Idam Porul Yaeval – Kurunthogai Song Lyrics
Song: Kurunthogai Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : Yuvanshankar Raja
Female : Kurundhogai kondaadum
Kaadhal maindha
Perundhogai eppodhu eettuvaai
Inbaththpaal sollum ilaya vendhae
Porutppaalai eppodhu kaattuvaai
Female : Eesan ezhudhiya olaigalil
Akkaala kaadhal uruvaagum
Ration ezhudhiya attaigalil
Tharkkaala kaadhal uruvaagum
Nalla veli seidha pinnae
Siru thaali seidhu kondu vaa
Male : Kurundhogai konaadum
Kaadhal maindhan
Perundhogai pinnaalil vaasippaan
Inbaththu paal konjam paditha pinnae
Porutppaalai unnodu yosippaan
Female : Aaa…aa….aa….
Sadhi mogam ennum megam
Iru kannai moodumae
Pasi dhaagam vandhu kaadhai
Mooda unmai thonumae
Male : Idhu avvaiyaarin kelvi
Yen adhaiyae solgiraai
Naan aasai ambu veesumbodhu
Azhagaai vaigiraai
Female : Illaram kolla vinaithogaiyum
Alapedaiyum modha kathu
Male : Sathiyamadi thamizh namakku
Unavalikkum thadai yethu
Female : Ae poiya solvathu meiyaa
Nanba vaa.. vaa..aaa
Male : Kurundhogai konaadum
Kaadhal maindhan
Perundhogai pinnaalil vaasippaan
Inbaththu paal konjam paditha pinnae
Porutppaalai unnodu yosippaan
Male : Hae..hae..un moolai
Kondu parthaal
Adhu kanidham aagumae
Nee nenju kondu kaanumbodhu
Nesam thondrumae
Female : Vizhi moodi kondu kaana
En nenjae podhumae
Nee moodi vaitha unmai kaana
Moolai venumae
Male : Kanidha medhai ramanujam
Peththa ponnu needhaana
Female : Karpanai pannum mahaakavi
Kamban magan needhaana
Male : Ammae tamizhil m.a.
Nambi vaa..vaa..aaa
Female : Kurundhogai kondaadum
Kaadhal maindha
Perundhogai eppodhu eettuvaai
Inbaththpaal sollum ilaya vendhae
Porutppaalai eppodhu kaattuvaai
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
பெண் : குறுந்தொகை கொண்டாடும்
காதல் மைந்தா
பெருந்தொகை எப்போது ஈட்டுவாய்
பெண் : இன்பத்துபால் சொல்லும்
இளய வேந்தே
பொருட்பாலை எப்போது காட்டுவாய்
பெண் : ஈசன் எழுதிய ஓலைகளில்
அக்கால காதல் உருவாகும்
ரேசன் எழுதிய அட்டைகளில்
தற்கால காதல் உருவாகும்
பெண் : நல்ல வேலை செய்த பின்னே
சிறு தாலி செய்து கொண்டுவா
ஆண் : குறுந்தொகை கொண்டாடும்
காதல் மைந்தன்
பெருந்தொகை பின்னாளில் வாசிப்பான்
ஆண் : இன்பத்துபால் கொஞ்சம்
படித்த பின்னே
பொருட்பாலை உன்னோடு யோசிப்பான்
பெண் : ஆஅ…..சதி மோகம் என்னும் மேகம்
இரு கண்ணை மூடுமே
பசி தாகம் வந்து காதை மூட
உண்மை தோணுமே
ஆண் : இது அவ்வையாரின் கேள்வி
என் அதையே சொல்கிறாய்
நான் ஆசை அம்பு வீசும்போது
அழகாய் வைக்கிறாய்
பெண் : இல்லறம் கொள்ள வினைத்தொகையும்
அளபெடையும் உதவாது
ஆண் : சத்தியமடி தமிழ் நமக்கு
உணவளிக்கும் தடை ஏது
பெண் : ஹேய் பொய்யோ
நீ சொல்வது மெய்யோ
நம்பவா நான்……
ஆண் : குறுந்தொகை கொண்டாடும்
காதல் மைந்தன்
பெருந்தொகை பின்னாளில் வாசிப்பான்
ஆண் : இன்பத்துபால் கொஞ்சம்
படித்த பின்னே
பொருட்பாலை உன்னோடு யோசிப்பான்
ஆண் : ஹேய்ஹே…..
உன் மூளை கொண்டு பார்த்தால்
அது கணிதம் ஆகுமே
நீ நெஞ்சு கொண்டு காணும்போது
நேசம் தோன்றுமே
பெண் : விழி மூடி கொண்டு காண
என் நெஞ்சே போதுமே
நீ மூடி வைத்த உண்மை காண
மூளை வேணுமே….
ஆண் : கணித மேதை ராமானுஜம்
பெத்த பொண்ணு நீ தானா
பெண் : கற்பனை பண்ணும் மகாகவி
கம்பன் மகன் நீ தானா
ஆண் : அம்மே தமிழில் எம்.எ.
நம்பி வா வா…..
பெண் : குறுந்தொகை கொண்டாடும்
காதல் மைந்தா
பெருந்தொகை எப்போது ஈட்டுவாய்
பெண் : இன்பத்துபால் சொல்லும்
இளய வேந்தே
பொருட்பாலை எப்போது காட்டுவாய்