Inaindha Kaigal – Malaiyorum Kuyil Song Lyrics

Song: Malaiyorum Kuyil Song Lyrics

Lyricist: Aabavanan

Movie / Album: Inaindha Kaigal

English Version

Singers : Deepan Chakravarthy and Vidhya

Music by : Manoj Gyan Varma

Male : Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Poonkuyil dhinam paaduthu
Puthu thunaiyinai theduthu
Poonkuyil dhinam paaduthu
Puthu thunaiyinai theduthu
Bhathil kural tharum kuyil varum varai

Male : Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen

Female : Koodu vittu koodu paayum aattam
Kaadhal koodi pesi sernthu podum thottam
Koodu vittu koodu paayum aattam
Kaadhal koodi pesi sernthu podum thottam

Male : Koottikkullae thavikkithu
Koodi vaazha thudikkuthu
Koottikkulle thavikkithu
Koodi vaazha thudikkuthu

Female : Bhathil kural tharum kuyil varum varai

Female : Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen

Male : Pootti vaitha poovum vaasam veesum
Nenjai pootti vaitha pothum kangal pesum
Pootti vaitha poovum vaasam veesum
Nenjai pootti vaitha pothum kangal pesum

Female : Kangal thantha seethanam
Kaadhal ennum moganam
Kangal thantha seethanam
Kaadhal ennum moganam

Male : Bhathil kural tharum kuyil ival ena

Male : Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen

Female : Poonkuyil dinam paaduthu
Puthu thunaiyudan seruthu
Poonkuyil dinam paaduthu
Puthu thunaiyudan seruthu
Bhathil kural tharum kuyil ivarena

Both : Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen
Malaiyoram kuyil koova ketten
Thunai kuyil paadum kural varuma paarthen

Tamil Version

பாடகர்கள் : தீபன் சக்கரவர்த்தி மற்றும் வித்யா

இசையமைப்பாளர் : மனோஜ் ஞான் வர்மா

ஆண் : மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்
மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்
பூங்குயில் தினம் பாடுது
புது துணையினை தேடுது
பூங்குயில் தினம் பாடுது
புது துணையினை தேடுது
பதில் குரல் தரும் குயில் வரும் வரை

ஆண் : மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்
மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்

பெண் : கூடு விட்டு கூடு பாயும் ஆட்டம்
காதல் கூடி பேசி சேர்ந்து போடும் தோட்டம்
கூடு விட்டு கூடு பாயும் ஆட்டம்
காதல் கூடி பேசி சேர்ந்து போடும் தோட்டம்

ஆண் : கூட்டுக்குள்ளே தவிக்குது
கூடி வாழ துடிக்குது
கூட்டுக்குள்ளே தவிக்குது
கூடி வாழ துடிக்குது

பெண் : பதில் குரல் தரும் குயில் வரும் வரை

பெண் : மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்
மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயில் பாடும் குரல் வருமா பார்த்தேன்

ஆண் : பூட்டி வைத்த பூவும் வாசம் வீசும்
நெஞ்சை பூட்டி வைத்த போதும் கண்கள் பேசும்
பூட்டி வைத்த பூவும் வாசம் வீசும்
நெஞ்சை பூட்டி வைத்த போதும் கண்கள் பேசும்

பெண் : கண்கள் தந்த சீதனம்
காதல் என்னும் மோகனம்
கண்கள் தந்த சீதனம்
காதல் என்னும் மோகனம்

ஆண் : பதில் குரல் தரும் குயில் இவள் என

ஆண் : மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயிலோடு உறவாடி பார்த்தேன்
மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயிலோடு உறவாடி பார்த்தேன்

பெண் : பூங்குயில் தினம் பாடுது
புது துணையினை தேடுது
பூங்குயில் தினம் பாடுது
புது துணையினை தேடுது
பதில் குரல் தரும் குயில் இவரென

இருவர் : மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயிலோடு உறவாடி பார்த்தேன்
மலையோரம் குயில் கூவ கேட்டேன்
துணை குயிலோடு உறவாடி பார்த்தேன்