Idam Porul Yaeval – Endha Vazhi Song Lyrics

Movie: Idam Porul Yaeval

Song: Endha Vazhi Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Vaikom Vijayalakshmi
Music by : Yuvanshankar Raja
Female : Hmm mmm mmm

Hmm…mm….mmm…
Female : Endha vazhi pogumo

Endha ooru serumo

Kaathukku dhesai irukka…aa…

Endha sondham maarumo

Endha bandham koodumo

Vazhvukku kanakkirukka..aa…
Female : Kalluchaanguruvi

Mullukkull urangum

Vellandhi manasu

Thunbathil mayangum

Verukku mannthona

Mannukku verthona

Thaniyaaga yedhum vaazhadhu
Female : Endha vazhi pogumo

Endha ooru serumo

Kaathukku dhesai irukka…aa…

Endha sondham maarumo

Endha bandham koodumo

Vazhvukku kanakkirukka..aa…
Female : Hoo ooo oo

Veluthadhu paalu

Karuthadhu kaakka

Idhudhaan idhudhaan

Ezhamakka

Oru sottu kanneer

Ullangaiyil vizhundhaa

Usurtharum paavimakka
Female : Nethuvacha koozhu mattum

Sothu sogam aagumae

Andha koozhu paginrnthukolla

Aalum perum thedumae

Paasakkaara saadhi enga kootamae

Nesam kaatunaa nenjula ottumae
Female : Iththu pona vaazhka

Injipona usuru

Unakku neeyae baaramappa

Oththayila kedanthaa

Nethithottu paakka

Thotha uyir venumappa
Female : Rathabandham paathirundha

Pathunooru sondhamdhaan

Sithabandhm koodi vandha

Serndhadhellam sondhamdhaan
Female : Selakattum koottam

Ellam thaayi dhaan

Soru pottava yaarumae

Saami dhaan
Female : Endha vazhi pogumo

Endha ooru serumo

Kaathukku dhesai irukka…aa…

Endha sondham maarumo

Endha bandham koodumo

Vazhvukku kanakkirukka..aa…
Female : Kalluchaanguruvi

Mullukkull urangum

Vellandhi manasu

Thunbathil mayangum

Verukku mannthona

Mannukku verthona

Thaniyaaga yedhum vaazhadhu

Tamil Version

பாடகி : வைகோம் விஜயலட்சுமி
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பெண் : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்ம்….ம்ம்ம்ம்

எந்த வழி போகுமோ

எந்த ஊரு சேருமோ

காத்துக்கு தெசை இருக்கா
பெண் : எந்த சொந்தம் மாறுமோ

எந்த பந்தம் கூடுமோ

வாழ்வுக்கு கணக்கு இருக்கா
பெண் : கலூச்சான் குருவி

முள்ளுக்குள் உறங்கும்

வெள்ளந்தி மனசு

துன்பத்தில் மயங்கும்
பெண் : வேருக்கு மண் துணை

மண்ணுக்கு வேர் துணை

தனியாக ஏதும் வாழாது
பெண் : எந்த வழி போகுமோ

எந்த ஊரு சேருமோ

காத்துக்கு தெசை இருக்கா
பெண் : எந்த சொந்தம் மாறுமோ

எந்த பந்தம் கூடுமோ

வாழ்வுக்கு கணக்கு இருக்கா….ஆஅ….
பெண் : ம்ம்ம்….ம்ம்ம்ம்

வெளுத்தது பாலு

கருத்தது காக்கா

இதுதான் இதுதான் ஏழை மக்கா
பெண் : ஒரு சொட்டு கண்ணீர்

உள்ளங்கையில் விழுந்தா

உசிர் தரும் பாவி மக்க…ஆஅ….
பெண் : நேத்து வச்ச கூளு மட்டும்

சொத்து சுகம் ஆகுமே

அந்த கூழ பகுந்து கொள்ள

ஆளும் பேரும் தேடுமே
பெண் : பாசக்கார சாதி எங்க கூட்டமே

வேசம் காட்டுனா நெஞ்சுல ஒட்டுமே
பெண் : இத்து போன வாழ்க்க

இஞ்சி போன உசிரு

உனக்கு நீயே பாரம் அப்பா
பெண் : ஒத்தையில கடந்தா

நெத்தி தொட்டு பாக்க

தொத்த உயிர் வேணுமப்பா……
பெண் : ரத்த பந்தம் பாத்திருந்தா

பத்து நூறு சொந்தம்தான்

சித்த பந்தம் கூடி வந்தா

சேர்ந்த தெல்லாம் சொந்தம்தான்
பெண் : சேல கட்டும் கூட்டம்

எல்லாம் தாயிதான்

சோறு போட்டாவ யாருமே சாமிதான்
பெண் : எந்த வழி போகுமோ

எந்த ஊரு சேருமோ

காத்துக்கு தெசை இருக்கா…..
பெண் : எந்த சொந்தம் மாறுமோ

எந்த பந்தம் கூடுமோ

வாழ்வுக்கு கணக்கு இருக்கா…..
பெண் : கலூச்சான் குருவி

முள்ளுக்குள் உறங்கும்

வெள்ளந்தி மனசு

துன்பத்தில் மயங்கும்
பெண் : வேருக்கு மண் துணை

மண்ணுக்கு வேர் துணை

தனியாக ஏதும் வாழாது…….

*****END*****