Ilamai Oonjal Aadukirathu – Kinnaththil Then Song Lyrics

Movie: Ilamai Oonjal Aadukirathu

Song: Kinnaththil Then Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : K. J. Yesudas and S. Janaki

Music by : Ilayaraja

Male : Aa aa aa aa
Aa aa aa aa
Aaaa..aaaa…haaa
Aaaa..aaaa…haaa

Male : Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren
Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren

Male : Ennathil bodhaivara
Enkengo neendhugiren
Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren

Female : Aa aaaa…aaaa…aaaa…
Naanum orr thiraatchai rasam
Naayagan undhan vasam
Naanum orr thiraatchai rasam
Naayagan undhan vasam

Female : Thendral pol
Mandram varum
Dhevi naan poovin inam
Konjamo konjum sugam
Kondu po andhappuram

Female : Kannathil thaen kudithaal
Karpanai kodi varum
Ullathil poonkavithai
Vellam pol odi varum

Female : Kannathil thaen kudithaal
Karpanai kodi varum

Male : Aa..aaaa…aaaa…aaaaa….
Aanippon kattil undu
Kattil mel meththai undu
Aanippon kattil undu
Kattil mel meththai undu

Male : Meththai mel viththai undu
Viththaikkor thaththai undu
Thaththaikkor muththam undu
Muththangal niththam undu

Male : Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren

Female : Aa….aaaa… aa …aaaaa…
Male : Aa….aaaa… aa …

Female : Yaazhisai thannil varum
Yezhisai yendhan mozhi
Yaazhisai thannil varum
Yezhisai yendhan mozhi

Male : Vinnilae vattamidum
Vennilaa undhan vizhi
Female : Palliyil kaalai varai
Pesidum kaadhal kadhai

Male : Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren
Kannathil thaen kudithaal
Karpanai kodi varum

Male : Kinnathil thaen vadithu
Kaigalil yendhugiren
Female : Aa aa
Male : Kaigalil yendhugiren
Female : Aa aa
Male : Kaigalil yendhugiren

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி

பாடகர் : கே.ஜே. யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : ஆ ஆ ஆ
ஆ ஆ ஆ ஆ ஆ
ஆஆ ஆஆ ஹா
ஆஆ ஆஆ ஹா

ஆண் : கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து கைகளில்
ஏந்துகிறேன் கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து கைகளில்
ஏந்துகிறேன்

ஆண் : எண்ணத்தில்
போதை வர எங்கெங்கோ
நீந்துகிறேன் கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து கைகளில்
ஏந்துகிறேன்

பெண் : ஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ நானும்
ஓர் திராட்சை ரசம்
நாயகன் உந்தன் வசம்
நானும் ஓர் திராட்சை ரசம்
நாயகன் உந்தன் வசம்

பெண் : தென்றல் போல்
மன்றம் வரும் தேவி
நான் பூவின் இனம்
கொஞ்சமோ கொஞ்சும்
சுகம் கொண்டு போ
அந்தப்புரம்

பெண் : கன்னத்தில்
தேன் குடித்தால்
கற்பனை கோடி
வரும் உள்ளத்தில்
பூங்கவிதை வெள்ளம்
போல் ஓடி வரும்

பெண் : கன்னத்தில்
தேன் குடித்தால்
கற்பனை கோடி
வரும்

ஆண் : ஆ ஆஆ
ஆஆ ஆஆ ஆனிப்பொன்
கட்டில் உண்டு கட்டில் மேல்
மெத்தை உண்டு ஆனிப்பொன்
கட்டில் உண்டு கட்டில் மேல்
மெத்தை உண்டு

ஆண் : மெத்தை மேல்
வித்தை உண்டு
வித்தைக்கோர் தத்தை
உண்டு தத்தைக்கோர்
முத்தம் உண்டு முத்தங்கள்
நித்தம் உண்டு

ஆண் : கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து
கைகளில் ஏந்துகிறேன்

பெண் : ஆ ஆஆ ஆ
ஆஆஆஆ
ஆண் : ஆ ஆஆ ஆ

பெண் : யாழிசை தன்னில்
வரும் ஏழிசை எந்தன் மொழி
யாழிசை தன்னில் வரும்
ஏழிசை எந்தன் மொழி

ஆண் : விண்ணிலே
வட்டமிடும் வெண்ணிலா
உந்தன் விழி
பெண் : பள்ளியில் காலை
வரை பேசிடும் காதல் கதை

ஆண் : கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து கைகளில்
ஏந்துகிறேன் கன்னத்தில்
தேன் குடித்தால் கற்பனை
கோடி வரும்

ஆண் : கிண்ணத்தில்
தேன் வடித்து கைகளில்
ஏந்துகிறேன்
பெண் : ஆ ஆ
ஆண் : கைகளில் ஏந்துகிறேன்
பெண் : ஆ ஆ
ஆண் : கைகளில் ஏந்துகிறேன்
*****END*****