Idam Porul Yaeval – Vaiyambatti Song Lyrics

Movie: Idam Porul Yaeval

Song: Vaiyambatti Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Anthony Daasan and Priyadarshini
Music by : Yuvan Shankar Raja
Male : Thandhaa nae naa

Thandhaa nae naa

Thandhaa nae naanaa

Thandhaa nae naa
Male : Vaiyambatti vaala kutty

Thappaattam aadu veshangatti

Paatu katti nee aaduna

Megangal podum aalangatti
Chorus : Mala mela olaippu

Pallathil polappu

Mala jaathi munnerumaa

Munnerumaa…aa…aa…aa….aa…
Chorus : Panakkaara karandi

Mazhai ellaam sorandi

Vanam kaadu pazhuthaachamma

Palakaalama…aa…aa…aa…
Female : Malaikku poyi motta podu

Malaikkae motta poda venaa

Malaiyum maramum namma saami

Chorus : Kondaadunga koothaadunga
Female : Thaai maaman kaathu

Thaaipal ooththu

Usuru polaikka ithu pothum

Mummaari kooda mosam senjaalum

Kaiyae ethirkaalam
Male : Dhaegathil valuvundu maanae

Inga thinaiodu saapadu thaenae

Chorus : Megathin porvaikku keezhae

Naanga kaadhal seivom kalavum seivom
Male : Pullodu thoongum

Pani thuli serthu

Sooriya oliyil korpomae

Santhosam undu saathigal illa

Samathuvam kaanbomae
Male : En naatu thaagam

Theerkkum dheivam

Merku thodarchi malai thaanae

Manusanum kadavulum

Thondrum munnaalae

Vaazhntha malai thaanae
Female : Paravaiga echam thaan kaadu

Enga panbattil kaadae thaan veedu

Chorus : Maramondru mala mela saanchaa

Naanga thookkam kettu dhukkam keppom
Female : Than veetu melae

Thee veikkum manusha

Nammoda kaatta alikkaathae

Peraasa pudicha pei manakaara

Thaai mulai arukaathae…oo..oo..
Male : Vaiyambatti vaala kutty

Thappaattam aadu veshangatti

Paatu katti nee aaduna

Megangal podum aalangatti
Chorus : Mala mela olaippu

Pallathil polappu

Mala jaathi munnerumaa

Munnerumaa…aa…aa…aa….aa…
Chorus : Panakkaara karandi

Mazhai ellaam sorandi

Vanam kaadu pazhuthaachamma

Palakaalama…aa…aa…aa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : அந்தோணி தாசன் மற்றும் பிரியதர்ஷினி
இசையமைப்பாளர் : யுவன் ஷங்கர் ராஜா
ஆண் : தந்தானேனா தந்தானேனா

தந்தானேனானா தந்தானேனா
ஆண் : வையம்பட்டி… வாழக்குட்டி…

தப்பாட்டம் ஆடு வேசம் கட்டி

பாட்டு கட்டி நீ ஆடுனா

மேகங்கள் போடும் ஆலங்கட்டி
குழு : மல மேல ஒழப்பு

பள்ளத்தில் பொழப்பு

மல ஜாதி முன்னேறுமா

முன்னேறுமா…..ஆஆஆ….
குழு : பணக்கார கரண்டி

மழை எல்லாம் சொரண்டி

வனக்காடு பழுதாச்சு அம்மா

பலகாலமா……ஆஆஆ…..
பெண் : மலைக்கு போய் மொட்ட போடு

மலைக்கே மொட்ட போட வேணா

மலையும் மரமும் நம்ம சாமி

கொண்டாடுங்க…..கூத்தாடுங்க…….
பெண் : தாய் மாமன் காத்து

தாய்பால் ஊத்து

உசுரு பொழைக்க இது போதும்

மும்மாரி கூட மோசம் செஞ்சாலும்

கையே…… எதிர்க்காலம்
ஆண் : தேகத்தில் வலுவுண்டு மானே

இங்க தினையோடு சாப்பாடு தேனே

குழு : மேகத்தின் போர்வைக்கு கீழே

நாங்க காதல் செய்வோம்

களவும் செய்வோம்
ஆண் : புல்லோடு தூங்கும்

பனி துளி சேர்த்து

சூரிய ஒளியை கோர்போமே

சந்தோசம் உண்டு சாதிகள் இல்ல

சமத்துவம் காண்போமே…….
ஆண் : தென் நாட்டு தாகம்

தீர்க்கும் தெய்வம்

மேற்க்கு தொடர்ச்சி மலைதானே…

மனுசனும் கடவுளும் தோன்றும் முன்னாலே

வாழ்ந்த மலைதானே
 பெண் : பறவைக எச்சம்தான் காடு

எங்க பண்பாட்டில் காடேதான் வீடு

குழு : மரமொன்று மல மேல சாஞ்சா

நாங்க தூக்கம் கெட்டு

துக்கம் கேட்போம்
பெண் : தன் வீட்டு மேல

தீ வைக்கும் மனுசா

நம்மோட காட்ட அழிக்காதே

பேராச புடிச்ச பேய் மனக்காரா

தாய் முலை அறுக்காதே
ஆண் : வையம்பட்டி… வாழ குட்டி…

தப்பாட்டம் ஆடு வேசம் கட்டி

பாட்டு கட்டி நீ ஆடுனா

மேகங்கள் போடும் ஆலங்கட்டி
குழு : மல மேல ஒழப்பு

பள்ளத்தில் பொழப்பு

மல ஜாதி முன்னேறுமா

முன்னேறுமா…..ஆஆஆ….
குழு : பணக்கார கரண்டி

மழை எல்லாம் சொரண்டி

வனக்காடு பழுதாச்சு அம்மா

பலகாலமா……ஆஆஆ…..

*****END*****

Similar Posts