Guna Sundari – Thoodhu Sellum Kogilam Song Lyrics

Song: Thoodhu Sellum Kogilam Song Lyrics

Movie: Guna Sundari

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

English Version

Singers : Jikki and K. Rani
Music by : Ghantasala
Female : Kooo….koooo
Female : Thoodhu sellum kokilam

Oru seidhi solla koovuthae

Thoodhu sellum kokilam

Oru seidhi solla koovuthae
Female : Kaadhal yogam vandhathaalae

Kavidhai paadi thaavuthae

Kaadhal yogam vandhathaalae

Kavidhai paadi thaavuthae
Females : Kavidhai paadi thaavuthae

Thoodhu sellum kokilam

Oru seidhi solla koovuthae
Female : Udhaya chandhrikai

Kumutham polavae

Uravu thaan kondaaduthae..ae…ae….

Udhaya chandhrikai

Kumutham polavae

Uravu thaan kondaaduthae..
Female : Ulavum thendral alaiyil premai

Odamae magizhndhoduthae
Females : Odamae magizhndhoduthae

Thoodhu sellum kokilam

Oru seidhi solla koovuthae
Female : Madhu nilai maaradha malar mel

Pudhu nilai pera venduthae…ae….ae…ae…

Ae…ae…ae…..

Madhu nilai maaradha malar mel

Pudhu nilai pera venduthae..
Female : Manadhil yedho maraithu maaran

Kanaiyai thoovida thoonduthae
Females : Kanaiyai thoovida thoonduthae

Thoodhu sellum kokilam

Oru seidhi solla koovuthae

Oru seidhi solla koovuthae

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் கே. ராணி
இசையமைப்பாளர் : கண்டசாலா
பெண் : கூ….கூ…..
பெண் : தூது செல்லும் கோகிலம்

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே

தூது செல்லும் கோகிலம்

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே
பெண் : காதல் யோகம் வந்ததாலே

கவிதை பாடி தாவுதே

காதல் யோகம் வந்ததாலே

கவிதை பாடி தாவுதே
பெண்கள் : கவிதை பாடி தாவுதே

தூது செல்லும் கோகிலம்

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே
பெண் : உதய சந்திரிகை

குமுதம் போலவே

உறவுதான் கொண்டாடுதே…ஏ….ஏ…..

உதய சந்திரிகை

குமுதம் போலவே

உறவுதான் கொண்டாடுதே
பெண் : உலவும் தென்றல் அலையில் பிரேமை

ஓடமே மகிழ்ந்தோடுதே
பெண்கள் : ஓடமே மகிழ்ந்தோடுதே

தூது செல்லும் கோகிலம்

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே
பெண் : மது நிலை மாறாத மலர்மேலே

புது நிலை பெற வேண்டுதே…ஏ…..ஏ…..ஏ…..

ஏ…..ஏ….ஏ……..

மது நிலை மாறாத மலர்மேலே

புது நிலை பெற வேண்டுதே
பெண் : மனதில் ஏதோ மறைந்து மாறன்

கணையைத் தூவிடத் தூண்டுதே
பெண்கள் : கணையைத் தூவிடத் தூண்டுதே

தூது செல்லும் கோகிலம்

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே

ஒரு செய்தி சொல்லக் கூவுதே

******