En Aasai Rasave – Hey Panjara Kooda Song Lyrics

Song: Hey Panjara Kooda Song Lyrics

Lyricist: Kasthuri Raja

Movie: En Aasai Rasave


English Version

Singers : Krishnaraj and Devi
Music by : Deva
Female : Hae panjaara kooda onnu

Kondaadi mooda

Tholla thaangala

Maaman tholla thaangala
Male : Hae kondaadaa raasaa

Oru manjaa thaali kavura

Katti podanum

Maaman ponna katti podanum
Female : Appidi ippadi gudhichu summaa

Thaavaadha maamaa

Nee anguttu inguttu vizhundhu

Manna kavvaadha maamaa
Male : Adi seppadi vitthaiya

En kitta kaattaadhae

Kannaana kuyilae

On sol padi kekkuren kattalai idu

Ponnaana mayilae
Female : Aduppa paakkanum

Aakkiyum vekkanum

Aala vidu maamaa

On avasaratha adakki vaiyi

Vaelaiyatha maamaa
Male : Hae aduppu mattumae

Pozhappukkaagumaa

Singaara kuyilae

Nee manasu vechaa kudumbam aayidum

Oiyaara mayilae
Female : Andha panjaara kooda onnu

Kondaadi mooda

Tholla thaangala

Maaman tholla thaangala
Male : Aelae kondaadaa raasaa

Oru manjaa thaali kavura

Katti podanum

Maaman ponna katti podanum
Female : Veettula vecha poosani chedi

Aadu kadichirumaa

Koottula irukka kuyiluk kunjukku

Kaavalu vekkanumaa
Male : Adi pechula onakku korachal illa

Innamum nambanumaa

Namma manasum manasum enanja pinnum

Kaathu kedakkanumaa
Female : Hae kolusu sathatha

Kettadhum suthurae

Thannaala maamaa

Un vayasu pannura kurumbu thanatha

Nippaattu maamaa
Male : Adi alasi pudicha ayira meena

Vittu puduvaenaa

Adha arachu kozhambu vechu puttu

Aara poduvaenaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : கிருஷ்ணராஜ் மற்றும் தேவி
இசையமைப்பாளர் : தேவா
பெண் : ஹே பஞ்சார கூட ஒன்னு

கொண்டாடி மூட

தொல்ல தாங்கல

மாமன் தொல்ல தாங்கல
ஆண் : ஹே கொண்டாடா ராசா

ஒரு மஞ்ச தாலிக் கவுறு

கட்டிப் போடனும்

மாமன் பொண்ண கட்டிப் போடனும்
பெண் : அப்பிடி இப்படி குதிச்சு சும்மா

தவ்வாத மாமா

நீ அங்குட்டு இங்குட்டு விழுந்து

மண்ண கவ்வாத மாமா
ஆண் : அடி செப்படி வித்தைய

என் கிட்ட காட்டாதே

கண்ணானக் குயிலே

ஒன் சொல் படி கேக்குறேன் கட்டளை இடு

பொன்னான மயிலே
பெண் : அடுப்பப் பாக்கனும்

ஆக்கியும் வெக்கனும்

ஆள விடு மாமா

ஒன் அவசரத்த அடக்கி வையி

வேலையத்த மாமா
ஆண் : ஹே அடுப்பு மட்டுமே

பொழப்புக்காகுமா

சிங்காரக் குயிலே

நீ மனசு வெச்சா குடும்பம் ஆயிடும்

ஒய்யார மயிலே
பெண் : அந்த பஞ்சார கூட ஒன்னு

கொண்டாடி மூட

தொல்ல தாங்கல

மாமன் தொல்ல தாங்கல
ஆண் : ஏலே கொண்டாடா ராசா

ஒரு மஞ்ச தாலிக் கவுறு

கட்டிப் போடனும்

மாமன் பொண்ண கட்டிப் போடனும்
பெண் : வீட்டுல வெச்ச பூசணிச் செடி

ஆடு கடிச்சிருமா

கூட்டுல இருக்க குயிலுக் குஞ்சுக்கு

காவலு வெக்கனுமா
ஆண் : அடி பேச்சுல உனக்கு கொறச்சல் இல்ல

இன்னமும் நம்பனுமா

நம்ம மனசும் மனசும் எனஞ்ச பின்னும்

காத்துக் கெடக்கனுமா
பெண் : ஹே கொலுசு சத்தத்தக்

கேட்டதும் சுத்துற

தன்னால மாமா

உன் வயசு பண்ணுற குறும்புத் தனத்த

நிப்பாட்டு மாமா
ஆண் : அடி அலசிப் புடிச்ச அயிர மீன

விட்டுப் புடுவேனா

அதை அரச்சு கொழம்பு வெச்சுப் புட்டு

ஆறப் போடுவேனா