Idhaya Thamarai – Kanne Kadhavu Therandhidum Song Lyrics

Song: Kanne Kadhavu Therandhidum Song Lyrics

Movie: Idhaya Thamarai

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Sankar Ganesh
Male : Kannae ….

Kadhavu thiranthidum munnae

Kadhaigal padikkanum pennae

Thanimaithaan inimai thaan

Kaadhalennum puththagathil

Muthamennum pakkam edu
Female : Kannaa …

Kadhavu thirkkattum kannaa

Manasu nadungudhu mannaa

Thanimaiyoo inimaiyoo

Buthanavan solli veitha

Puththagathai mella edu
Male : Inbamennum puththagam

Ingu engu ulladho thedu

Konjam thaedu

Female : Kaaman sonna soothiram

Unnidathil ulladhu paadu alavodu
Male : Palli ithu pirarkku

Palli arai namakku

Female : Inbamidhu unakku

Thunbamidhu enakku

Male : Adi pattimandra

Vaadhamingu koodadhu
Female : Kannaa …

Kadhavu thirkkattum kannaa

Manasu nadungudhu mannaa

Male : Thanimaithaan inimai thaan

Kaadhalennum puththagathil

Muthamennum pakkam edu
Female : Unmai illai enbathaal

Oorulagam nambumaa

Naalai adhikaalai

Male : Unmai endru solluven

Maalai katti kolven

Naalai indha velai
Female : Thappu indha nerukkam

Thangavillai enakkum

Male : Kaalai varum varaikkum

Kaadhalukku vanakkam

Female : Ada kattazhagan

Thotta idam poo pookkum
Male : Kannae

Kadhavu thiranthidum munnae

Kadhaigal padikkanum pennae

Thanimaithaan inimai thaan

Kaadhalennum buththagathil

Muthamennum pakkam edu
Female : Kannaa …

Kadhavu thirkkattum kannaa

Manasu nadungudhu mannaa

Thanimaiyoo inimaiyoo

Buthanavan solli veitha

Puththagathai mella edu
Chorus : Chum chumm

Chum chum chum chum chum chumm

Chum chumm

Chum chum chum chum chummmm

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
ஆண் : கண்ணே……

கதவு திறந்திடும் முன்னே…..

கதைகள் படிக்கணும் பெண்ணே…..

தனிமைதான்…….இனிமைதான்……

காதலென்னும் புத்தகத்தில்

முத்தமென்னும் பக்கம் எடு…..
பெண் : கண்ணா…….

கதவு திறக்கட்டும் கண்ணா…..

மனசு நடுங்குது மன்னா…..

தனிமையோ…….இனிமையோ……

புத்தனவன் சொல்லி வைத்த

புத்தகத்தை மெல்ல எடு….
ஆண் : இன்பமென்னும் புத்தகம்

இங்கு எங்கு உள்ளதோ

தேடு…..கொஞ்சம் தேடு……

பெண் : காமன் சொன்ன சூத்திரம்

உன்னிடத்தில் உள்ளது

பாடு……அளவோடு…….
ஆண் : பள்ளி இது பிறர்க்கு

பள்ளியறை நமக்கு

பெண் : இன்பமிது உனக்கு

துன்பமிது எனக்கு

ஆண் : அடி பட்டிமன்ற

வாதமிங்கு கூடாது
பெண் : கண்ணா…….

கதவு திறக்கட்டும் கண்ணா……

மனசு நடுங்குது மன்னா…..

ஆண் : தனிமைதான்…….இனிமைதான்……

காதலென்னும் புத்தகத்தில்

முத்தமென்னும் பக்கம் எடு…..
பெண் : உண்மையில்லை என்பதால்

ஊருலகம் நம்புமா

நாளை……அதிகாலை…….

ஆண் : உண்மையென்று சொல்லுவேன்

மாலைக் கட்டிக் கொள்ளுவேன்

நாளை……இந்த வேளை……
பெண் : தப்பு இந்த நெருக்கம்

தாங்கவில்லை எனக்கும்

ஆண் : காலை வரும் வரைக்கும்

காதலுக்கு வணக்கம்

பெண் : அட கட்டழகன்

தொட்ட இடம் பூப்பூக்கும்
ஆண் : கண்ணே……

கதவு திறந்திடும் முன்னே…..

கதைகள் படிக்கணும் பெண்ணே…..

தனிமைதான்…..இனிமைதான்…..

காதலென்னும் புத்தகத்தில்

முத்தமென்னும் பக்கம் எடு…..
பெண் : கண்ணா…….

கதவு திறக்கட்டும் கண்ணா…..

மனசு நடுங்குது மன்னா…..

தனிமையோ…..இனிமையோ

புத்தனவன் சொல்லி வைத்த

புத்தகத்தை மெல்ல எடு….
குழு : ……………………………………….

******