Gramathu Athiyayam – Ootha Kaathu Song Lyrics

Song: Ootha Kaathu Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Gramathu Athiyayam


English Version

Singers : P. Jayachandran and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Male : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…

Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…

Konjidum aasayila kuruvinga paesayila

Vaada thaan enna aattudhu vaattudhu
Female : Aa…

Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…

Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…

Konjidum aasayila kuruvinga paesayila

Vaada thaan enna aattudhu vaattudhu
Female : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…
Female : Kothamalli poo vaasam atha magan un naesam

Suthudhu enna vaegamaa mogamaa

Kothamalli poo vaasam atha magan un naesam

Suthudhu enna vaegamaa mogamaa
Male : Naan ennatha seiya aa… aa… aa…
Both : Naan ennatha seiya
Female : Nee vandhu kaiya thottadhum yaerudhu

Aasa kattala pottu kattura paattu

Ennaiyum meerudhu
Female : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…
Female : Pakkatthula nee vaenum

Katti kolla thaan vaenum

Sokki sokki ennam odudhu thaedudhu

Pakkatthula nee vaenum

Katti kolla thaan vaenum

Sokki sokki ennam odudhu thaedudhu
Male : Adha solladi pulla aa… aa… aa…
Female : Adha sollura pulla

Vekkattha mella vittuttu kaekkudhu

Neeyum allura podhum killura podhum

Aasainga thaakkudhu
Female : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…
Female : Vaasam ulla poo mulla

Vaada pattu thaan mella

Vaaduraen romba naeramaa oramaa
Male : Adha en kitta sollu
Female : Aa… aa… aa… adha un kitta sonnaa

Aasainga onnaa ennaiyum merattudhu

Nee paakkura podhum kaekkura podhum

Paarvaiyum verattudhu
Female : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…

Konjidum aasayila kuruvinga paesayila

Vaada thaan enna aattudhu vaattudhu
Female : Oodha kaathu veesayila kuyilu koovayila…


Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. ஜெயச்சந்திரன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

கொஞ்சிடும் ஆசையில குருவிங்க பேசயில

வாடதான் என்னை ஆட்டுது வாட்டுது
பெண் : ஆ……

ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

கொஞ்சிடும் ஆசையில குருவிங்க பேசயில

வாடதான் என்னை ஆட்டுது வாட்டுது
பெண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில
பெண் : கொத்தமல்லி பூவாசம்

அத்தமகன் உன் நேசம்

சுத்துது என்ன வேகமா மோகமா

கொத்தமல்லி பூவாசம்

அத்தமகன் உன் நேசம்

சுத்துது என்ன வேகமா மோகமா
ஆண் : நான் என்னத்த செய்ய ஆ….ஆ…..ஆ….ஆ…
இருவர் : நான் என்னத்த செய்ய
பெண் : நீ வந்து கைய

தொட்டதும் ஏறுது

ஆசைக் கட்டளப் போட்டு கட்டுற பாட்டு

என்னையும் மீறுது
பெண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில
பெண் : பக்கத்தில நீ வேணும்

கட்டிக் கொள்ளத்தான் வேணும்

சொக்கி சொக்கி எண்ணம் ஓடுது தேடுது

பக்கத்தில நீ வேணும்

கட்டிக் கொள்ளத்தான் வேணும்

சொக்கி சொக்கி எண்ணம் ஓடுது தேடுது
ஆண் : அத சொல்லடி புள்ள…..ஆ…..ஆ….ஆ….
பெண் : அத சொல்லுற புள்ள

வெக்கத்த மெல்ல விட்டுட்டு கேக்குது

நீயும் அள்ளுற போதும் கிள்ளுற போதும்

ஆசைங்க தாக்குது
பெண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில
பெண் : வாசமுள்ள பூமுல்ல

வாடப்பட்டுத்தான் மெல்ல

வாடுறேன் ரொம்ப நேரமா ஓரமா
ஆண் : அத என்கிட்ட சொல்லு ……
பெண் : ஆ…..ஆ….ஆ…அத உங்கிட்ட சொன்னா

ஆசைங்க ஒண்ணா என்னையும் மிரட்டுது

நீ பாக்குற போதும் கேக்குற போதும்

பார்வையும் வெரட்டுது
பெண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

கொஞ்சிடும் ஆசையில குருவிங்க பேசயில

வாடத்தான் என்னை ஆட்டுது வாட்டுது
பெண் : ஊதக்காத்து வீசயில குயிலு கூவயில

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print