Harichandra – 1968 Film – Naranaiyum Nee Padaithai Song Lyrics

Song: Naranaiyum Nee Padaithai Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Harichandra – 1968 Film


English Version

Singer : R.Balasaraswathy
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Naranaiyum nee padaithaai

Avanai baliaakka nanjaiyum nee padaithaai

Vidhiyin naadagathil indha maanida jenmathai

Nadiganaai yen padaithaai
Female : Maaligai vaazhvum engae

Un manimudi vaazhvum engae

Magan marana dhevadhaiyin

Madiyil urunguraan paarayoo angae
Female : Maaligai vaazhvum engae

Un manimudi vaazhvum engae
Female : Paasamulla magan nizhalil thangiya

Aalamalaram paaraai

Paasamulla magan odhungi nindra

Avan paadhangalai paaraai

Yeman paasam veesiya paadhaiyilae

Oru aalamaram paaraai

Yeman paasam veesiya paadhaiyilae

Oru aalamaram paaraai
Female : Tharppai koiyavae sendraan

Yeman sarpam roobamaai kondraan

Marana dhevadhaiyin madiyil

Uranguraan paarayoo maganai paarayoo


Tamil Version

பாடகி : ஆர். பாலசரஸ்வதி
இசை அமைப்பாளர் : கே. வி. மஹாதேவன்
பெண் : நரனையும் நீ படைத்தாய்

அவனை பலிஆக்க

நஞ்சையும் ஏன் படைத்தாய்

விதியின் நாடகத்தில்

இந்த மானிட ஜென்மத்தை

நடிகனாய் ஏன் படைத்தாய்
பெண் : மாளிகை வாழ்வும் எங்கே

உன் மணிமுடி வாழ்வும் எங்கே

மகன் மரண தேவதையின் மடியில் உறங்குறான்

பாராயோ அங்கே……..
பெண் : மாளிகை வாழ்வும் எங்கே

உன் மணிமுடி வாழ்வும் எங்கே
பெண் : பாசமுள்ள மகன்

நிழலில் தங்கிய ஆலமரம் பாராய்

பாசமுள்ள மகன் ஒதுங்கி நின்ற

அவன் பாதங்களைப் பாராய்

எமன் பாசம் வீசிய பாதையிலே

ஒரு ஆலமரம் பாராய்…..

எமன் பாசம் வீசிய பாதையிலே

ஒரு ஆலமரம் பாராய்…..
பெண் : தரப்பை கொய்யவே சென்றான்

எமன் சர்ப்பம் ரூபமாய் கொன்றான்

மரண தேவதையின் மடியில்

உறங்குறான் பாராயோ …மகனை பாராயோ……