Pesum Dheivam – Idhaya Oonjal Song Lyrics

Song: Idhaya Oonjal Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Pesum Dheivam

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Idhaya oonjal aadavaa

Iniya raagam paadavaa

Ilamai thodangi mudhumai varaiyil

Nizhalai polae koodavaa
Female : Idhaya oonjal aadavaa

Iniya raagam paadavaa

Ilamai thodangi mudhumai varaiyil

Nizhalai polae koodavaa
Male : Idhaya oonjal aadavaa
Female : Iniya raagam paadavaa
Male : Madiyil konjam thalaiyai vaithu

Mazhalai mozhigal pesavaa

Sorgam ondru ulladhendraal

Ennai azhaithu poga vaa

Madiyil konjam thalaiyai vaithu

Mazhalai mozhigal pesavaa

Sorgam ondru ulladhendraal

Ennai azhaithu poga vaa
Female : Kaaigal pazhuthu kanindha pinnaal

Kilaiyil thanga thondrumaa
Male : Aa haa
Female : Kaaigal pazhuthu kanindha pinnaal

Kilaiyil thanga thondrumaa

Naalil ondru naanam endru

Solli theriya vendumaa

Naalil ondru naanam endru

Solli theriya vendumaa
Male : Ilamai thodangi mudhumai varaiyil

Nizhalaip polae koodavaa
Female : Idhaya oonjal aadavaa
Male : Iniya raagam paadavaa
Both : Aa… ilamai thodangi mudhumai varaiyil

Nizhalai polae koodavaa
Male : Idhaya oonjal aadavaa
Female : Iniya raagam paadavaa
Male : Idhaya oonjal aadavaa
Female : O… ohoho… ohoho…

Oho oho oho ho… hoiiii

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா

இனிய ராகம் பாடவா

இளமை தொடங்கி முதுமை வரையில்

நிழலைப் போலே கூடவா…..
பெண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா

இனிய ராகம் பாடவா

இளமை தொடங்கி முதுமை வரையில்

நிழலைப் போலே கூடவா…..
ஆண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா
பெண் : இனிய ராகம் பாடவா
ஆண் : மடியில் கொஞ்சம் தலையை வைத்து

மழலை மொழிகள் பேசவா

சொர்க்கம் ஒன்று உள்ளதென்றால்

என்னை அழைத்து போகவா
ஆண் : மடியில் கொஞ்சம் தலையை வைத்து

மழலை மொழிகள் பேசவா

சொர்க்கம் ஒன்று உள்ளதென்றால்

என்னை அழைத்து போகவா
பெண் : காய்கள் பழுத்துக் கனிந்த பின்னால்

கிளையில் தங்கத் தோன்றுமா
ஆண் : ஆ ஹா
பெண் : காய்கள் பழுத்துக் கனிந்த பின்னால்

கிளையில் தங்கத் தோன்றுமா

நாலில் ஒன்று நாணம் என்று

சொல்லித் தெரிய வேண்டுமா

நாலில் ஒன்று நாணம் என்று

சொல்லித் தெரிய வேண்டுமா
ஆண் : இளமை தொடங்கி முதுமை வரையில்

நிழலைப் போலே கூடவா
பெண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா
ஆண் : இனிய ராகம் பாடவா
இருவர் : ஆ…..இளமை தொடங்கி முதுமை வரையில்

நிழலைப் போலே கூடவா
ஆண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா
பெண் : இனிய ராகம் பாடவா
ஆண் : இதய ஊஞ்சல் ஆடவா
பெண் : ஓ…..ஓஹோஹோ….ஓஹோஹோ….

ஓஹோ ஓஹோ ஓஹோ ஹோ….ஹோய்