Thedi Vandha Mappillai – Idamo Sugamanathu Song Lyrics

Song: Idamo Sugamanathu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Thedi Vandha Mappillai

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Naalu pakkam suvaru…

Naduvilae paar ivaru…

Nadandhu pochu thavaru…

Naalu vaarthai ularu…
Male : Idamo sugamaanadhu
Male : Indha idamo sugamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Jodiyo padhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Naeramo idhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Nerungavo indraavadhu

Idamo sugamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Jodiyo padhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Naeramo idhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Nerungavo indraavadhu
Female : Mazhaiyil uruvaanadhu

Araiyil vilaiyaadudhu

Mazhaiyil uruvaanadhu

Araiyil vilaiyaadudhu

Yevalo mudi pottadhu

Ilamai virundhaanadhu

Yevalo mudi pottadhu aaha

Ilamai virundhaanadhu
Male : Maadiyilae kaaleduthu

Madiyilae vizhundhaen

Maaligaikku nandri solvadhaa

Maadiyilae kaaleduthu

Madiyilae vizhundhaen

Maaligaikku nandri solvadhaa

Illai jaadiyilae thaeneduthu

Thandhaalae andha

Thangathukku nandri solvadhaa
Female : Ammammaa podhumae sarasam idhai

Akkam pakkam paarthaalae virasam
Male : Konjamaa yaengudhu idhayam

Ada konjinaal enna thaan kuraiyum

Enna thaan kuraiyum
Male : Idamo sugamaanadhu

Jodiyo padhamaanadhu

Naeramo idhamaanadhu

Nerungavo indraavadhu
Female : Paruvam pazhagaadhadhu

Pala naal thaniyaanadhu

Paruvam pazhagaadhadhu

Pala naal thaniyaanadhu

Ellaam pudhidhaanadhu

Edhaiyum ariyaadhadhu

Ellaam pudhidhaanadhu

Aahaa edhaiyum ariyaadhadhu
Male : Aasaiyilae nooleduthu

Thaaliyitta pinnae

Andha puram sorgamallavo
Female : Ammammaa kannangal valikkum
Male : Innum konja naal ponadhum inikkum
Female : Achamum naanamum thadukkum
Male : Adhil aasaiyum thaevaiyum irukkum

Thaevaiyum irukkum…
Male : Idamo sugamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Jodiyo padhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Naeramo idhamaanadhu
Female : Ah haa
Male : Nerungavo indraavadhu

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : நாலுப் பக்கம் சுவரு……..

நடுவிலேப் பார் இவரு……

நடந்து போச்சுத் தவறு……

நாலு வார்த்தை உளறு……
ஆண் : இடமோ சுகமானது
ஆண் : இந்த இடமோ சுகமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : ஜோடியோப் பதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நேரமோ இதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நெருங்கவோ இன்றாவது

இடமோ சுகமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : ஜோடியோப் பதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நேரமோ இதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நெருங்கவோ இன்றாவது
பெண் : மழையில் உருவானது

அறையில் விளையாடுது

மழையில் உருவானது

அறையில் விளையாடுது

எவளோ முடி போட்டது

இளமை விருந்தானது

எவளோ முடி போட்டது

இளமை விருந்தானது
ஆண் : மாடியிலே காலெடுத்து

மடியிலே விழுந்தேன்

மாளிகைக்கு நன்றி சொல்வதா

மாடியிலே காலெடுத்து

மடியிலே விழுந்தேன்

மாளிகைக்கு நன்றி சொல்வதா

இல்லை ஜாடியிலே தேனெடுத்து

தந்தாளே அந்த

தங்கத்துக்கு நன்றி சொல்வதா
பெண் : அம்மம்மா போதுமே சரசம் இதை

அக்கம் பக்கம் பார்த்தாலே விரசம்
ஆண் : கொஞ்சமா ஏங்குது இதயம் அட

கொஞ்சினால் என்னதான் குறையும்

என்னதான் குறையும்
ஆண் : இடமோ சுகமானது

ஜோடியோப் பதமானது

நேரமோ இதமானது

நெருங்கவோ இன்றாவது
பெண் : பருவம் பழகாதது

பல நாள் தனியானது

பருவம் பழகாதது

பல நாள் தனியானது

எல்லாம் புதிதானது

எதையும் அறியாதது

எல்லாம் புதிதானது

ஆஹா எதையும் அறியாதது
ஆண் : ஆசையிலே நூலெடுத்துத்

தாலியிட்டப் பின்னே

அந்தப்புரம் சொர்க்கமல்லவோ
பெண் : அம்மம்மாக் கன்னங்கள் வலிக்கும்
ஆண் : இன்னும் கொஞ்ச நாள் போனதும் இனிக்கும்
பெண் : அச்சமும் நாணமும் தடுக்கும்
ஆண் : அதில் ஆசையும் தேவையும் இருக்கும்

தேவையும் இருக்கும்
ஆண் : இடமோ சுகமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : ஜோடியோப் பதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நேரமோ இதமானது
பெண் : அஹ் ஹா
ஆண் : நெருங்கவோ இன்றாவது