Ilamai – Mama Mama Maatikkalama Song Lyrics

Song: Mama Mama Maatikkalama Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Ilamai


English Version

Singers : S. N. Surendar and S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Gangai Amaran
Lyricist : Gangai Amaran
Male : Ooraara adichchu olaiyila pottu

Okkaanthu thinguriyae mama

Chorus : Mama mama mama mama mama

Male : Veraarum kaanaamal veettukkul sirai vachchaa

Vegaama veguriyae mama

Chorus : Mama mama mama mama mama
Male : Mama mama maattikalaama

Mama mama maattikalaama

Mappilla pasanga kitta haei

Male : Unga bama pooma ponnunga

Rendum surrender nammakitta
Male : Haei pudichchaa naanga pudichchathuthaan

Udambu pudiyaattam doi doidoi

Male : Onnu nenaichchaa naanga mudichchuduvom

Pothum piththalaattam yaeiyaeiyaei
Male : Mama mama

Male : Haei haei

Male : Maattikalaama

Male : …………..
Male : Mama mama maattikalaama

Mappilla pasanga kitta haeihaeihaei
Male : Yaezhainga kanneeril neechal podurae yaei

Male : Kadan vaangi kodukkaatti koochal podurae maamoi

Male : Thoppula thirudiyae thingura kuranguthaan

Male : Aappula maattiyae adanguchchu piraguthaan

Male : Vaalaatta mudiyaathu

Chorus : Mama mama maraiththidalaamaa
Chorus : Mama mama maattikalaama

Male : Mama mama maattikalaama

Mappilla pasanga kitta haei

Male : Unga bama poomaa ponnunga

Rendum surrender nammakitta
Chorus : …………………
Male : Peril nee karnanthaan vallal parambara aiyyaa

Male : Arakkaasu koranjaalum azhuthu pulampura

Male : Uththaman polavae oorula nadikkirae haei

Male : Aduththavan vayaththila adikkadi adikkirae

Male : Veen vambu vendaanga

Chorus : Mama mama maraiththidalaamaa
Chorus : Mama mama maattikalaama

Male : Mama mama maattikalaama

Mappilla pasanga kitta haei

Male : Unga bama poomaa ponnunga

Rendum surrender nammakitta
Male : Haei pudichchaa naanga pudichchathuthaan

Udambu pudiyaattam Thagathina thagathinathom

Male : Onnu nenaichchaa naanga mudichchuduvom

Pothum piththalaattam
Male : Mama mama

Male : Haei haei

Male : Maattikalaama

Male : ……………..
Chorus : Mama mama maattikalaama

Male : ……………….


Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். என். சுரேந்தர் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன் பாடலாசிரியர்  : கங்கை அமரன் ஆண் : ஊரார அடிச்சு ஒலையில போட்டு
ஒக்காந்து திங்குறியே மாமா
குழு : மாமா மாமா மாமா மாமா மாமா
ஆண் : வேறாரும் காணாமல் வீட்டுக்குள் சிறை வச்சா
வேகாம வேகுறியே மாமா
குழு : மாமா மாமா மாமா மாமா மாமா ஆண் : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
மாப்பிள்ள பசங்க கிட்ட ஹேய்
ஆண் : உங்க பாமா பூமா பொண்ணுங்க
ரெண்டும் சரண்டர் நம்மகிட்ட ஆண் : ஹேய் புடிச்சா நாங்க புடிச்சதுதான்
உடும்பு புடியாட்டம் டோய் டோய்டோய்
ஆண் : ஒன்னு நெனச்சா நாங்க முடிச்சுடுவோம்
போதும் பித்தலாட்டம் ஏய்ஏய்ஏய் ஆண் : மாமா மாமா
ஆண் : ஹேய் ஹேய்
ஆண் : மாட்டிக்கலாமா
ஆண் : ………………… ஆண் : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
மாப்பிள்ள பசங்க கிட்ட ஹேய்ஹேய்ஹேய் ஆண் : ஏழைங்க கண்ணீரில் நீச்சல் போடுறே ஏய்
ஆண் : கடன் வாங்கி கொடுக்காட்டி கூச்சல் போடுறே மாமோய்
ஆண் : தோப்புல திருடியே திங்குற குரங்குதான்
ஆண் : ஆப்புல மாட்டியே அடங்குச்சு பிறகுதான்
ஆண் : வாலாட்ட முடியாது
குழு : மாமா மாமா மறைத்திடலாமா குழு : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
ஆண் : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
மாப்பிள்ள பசங்க கிட்ட ஹேய்
ஆண் : உங்க பாமா பூமா பொண்ணுங்க
ரெண்டும் சரண்டர் நம்மகிட்ட குழு : ………………………… ஆண் : பேரில் நீ கர்ணன்தான் வள்ளல் பரம்பர அய்யா
ஆண் : அரக்காசு கொறஞ்சாலும் அழுது புலம்புற
ஆண் : உத்தமன் போலவே ஊருல நடிக்கிறே ஹேய்
ஆண் : அடுத்தவன் வயத்தில அடிக்கடி அடிக்கிறே
ஆண் : வீண் வம்பு வேண்டாங்க
குழு : மாமா மாமா மறைத்திடலாமா குழு : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
ஆண் : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா
மாப்பிள்ள பசங்க கிட்ட ஹேய்
ஆண் : உங்க பாமா பூமா பொண்ணுங்க
ரெண்டும் சரண்டர் நம்மகிட்ட ஆண் : ஹேய் புடிச்சா நாங்க புடிச்சதுதான்
உடும்பு புடியாட்டம் தகதின தகதினதோம்
ஆண் : ஒன்னு நெனச்சா நாங்க முடிச்சுடுவோம்
போதும் பித்தலாட்டம் ஆண் : மாமா மாமா
ஆண் : ஹேய் ஹேய்
ஆண் : மாட்டிக்கலாமா குழு : மாமா மாமா மாட்டிக்கலாமா………
ஆண் : …………………

Similar Posts