Hello Mister Zamindar – Sondhamum Ille Oru Bandhamum Song Lyrics

Song: Sondhamum Ille Oru Bandhamum Song Lyrics

Movie: Hello Mister Zamindar

Lyricist: Kannadasan


English Version

Singer : G. K. Venkatesh
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Whistling : ……………………………
Male : Ohoooo oooo
Male : Sondhamumillae

Oru bandhamumillae

Sonna idaththil amarndhu kolgiraar

Naangal mannarum illae

Mandhiri illae

Vanakkam pottu thalaiyai saaikkiraar
Male : Ohoooo sondhamumillae

Chorus : Sondhamumillae

Male : Oru bandhamumillae

Chorus : Oru bandhamumillae

Male & Chorus : Sonna idathil amarndhu kolgiraar

Male : Naangal mannarum illae

Chorus : Mannarum illae

Male : Mandhiri illae

Chorus : Mandhiri illae

Male & Chorus : Vanakkam pottu thalaiyai saaikkiraar
Male : Lalalalaalalalalalalalalaohooooo

Lalalalaalalalalalalalalaohooooo
Male : Valara vittaal manidharellaam

Kurangugal aavaar

Chorus : Manidha kurangugal aavaar

Male : Naangal vazhithu vittaal marubadiyum

Manidhargal aavaar

Chorus : Kadavulla manidhargal aavaar
Male : Minoraiyellaam vetti mudippom

Bhaktharukkellaam mottai adippom

Dhaadaiyil mattum dhaadiyai vittu

Meedhaiyai theettuvom
Chorus : Ahaa minoraiyellaam vetti mudippom

Bhaktharukkellaam mottai adippom

Dhaadaiyil mattum dhaadiyai vittu

Meedhaiyai theettuvom
Male : Ohoooo sondhamumillae

Chorus : Sondhamumillae

Male : Oru bandhamumillae

Chorus : Oru bandhamumillae

Male & Chorus : Sonna idathil amarndhu kolgiraar

Male : Naangal mannarum illae

Chorus : Mannarum illae

Male : Mandhiri illae

Chorus : Mandhiri illae

Male & Chorus : Vanakkam pottu thalaiyai saaikkiraar
Male : Lalalalaalalalalalalalalaohooooo

Lalalalaalalalalalalalalaohooooo
Male : Irukkum podhu thailam pottu

Azhagu seigiraar

Chorus : Thalaiyai azhagu seigiraar

Male : Adhu irangi vittaal thirumbi paarkka

Veruppu kolgiraar

Chorus : Avarae veruppu kolgiraar
Male : Ulla idathil ulla varaikkum

Indha ulagam unnai madhikkum

Idathai vittu vizhundhu vittaal

Yeri midhikkumae
Chorus : Ahaa

Ulla idathil ulla varaikkum

Indha ulagam unnai madhikkum

Idathai vittu vizhundhu vittaal

Yeri midhikkumae
Male : Ohoooo sondhamumillae

Chorus : Sondhamumillae

Male : Oru bandhamumillae

Chorus : Oru bandhamumillae

Male & Chorus : Sonna idathil amarndhu kolgiraar

Male : Naangal mannarum illae

Chorus : Mannarum illae

Male : Mandhiri illae

Chorus : Mandhiri illae

Male & Chorus : Vanakkam pottu thalaiyai saaikkiraar

***END***


Tamil Version

பாடகர் : ஜி. கே. வெங்கடேஷ்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
விசில் : ……………………………
ஆண் : ஓஹோஹோ ஓஒ
ஆண் : சொந்தமுமில்லே

ஒரு பந்தமுமில்லே

சொன்ன இடத்தில் அமர்ந்து கொள்கிறார்

நாங்கள் மன்னரும் இல்லே

மந்திரி இல்லே

வணக்கம் போட்டு தலையை சாய்க்கிறார்
ஆண் : ஓஹோ சொந்தமுமில்லே

குழு : சொந்தமுமில்லே

ஆண் : ஒரு பந்தமுமில்லே

குழு : ஒரு பந்தமுமில்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

சொன்ன இடத்தில் அமர்ந்து கொள்கிறார்

ஆண் : நாங்கள் மன்னரும் இல்லே

குழு : மன்னரும் இல்லே

ஆண் : மந்திரி இல்லே

குழு : மந்திரி இல்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

வணக்கம் போட்டு தலையை சாய்க்கிறார்
ஆண் : லலலலாலலலலலலலலஹோ

லலலலாலலலலலலலலஹோ
ஆண் : வளரவிட்டால் மனிதரெல்லாம்

குரங்குகளாவர்

குழு : மனித குரங்குகள் ஆவார்

ஆண் : நாங்கள் வழித்து விட்டால்

மறுபடியும் மனிதர்களாவர்

குழு : கடவுள்ள மனிதர்கள் ஆவார்
ஆண் : மைனரை எல்லாம் வெட்டி முடிப்போம்

பக்தருக்கெல்லாம் மொட்டையடிப்போம்

தாடையில் மட்டும் தாடியை விட்டு

மீதையை தீட்டுவோம்
குழு : ஆஹா மைனரை எல்லாம் வெட்டி முடிப்போம்

பக்தருக்கெல்லாம் மொட்டையடிப்போம்

தாடையில் மட்டும் தாடியை விட்டு

மீதையை தீட்டுவோம்
ஆண் : ஓஹோ சொந்தமுமில்லே

குழு : சொந்தமுமில்லே

ஆண் : ஒரு பந்தமுமில்லே

குழு : ஒரு பந்தமுமில்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

சொன்ன இடத்தில் அமர்ந்து கொள்கிறார்

ஆண் : நாங்கள் மன்னரும் இல்லே

குழு : மன்னரும் இல்லே

ஆண் : மந்திரி இல்லே

குழு : மந்திரி இல்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

வணக்கம் போட்டு தலையை சாய்க்கிறார்
ஆண் : லலலலாலலலலலலலலஹோ

லலலலாலலலலலலலலஹோ
ஆண் : இருக்கும்போது தைலம் போட்டு

அழகு செய்கிறார்

குழு : தலையை அழகு செய்கிறார்

ஆண் : அது இறங்கி விட்டால் திரும்பிப் பார்க்க

வெறுப்புக் கொள்கிறார்

குழு : அவரே வெறுப்பு கொள்கிறார்
ஆண் : உள்ள இடத்தில் உள்ள வரைக்கும்

இந்த உலகம் உன்னை மதிக்கும்

இடத்தை விட்டு விழுந்து விட்டால்

ஏறி மிதிக்குமே….
குழு : அஹா

உள்ள இடத்தில் உள்ள வரைக்கும்

இந்த உலகம் உன்னை மதிக்கும்

இடத்தை விட்டு விழுந்து விட்டால்

ஏறி மிதிக்குமே….
ஆண் : ஓஹோ சொந்தமுமில்லே

குழு : சொந்தமுமில்லே

ஆண் : ஒரு பந்தமுமில்லே

குழு : ஒரு பந்தமுமில்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

சொன்ன இடத்தில் அமர்ந்து கொள்கிறார்

ஆண் : நாங்கள் மன்னரும் இல்லே

குழு : மன்னரும் இல்லே

ஆண் : மந்திரி இல்லே

குழு : மந்திரி இல்லே

ஆண் மற்றும் குழு :

வணக்கம் போட்டு தலையை சாய்க்கிறார்

******


 

Similar Posts