Hello Mister Zamindar – Hello Mister Jameendar Song Lyrics

Song: Hello Mister Jameendar Song Lyrics

Movie: Hello Mister Zamindar

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : P. B. Srinivas and P. Susheela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do
Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do

Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do
Female : Ondru nenjil irukkum

Idhazh solla thudikkum

Adhai sollavum mozhi illaiyae
Male : Dhinam iravil ellaam

Varum kanavinilum

Adhai maraithida vazhi illayae
Female : Ondru nenjil irukkum

Idhazh solla thudikkum

Adhai sollavum mozhi illaiyae
Male : Dhinam iravil ellaam

Varum kanavinilum

Adhai maraithida vazhi illayae
Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do
Female : Innum paal manam maaraa

Pillai polae

Dhinam parandhu thirigira

Killai polae
Male : Naam arubadhu vayadhai

Kadandhaalum

Indha aasaikku narai illai theriyaadho
Female : Idhu inba kadhayaa

Male : Adhu solla koodumaa

Female : Illai anbu paadamaa

Male : Idhu palli koodamaa
Female : Mhum

Male : Aahaa
Female : Ahhahaa…aaa… aaaa…

Male : Ho ho ooo ooo ooo…

Female : Ahhahaa

Male : Ohho ho

Female : Ahhahaa…aaa… aaaa…

Male : Ho ho ooo ooo ooo…
Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do
Female : Indha ulagathil yaarum

Illaamal

Naam iruvarum irundhaal

Sugamallavaa
Male : Indha ulagathil yaarum

Illai endraal

Nam uravin perumai yaar arivaar
Female : Idhu inba kadhayaa

Male : Adhu solla koodumaa

Female : Illai anbu paadamaa

Male : Idhu palli koodamaa
Female : Mhum

Male : Aahaa
Female : Ahhahaa…aaa… aaaa…

Male : Ho ho ooo ooo ooo…

Female : Ahhahaa

Male : Ohho ho

Female : Ahhahaa…aaa… aaaa…

Male : Ho ho ooo ooo ooo…
Female : Hello Mr zamindhaar how do you do

Male : Ok teacher ok how do you do
Both : Ahhahaa…aaa… haa aa… aa

Ahhahaa…aaa… haa aa… aa

Ho ho ooo hooo oo oo…

Ho ho ooo hooo oo oo…

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. பி. ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு
பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு

பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு
பெண் : ஒன்று நெஞ்சில் இருக்கும்

இதழ் சொல்லத் துடிக்கும்

அதை சொல்லவும் மொழி இல்லையே
ஆண் : தினம் இரவில் எல்லாம்

வரும் கனவினிலும்

அதை மறைத்திட வழி இல்லையே
பெண் : ஒன்று நெஞ்சில் இருக்கும்

இதழ் சொல்லத் துடிக்கும்

அதை சொல்லவும் மொழி இல்லையே
ஆண் : தினம் இரவில் எல்லாம்

வரும் கனவினிலும்

அதை மறைத்திட வழி இல்லையே
பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு
பெண் : இன்னும் பால் மணம் மாறா

பிள்ளை போலே

தினம் பறந்து திரிகிற

கிள்ளை போலே
ஆண் : நாம் அறுபது வயதை

கடந்தாலும்

இந்த ஆசைக்கு நரை இல்லை

தெரியாதோ
பெண் : இது இன்பக் கதையா

ஆண் : அது சொல்லக் கூடுமா

பெண் : இல்லை அன்பு பாடமா

ஆண் : இது பள்ளிக் கூடமா
பெண் : ம்ஹும்

ஆண் : ஆஹா
பெண் : அஹ்ஹஹா…ஆஅ…ஆஆ…

ஆண் : ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ…..

பெண் : அஹ்ஹஹா

ஆண் : ஒஹ்ஹோ ஹோ

பெண் : அஹ்ஹஹாஹா……ஆஅ…..ஆஅ….

ஆண் : ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ……
பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு
பெண் : இந்த உலகத்தில் யாரும்

இல்லாமல்

நாம் இருவரும் இருந்தால்

சுகமல்லவா
ஆண் : இந்த உலத்தில் யாரும்

இல்லை என்றால்

நம் உறவின் பெருமை யார் அறிவார்
பெண் : இது இன்பக் கதையா

ஆண் : அது சொல்லக் கூடுமா

பெண் : இல்லை அன்பு பாடமா

ஆண் : இது பள்ளிக் கூடமா
பெண் : ம்ஹும்

ஆண் : ஆஹா
பெண் : அஹ்ஹஹா…ஆஅ…ஆஆ…

ஆண் : ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ…..

பெண் : அஹ்ஹஹா

ஆண் : ஒஹ்ஹோ ஹோ

பெண் : அஹ்ஹஹாஹா……ஆஅ…..ஆஅ….

ஆண் : ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ ஓஒ……
பெண் : ஹலோ மிஸ்டர் ஜமீன்தார் ஹவ் டு யு டு

ஆண் : ஓகே டீச்சர் ஓகே ஹவ் டு யு டு
இருவர் : ஆஹ்ஹாஹா…..ஆஅ….ஹா…..ஆ….ஆ….

ஆஹ்ஹாஹா…..ஆஅ….ஹா…..ஆ….ஆ….

ஹோ ஹோ ஓஓ ஹோ ஓ ஓஒ…..

ஹோ ஹோ ஓஓ ஹோ ஓ ஓஒ…..

******