Praptham – Idhu Margazhi Madham Song Lyrics

Song: Idhu Margazhi Madham Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Praptham


English Version

Singer : L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Idhu maargazhi maadham

Idhu mun pani kaalam

Kanna mayakkudhu mogam

Yen nadungudhu dhaegam
Female : Idhu maargazhi maadham

Idhu mun pani kaalam

Kanna mayakkudhu mogam

Yen nadungudhu dhaegam
Female : Vanna kili mullai kodi inba kani

Enna padi chinnamaa idhai sonnaal

Sondha killi sonnappuram ullathinil

Inbathudan chinnaiyaa idhai kettaan
Female : Indha oorengum palliyarai

Yaedhaedho paadudhaiyaa

Vaaiya vaaiya ullae

Naan unnakkaaga kaathiruka

Nee muttum yaen ingae

Yaen yaen aasaiyaa illae
Female : Hmm mm mm

Hmm mm mm mm mm mm

hmm mm mm mm
Female : Idhu maargazhi maadham

Idhu mun pani kaalam

Kanna mayakkudhu mogam

Yen nadungudhu dhaegam
Female : Katti koduthaval mutham koduppadhai

Thatti viduvadhum thalli iruppadhum

Yaen aiyaa yaenaiyaa yaenaiyaa

Sittru vilakkudan methai iruppadhum

Konja ninaippadhum nenjam marandhadhu

Yaen aiyaa yaenaiyaa yaenaiyaa
Female : Naan poo choodi pinnalittaen

Maiyittaen pottumittaen

Vaayaa vaayaa vaayaa ullae

Naam pogaadha sorgathukku

Povomaa sollaiyaa

Yaen yaen aasaiyaa illae
Female : Idhu maargazhi maadham

Idhu mun pani kaalam

Kanna mayakkudhu mogam

Yen nadungudhu dhaegam
Female : Kombil pazhuthadhu kotti koduthadhu

Vandu kadithida enna ninaithadhu

Sollaiyaa sollaiyaa sollaiyaa

Kottu muzhakkudan pattam mudinjadhu

Matha kadhaigalai eppa mudippadhu

Sollaiyaa sollaiyaa sollaiyaa
Female : Nalla sandhanatha poosa vidu

Javvadha theetta vidu

Vaayaa vaayaa ullae

Ingae thaalaadha pennirukka

Moodaadha kannirukka

Yaen yaen aasaiyaa illae
Female : Hmm mm mm

Hmm mm mm mm mm mm

hmm mm mm mm
Female : Idhu maargazhi maadham

Idhu mun pani kaalam

Kanna mayakkudhu mogam

Yen nadungudhu dhaegam
Female : Aa haahha hahaahaa

Oi aa haahha hahaahaa

Oi aa haahha hahaahaa

Oi aa haahha hahaahaa


Tamil Version

பாடகி : எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : இது மார்கழி மாதம்

இது முன்பனிக் காலம்

கண்ணா மயக்குது மோகம்

ஏன் நடுங்குது தேகம்
பெண் : இது மார்கழி மாதம்

இது முன்பனிக் காலம்

கண்ணா மயக்குது மோகம்

ஏன் நடுங்குது தேகம்
பெண் : வண்ணக்கிளி முல்லைக்கொடி இன்பக்கனி

எண்ணப்படி சின்னம்மா இதை சொன்னாள்

சொந்தக்கிளி சொன்னப்புறம் உள்ளத்தினில்

இன்பத்துடன் சின்னைய்யா இதைக் கேட்டான்
பெண் : இந்த ஊரெங்கும் பள்ளியறை

ஏதேதோ பாடுதைய்யா

வாயா வாயா உள்ளே

நான் உனக்காக காத்திருக்க

நீ மட்டும் ஏன் இங்கே

ஏன் ஏன் ஆசையா இல்லே
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண் : இது மார்கழி மாதம்

இது முன்பனிக் காலம்

கண்ணா மயக்குது மோகம்

ஏன் நடுங்குது தேகம்
பெண் : கட்டிக் கொடுத்தவன் முத்தம் கொடுப்பதை

தட்டி விடுவதும் தள்ளி இருப்பதும்

ஏன் அய்யா ஏன் அய்யா ஏன் அய்யா

சிற்று விளக்குடன் மேதை இருப்பதும்

கொஞ்ச நினைப்பதும் நெஞ்சன் மறந்தது

ஏன் அய்யா ஏன் அய்யா ஏன் அய்யா
பெண் : நான் பூச்சூடி பின்னலிட்டேன்

மையிட்டேன் பொட்டும் இட்டேன்

வாயா வாயா உள்ளே

நான் போகாத சொர்க்கத்துக்கு

போவோமா சொல்லைய்யா

ஏன் ஏன் ஆசையா இல்லே
பெண் : இது மார்கழி மாதம்

இது முன்பனிக் காலம்

கண்ணா மயக்குது மோகம்

ஏன் நடுங்குது தேகம்
பெண் : கொம்பில் பழுத்தது கொட்டி கொடுத்தது

வண்டு கடித்திட என்ன நினைத்தது

சொல்லையா சொல்லையா சொல்லையா

கொட்டு முழக்குடன் பட்டம் முடிஞ்சது

மத்த கதைகளை எப்ப முடிப்பது

சொல்லையா சொல்லையா சொல்லையா
பெண் : நல்ல சந்தனத்த பூச விடு

ஜவ்வாது தீட்ட விடு

வாயா வாயா உள்ளே

இங்கே தாளாத பெண்ணிற்க்கு

மூடாத கண்ணீருக்க

ஏன் ஏன் ஆசையா இல்லே
பெண் : ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
பெண் : இது மார்கழி மாதம்

இது முன்பனிக் காலம்

கண்ணா மயக்குது மோகம்

ஏன் நடுங்குது தேகம்
பெண் : …………………………….

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print