Gowri Kalyanam – Thirupugazhai Paada Paada Song Lyrics

Song: Thirupugazhai Paada Paada Song Lyrics

Lyricist: Poovai Senguttavan

Movie: Gowri Kalyanam

English Version

Singers : P.Suseela and Soolamangalam Rajalakshmi
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Thiruppugazhai paada paada

Vaai manakkum

Thiruppugazhai paada paada

Vaai manakkum

Edhirppugalai murugaa un vael thadukkum
Female : Thiruppugazhai paada paada

Vaai manakkum

Edhirppugalai murugaa un vael thadukkum

Vael thadukkum murugaa vael thadukkum
Female : Nee kodutha thamizh allavaa

Pugazh eduthadhu andha

Thamizh kodutha arivallavaa thalai sirandhadhu

Murugaa…. murugaa….aa…aa…aa..

Murugaa…aa…aa.a.,..
Female : Nee kodutha thamizh allavaa

Pugazh eduthadhu andha

Thamizh kodutha arivallavaa thalai sirandhadhu
Female : Nee siritha piragallavaa

Sirippu vandhadhu

Nee siritha piragallavaa

Sirippu vandhadhu

Un ninaivirukkum manamallavaa perumai kondadhu
Both : Thiruppugazhai paadap paada

Vaai manakkum

Edhirppugalai murugaa un vael thadukkum

Vael thadukkum murugaa vael thadukkum

Thiruppugazhai paadap paada

Vaai manakkum
Female : Sandhanathil niram eduthadhaal

Azhagan aanavan

Saravanathil uruveduthadhaal

Vaedham aanavan

Murugaa…. murugaa….aa….

Murugaa….aa…. a a a….

A a a…. a a a…. a a a….
Female : Sandhanathil niram eduthadhaal

Azhagan aanavan

Saravanathil uruveduthadhaal

Vaedham aanavan
Female : Kandhan ennum paer eduthadhaal

Karunaiyaanavan

Kandhan ennum paer eduthadhaal

Karunaiyaanavan

Andha karunaiyinaal thondarukkum

Thondanaanavan

Andha karunaiyinaal thondarukkum

Thondanaanavan….
Both : Thiruppugazhai paadap paada

Vaai manakkum

Edhirppugalai murugaa un vael thadukkum

Vael thadukkum murugaa vael thadukkum

Thiruppugazhai paadap paada

Vaai manakkum

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் சூலமங்கலம் ராஜலக்ஷ்மி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்

திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்

எதிர்ப்புகளை முருகா உன் வேல் தடுக்கும்
பெண் : திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்

எதிர்ப்புகளை முருகா உன் வேல் தடுக்கும்

வேல் தடுக்கும் முருகா வேல் தடுக்கும்
பெண் : நீ கொடுத்த தமிழல்லவா

புகழ் எடுத்தது அந்த

தமிழ் கொடுத்த அறிவல்லவா தலை சிறந்தது

முருகா முருகா…ஆ…ஆ…அ….

முருகா….ஆ….ஆ….அ….
பெண் : நீ கொடுத்த தமிழல்லவா

புகழ் எடுத்தது அந்த

தமிழ் கொடுத்த அறிவல்லவா தலை சிறந்தது
பெண் : நீ சிரித்த பிறகல்லவா

சிரிப்பு வந்தது

நீ சிரித்த பிறகல்லவா

சிரிப்பு வந்தது

உன் நினைவிருக்கும் மனமல்லவா

பெருமை கொண்டது
இருவர் : திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்

எதிர்ப்புகளை முருகா உன் வேல் தடுக்கும்

வேல் தடுக்கும் முருகா வேல் தடுக்கும்

திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்
பெண் : சந்தனத்தில் நிறம் எடுத்ததால்

அழகன் ஆனவன்

சரவணத்தில் உருவெடுத்ததால்

வேதம் ஆனவன்

முருகா….முருகா….ஆ…

முருகா….ஆ…..அஅஅ….

அஅஅ…. அஅஅ…. அஅஅ….
பெண் : சந்தனத்தில் நிறம் எடுத்ததால்

அழகன் ஆனவன்

சரவணத்தில் உருவெடுத்ததால்

வேதம் ஆனவன்
பெண் : கந்தன் என்னும் பேர் எடுத்ததால்

கருணையானவன்

கந்தன் என்னும் பேர் எடுத்ததால்

கருணையானவன்

அந்தக் கருணையினால் தொண்டருக்கும்

தொண்டனானவன்

அந்தக் கருணையினால் தொண்டருக்கும்

தொண்டனானவன்….
இருவர் : திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்

எதிர்ப்புகளை முருகா உன் வேல் தடுக்கும்

வேல் தடுக்கும் முருகா வேல் தடுக்கும்

திருப்புகழைப் பாடப் பாட

வாய் மணக்கும்