Indian – Pachai Kiligal Tholodu Song Lyrics
Movie: Indian
Song: Pachai Kiligal Tholodu Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A.R. Rahman
Chorus : Thanthaana nae thaananae aanatha maee
Thanthaana nae thaananae aanatha maee
Thanthaana naeā¦ thaananae aanatha maee
Thanthaana nae thaananae aanatha maee
Male : {Pachai kiligal tholodu
Pattu kuyilo maniyodu
Boologam aanandhathin ellai
Indha boomikku
Kanneer sondham illai} (2)
Male : Chinna siru koottukulla
Sorgham irukku
Ada chinna chinna anbilthaanae
Jeevan innum irukku
Male : Pattaampoochi kootathukku
Pattaa edhukku
Ada paasam mattum podhum kannae
Kaasu panam ennathukku
Male : Pachai kiligal tholodu
Pattu kuyilo maniyodu
Boologam aanandhathin ellai
Indha boomikku
Kanneer sondham illai
Male : Andha vinnil aanandham
Indha mannil aanandham
Adi boomi pandhai mutti vandha
Pullil aanandham
Male : Vayilin sutham aanandham
Mazhayin satham aanandham
Ada mazhayil kooda saayam pogaa
Vaanavil aanandham
Male : Vazhvil noor aanandham
Vazhvae per aanandham
Pennae narai ezhudhum suyasaridham
Adhil anbae aanandham aananadham
Male : Pachai kiligal tholodu
Pattu kuyilo maniyodu
Boologam aanandhathin ellai
Indha boomikku
Kanneer sondham illai
Male : Un moochil naan vazhnthaal
En mudhmai aanandham
Nee innoru piraviyil
Ennai pettraal innum aanandham
Male : Pani kottum mathathil
Un vetpam aanandham
En kaadhu varaikkum
Kambili pothum karunai aanandham
Male : Sondham orr aanandham
Bandham per aanandham
Kannae un vizhiyaal
Pirarku azhuthaal
Kanneerum aanandham aanandham
Male : {Pachai kiligal tholodu
Pattu kuyilo maniyodu
Boologam aanandhathin ellai
Indha boomikku
Kanneer sondham illai} (2)
Tamil Version
ą®ą®ąÆą®Æą®®ąÆą®ŖąÆą®Ŗą®¾ą®³ą®°ąÆ : ą®.ą®ą®°ąÆ. ą®°ą®¹ąÆą®®ą®¾ą®©ąÆ
ą®ąÆą®“ąÆ : ā¦ā¦ā¦ā¦ā¦ā¦ā¦ā¦..
ą®ą®£ąÆ : { ą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®æą®³ą®æą®ą®³ąÆ
ą®¤ąÆą®³ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®®ą®£ą®æą®ÆąÆą®ąÆ
ą®ŖąÆą®²ąÆą®ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ
ą®ą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®ŖąÆą®®ą®æą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆą®°ąÆ ą®ąÆą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®²ąÆą®²ąÆ } (2)
ą®ą®£ąÆ : ą®ą®æą®©ąÆą®© ą®ą®æą®±ąÆ
ą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®³ąÆą®³
ą®ąÆą®°ąÆą®ąÆą®ą®®ąÆ ą®ą®°ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®
ą® ą®ą®æą®©ąÆą®©ą®ąÆ ą®ą®æą®©ąÆą®©
ą®
ą®©ąÆą®Ŗą®æą®²ąÆą®¤ą®¾ą®©ąÆ ą®ąÆą®µą®©ąÆ
ą®ą®©ąÆą®©ąÆą®®ąÆ ą®ą®°ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®Ŗą®ąÆą®ą®¾ą®®ąÆą®ŖąÆą®ąÆą®ą®æą®ąÆ
ą®ąÆą®ąÆą®ą®¤ąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®ąÆą®ą®¾
ą®ą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®
ą® ą®Ŗą®¾ą®ą®®ąÆ
ą®®ą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ŖąÆą®¤ąÆą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆ ą®ą®¾ą®ąÆ ą®Ŗą®£ą®®ąÆ
ą®ą®©ąÆą®©ą®¤ąÆą®¤ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®æą®³ą®æą®ą®³ąÆ
ą®¤ąÆą®³ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®®ą®£ą®æą®ÆąÆą®ąÆ
