Idhaya Deepam – Chinnavale Chinnavale Song Lyrics

Movie: Idhaya Deepam

Song: Chinnavale Chinnavale Song Lyrics

Lyricist: Mu. Metha

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and Sunandha
Music by : Ilayaraja
Male : Chinnavalae chinnavalae

Chellakili yaaramma

Sengamala kann thirandhu

Enna konjam paarammaa
Male : Chinnavalae chinnavalae

Chellakili yaaramma

Sengamala kann thirandhu

Enna konjam paarammaa
Female : Thenpodhigai thendral ingu

Vara vendumaa…aaa…

Kaathirundhu kaadhal thoodhu

Thara vendumaa…aaa…
Male & Female : Thandhaana thandhaana

Thandhaana thandhaana naa
Male : Chinnavalae chinnavalae

Chellakili yaaramma

Sengamala kann thirandhu

Enna konjam paarammaa
Female : Malar malarndhadhu enakkaaga

Manam mayangudhu unakkaaga

Male : Silai pirandhadhu edharkaaga

Kalai valarthida adharkaaga
Female : Andhaadhi ammaanai

Pon oonjal tharava

Male : Sondhangal undaaga

Pakkathil varavoo
Female : Solla vizhi irukku

Nalla vazhi irukku

Male : Indha ilamaiyai inimaiyai

Thanimayil vidalaama
Male : Chinnavalae chinnavalae

Chellakili yaaramma

Sengamala kann thirandhu

Enna konjam paarammaa
Female : Mannavarae mannavarae

Mangai mugam paar aiyaa

Sengamala kann thirandha

Chella kili naan aiyaa
Male : Indha thalai magan varum neram

En thalaiviyin niram maarum

Female : Oru thalaiyanai udal nogum

Suga arigalai adhuvaagum
Male : Thindaadum vandangae

Sendhooram kodukkum

Female : Sendhaazham poo meedhu

Sangeeedham padikkum
Male : Ingu iravu varum

Inba varavu varum

Female : Andha anubhavam

Varum varai avasarapadalaama
Female : Mannavarae mannavarae

Mangai mugam paar aiyaa

Sengamala kann thirandha

Chella kili naan aiyaa
Male : Thenpodhigai thendral ingu

Vara vendumaa…aaa…

Kaathirundhu kaadhal thoodhu

Thara vendumaa…aaa…
Male : Chinnavalae chinnavalae

Chellakili yaaramma

Female : Sengamala kann thirandhu

Chella kili naan aiyaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் சுனந்தா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : சின்னவளே சின்னவளே

செல்லக்கிளி யாரம்மா

செங்கமலம் கண் திறந்து

என்னை கொஞ்சம் பாரம்மா
ஆண் : சின்னவளே சின்னவளே

செல்லக்கிளி யாரம்மா

செங்கமலம் கண் திறந்து

என்னை கொஞ்சம் பாரம்மா
பெண் : தென் பொதிகை தென்றல்

இங்கு வர வேண்டுமா…..ஆ…

காத்திருந்து காதல் தூது

தர வேண்டுமா…..ஆ….
ஆண் மற்றும் பெண் :

தந்தான தந்தான தந்தான

தந்தான தந்தானனா
ஆண் : சின்னவளே சின்னவளே

செல்லக்கிளி யாரம்மா

செங்கமலம் கண் திறந்து

என்னை கொஞ்சம் பாரம்மா
பெண் : மலர் மலர்ந்தது எனக்காக

மனம் மயங்குது உனக்காக

ஆண் : சிலை பிறந்தது எதற்காக

கலை வளர்த்திட அதற்காக
பெண் : அந்தாதி அம்மானை

பொன் ஊஞ்சல் தரவா

ஆண் : சொந்தங்கள் உண்டாக

பக்கத்தில் வரவோ..
பெண் : சொல்ல விழி இருக்கு

நல்ல வழி இருக்கு

ஆண் : இந்த இளமையை இனிமையை

தனிமையில் விடலாமா
ஆண் : சின்னவளே சின்னவளே

செல்லக்கிளி யாரம்மா

செங்கமலம் கண் திறந்து

என்னை கொஞ்சம் பாரம்மா
பெண் : மன்னவரே மன்னவரே

மங்கை முகம் பாரைய்யா

செங்கமலம் கண் திறந்த

செல்லக்கிளி நானய்யா
ஆண் : இந்த தலைமகன் வரும் நேரம்

என் தலைவியின் நிறம் மாறும்

பெண் : ஒரு தலையணை உடல் நோகும்

சுக அறிகளை அதுவோகும்
ஆண் : திண்டாடும் வண்டங்கி

செந்தூரம் கொடுக்கும்

பெண் : செந்தாழம் பூ மீது

சங்கீதம் படிக்கும்
ஆண் : இங்கு இரவு வரும்

இன்ப வரவு வரும்

பெண் : அந்த அனுபவம்

வரும் வரை அவசரபடலாமா
பெண் : மன்னவரே மன்னவரே

மங்கை முகம் பாரைய்யா

செங்கமலம் கண் திறந்த

செல்லக்கிளி நானய்யா
ஆண் : தென் பொதிகை தென்றல்

இங்கு வர வேண்டுமா…..ஆ….

காத்திருந்து காதல் தூது

தர வேண்டுமா…..ஆ…..
ஆண் மற்றும் பெண் :

தந்தான தந்தான தந்தான

தந்தான தந்தானனா
ஆண் : சின்னவளே சின்னவளே

செல்லக்கிளி யாரம்மா

பெண் : செங்கமலம் கண் திறந்த

செல்லக்கிளி நானய்யா
*****END*****

Similar Posts