India Pakistan – Naan Unnai Dhinamum Ninaikiren Song Lyrics

Movie: India Pakistan

Song: Naan Unnai Dhinamum Ninaikiren Song Lyrics

Lyricist: Annamalai

English Version

Singers : Shweta Mohan and Abhay Jodhpurkar

Music by : Dheena Devarajan

Male : Naan unnai dhinamum ninaikiren
Arugil irundhum tholaikiren
Nenjukul kaadhal irupinum
Unmaiyai solla thavikiren

Male : Ennodu unnai patri dhinamum pesinen
Un munnae ullathinai maraikiren
Nee illa ulagathai ninaithu paarkiren
Engengum iruttinai unargiren

Female : Naan unnai dhinamum ninaikiren
Arugil irundhum tholaikiren
Nenjukul kaadhal irupinum
Unmaiyai solla thavikiren

Female : Nangooramae nee pottu yen
Neengaamal en nenjil paaindhaai
Rangoliyin vannangalai
Kanneeril yen thoovinaaiii…

Male : Naan payanam pogum vaazhkaiyai
Yen panayam ketkiraai
Un varugai kaana vaasalil
Yen kaaka.. vaikiraai

Female : Naan unnai dhinamum ninaikiren
Arugil irundhum tholaikiren
Nenjukul kaadhal irupinum
Unmaiyai solla thavikiren

Male : Suravali kaatragavae un nyabagam
Sulatri adikum
Theera vali nenjodu thaan
En kaadhalum vazhndhidum

Female : En peyarai yaarum ketkaiyil
Un peyarai solgiren
Nam peyarai ondru serkavae
Unnai naanum ketkiren

Tamil Version

பாடகி : ஸ்வேதா மோகன்

பாடகா் : அபய் ஜோத்புா்கா்

இசையமைப்பாளா் : தீனா தேவராஜன்

ஆண் : நான் உன்னை
தினமும் நினைக்கிறேன்
அருகில் இருந்தும் தொலைக்கிறேன்
நெஞ்சுக்குள் காதல் இருப்பினும்
உண்மையை சொல்ல தவிக்கிறேன்

ஆண் : என்னோடு உன்னை
பற்றி தினமும் பேசினேன்
உன் முன்னே உள்ளத்தினை
மறைக்கிறேன் நீ இல்லா
உலகத்தை நினைத்து பாா்க்கிறேன்
எங்கெங்கும் இருட்டினை உணா்கிறேன்

பெண் : நான் உன்னை
தினமும் நினைக்கிறேன்
அருகில் இருந்தும் தொலைக்கிறேன்
நெஞ்சுக்குள் காதல் இருப்பினும்
உண்மையை சொல்ல தவிக்கிறேன்

பெண் : நங்கூரமே நீ போட்டு
ஏன் நீங்காமல் என் நெஞ்சில்
பாய்ந்தாய் ரங்கோலியின்
வண்ணங்களை கண்ணீாில்
ஏன் தூவினாய்

ஆண் : நான் பயணம்
போகும் வாழ்க்கையை
ஏன் பணயம் கேட்கிறாய்
உன் வருகை காண வாசலில்
ஏன் காக்க வைக்கிறாய்

பெண் : நான் உன்னை
தினமும் நினைக்கிறேன்
அருகில் இருந்தும் தொலைக்கிறேன்
நெஞ்சுக்குள் காதல் இருப்பினும்
உண்மையை சொல்ல தவிக்கிறேன்

ஆண் : சூறாவளி காற்றாகவே
உன் நியாபகம் சுழற்றி அடிக்கும்
தீரா வலி நெஞ்சோடு தான்
என் காதலும் வாழ்ந்திடும்

பெண் : என் பெயரை
யாரும் கேட்கையில்
உன் பெயரை சொல்கிறேன்
நம் பெயரை ஒன்று சோ்க்கவே
உன்னை நானும் கேட்கிறேன்

*****END*****