ą®ŖąÆą®²ąÆą®ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ
ą®ą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®ŖąÆą®®ą®æą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆą®°ąÆ ą®ąÆą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®²ąÆą®²ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®
ą®ØąÆą®¤ ą®µą®æą®£ąÆą®£ą®æą®²ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®®ą®£ąÆą®£ą®æą®²ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®
ą®ą®æ ą®ŖąÆą®®ą®æą®ŖąÆ ą®Ŗą®ØąÆą®¤ąÆ
ą®®ąÆą®ąÆą®ą®æ ą®µą®ØąÆą®¤ ą®ŖąÆą®²ąÆą®²ą®æą®²ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®µą®Æą®²ą®æą®©ąÆ ą®ąÆą®¤ąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®®ą®“ąÆą®Æą®æą®©ąÆ
ą®ą®¤ąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®
ą®
ą®®ą®“ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®ąÆą®ą®ąÆ
ą®ą®¾ą®Æą®®ąÆą®ŖąÆą®ą®¾ ą®µą®¾ą®©ą®µą®æą®²ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®µą®¾ą®“ąÆą®µą®æą®²ąÆ ą®ØąÆą®¾ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®µą®¾ą®“ąÆą®µąÆ
ą®ŖąÆą®°ą®¾ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ŖąÆą®£ąÆą®£ąÆ
ą®Øą®°ąÆ ą®ą®“ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®ąÆą®Æą®ą®°ą®æą®¤ą®®ąÆ
ą®
ą®¤ą®æą®²ąÆ ą®
ą®©ąÆą®ŖąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®æą®³ą®æą®ą®³ąÆ
ą®¤ąÆą®³ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®®ą®£ą®æą®ÆąÆą®ąÆ
ą®ŖąÆą®²ąÆą®ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ
ą®ą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®ŖąÆą®®ą®æą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆą®°ąÆ ą®ąÆą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®²ąÆą®²ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®ą®©ąÆ ą®®ąÆą®ąÆą®ą®æą®²ąÆ
ą®Øą®¾ą®©ąÆ ą®µą®¾ą®“ąÆą®ØąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ ą®ą®©ąÆ
ą®®ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ØąÆ
ą®ą®©ąÆą®©ąÆą®°ąÆ ą®Ŗą®æą®±ą®µą®æą®Æą®æą®²ąÆ
ą®ą®©ąÆą®©ąÆą®ŖąÆ ą®ŖąÆą®±ąÆą®±ą®¾ą®²ąÆ
ą®ą®©ąÆą®©ąÆą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®Ŗą®©ą®æ ą®ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ
ą®®ą®¾ą®¤ą®¤ąÆą®¤ą®æą®²ąÆ ą®ą®©ąÆ ą®µąÆą®ŖąÆą®Ŗą®®ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®©ąÆ ą®ą®¾ą®¤ąÆ
ą®µą®°ąÆą®ąÆą®ąÆą®®ąÆ ą®ą®®ąÆą®Ŗą®³ą®æ
ą®ŖąÆą®¤ąÆą®¤ąÆą®®ąÆ ą®ą®°ąÆą®£ąÆ
ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : ą®ąÆą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®°ą®¾ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®Ŗą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ŖąÆą®°ą®¾ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®£ąÆą®£ąÆ
ą®ą®©ąÆ ą®µą®æą®“ą®æą®Æą®¾ą®²ąÆ ą®Ŗą®æą®±ą®°ąÆą®ąÆą®ą®“ąÆą®¤ą®¾ą®²ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆą®°ąÆą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ
ą®ą®£ąÆ : { ą®Ŗą®ąÆą®ąÆą®ąÆ ą®ą®æą®³ą®æą®ą®³ąÆ
ą®¤ąÆą®³ąÆą®ąÆ ą®Ŗą®¾ą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ąÆą®Æą®æą®²ąÆ ą®®ą®£ą®æą®ÆąÆą®ąÆ
ą®ŖąÆą®²ąÆą®ą®®ąÆ ą®ą®©ą®ØąÆą®¤ą®¤ąÆą®¤ą®æą®©ąÆ
ą®ą®²ąÆą®²ąÆ ą®ą®ØąÆą®¤ ą®ŖąÆą®®ą®æą®ąÆą®ąÆą®ąÆ
ą®ą®£ąÆą®£ąÆą®°ąÆ ą®ąÆą®ØąÆą®¤ą®®ąÆ ą®ą®²ąÆą®²ąÆ } (2)