manadhai oruvar ariya

Udhavum sevai idhu

Vaazhvai inaikkum paalam idhu
Male : Kaalam ennum deiva magal

Kalanga veippaval sirikka veippaval
Male : Kaalam ennum deiva magal

Kalanga veippaval sirikka veippaval

Enthentha uraiyil enna enna kadhaiyo

Enthentha mugathil enna enna varumo

Sugamum varalaam thunbamum varalaam

Iraivan arulaal nalamae varuga
Male : Oruvar manadhai oruvar ariya

Udhavum sevai idhu

Vaazhvai inaikkum paalam idhu
Whistling : ………………………….
Male : Kanniyarae kaalam varuga

Kadhalarin thoodhu varum

Pillai anuppum velli panam nooru

Annai mugathil aanandham paaru

Maganai ninaithu mayangum manamae

Viraivil varuvaan murugan arulvaan

Maganai ninaithu mayangum manamae

Viraivil varuvaan murugan arulvaan
Male : Oruvar manadhai oruvar ariya

Udhavum sevai idhu

Vaazhvai inaikkum paalam idhu

Laala lallalaa laala lallalaa

Laala lallalallalaaa laa laa

Laala lallalallalaaa laa
Whistling : ………………………….

Tamil Version

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஒருவர் மனதை ஒருவர் அறிய

உதவும் சேவை இது

வாழ்வை இணைக்கும் பாலம் இது
விசில் : …………………………….
ஆண் : ஒருவர் மனதை ஒருவர் அறிய

உதவும் சேவை இது

வாழ்வை இணைக்கும் பாலம் இது
ஆண் : தாயை பிரிந்த பிள்ளை என்றாலும்

தாரம் பிரிந்த கணவன் என்றாலும்

தாயை பிரிந்த பிள்ளை என்றாலும்

தாரம் பிரிந்த கணவன் என்றாலும்

உடன் பிறந்தோரின் பிரிவென்ற போதும்

பிரிவு துயரம் பேசிடும் கடிதம்
ஆண் : ஒருவர் மனதை ஒருவர் அறிய

உதவும் சேவை இது

வாழ்வை இணைக்கும் பாலம் இது
ஆண் : காலம் என்னும் தெய்வ மகள்

கலங்க வைப்பவள் சிரிக்க வைப்பவள்
ஆண் : காலம் என்னும் தெய்வ மகள்

கலங்க வைப்பவள் சிரிக்க வைப்பவள்

எந்தந்த உரையில் என்ன என்ன கதையோ

எந்தெந்த முகத்தில் என்ன என்ன வருமோ

சுகமும் வரலாம் துன்பமும் வரலாம்

இறைவன் அருளால் நலமே வருக
ஆண் : ஒருவர் மனதை ஒருவர் அறிய

உதவும் சேவை இது

வாழ்வை இணைக்கும் பாலம் இது
விசில் : ……………………….
ஆண் : கன்னியரே காலம் வருக

காதலரின் தூது வரும்

பிள்ளை அனுப்பும் வெள்ளி பணம் நூறு

அன்னை முகத்தில் ஆனந்தம் பாரு

மகனை நினைத்து மயங்கும் மனமே

விரைவில் வருவான் முருகன் அருளால்

மகனை நினைத்து மயங்கும் மனமே

விரைவில் வருவான் முருகன் அருள்வான்
ஆண் : ஒருவர் மனதை ஒருவர் அறிய

உதவும் சேவை இது

வாழ்வை இணைக்கும் பாலம் இது

லால லல்லல்லா லால லல்லலா

லால லல்லலல்லலா லா லா

லால லல்லலல்லலா லா
விசில் : ……………………….