Adharmam – Indiran Pole Chandiran Pole Song Lyrics

Song: Indiran Pole Chandiran Pole Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Adharmam

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Chorus : Hooo ooo oo hoo oo oo hoo ooo ooo

Hooo ooo oo hoo oo oo hoo ooo ooo

Hoo hoo hooo hoo ooo oo hooo
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku
Male : Indhiran polae chandhiran polae

Porakka poraan pillai porakka poraan
Female : Senbagam polae sevvalli polae

Sirikka poraan mella sirikka poraan
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku
Female : Kai valai eduthu maattadi

Kunguma chaandhu theettadi
Chorus : Thaananaa thaananaa
Male : Annathin azhagai koottadi

Aarathi eduthu kaattadi
Chorus : Thaananaa thaananaa
Female : Kandavanga kannu padum

Kannaeru kazhithingu podanum
Male : Nalla padi pethedukka

Ammanai naendhukkittu paadanum
Female : Ooru koodi saamiyai

Vendi kollum naal
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku
Female : Indhiran polae chandhiran polae

Porakka poraan pillai porakka poraan
Male : Senbagam polae sevvalli polae

Sirikka poraan mella sirikka poraan
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku
Male : Eppavum namakku kaaval thaan

Echarithezhuppum saeval thaan
Chorus : Thaananaa thaananaa
Female : Thennagam pugazhum veeran pol

Dhaesingu raasan paeran pol
Chorus : Thaananaa thaananaa
Male : Singa kutti thola thatti

Dhikkettum nadandhidum paaradi
Female : Chella magan thulli vara

Nil endru thaduppavan yaaradi
Male : Yaarum vandhu seendinaa

Paayum vaengai thaan..ha..haa
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku
Male : Indhiran polae chandhiran polae

Porakka poraan pillai porakka poraan
Female : Senbagam polae sevvalli polae

Sirikka poraan mella sirikka poraan
Chorus : Thakathom thaanat thandham

Marudhaani manja poosu

Muzhugaadha chinna ponnukku

Thakathom thaanat thandham

Kalaiyaadha maiya poosu

Alai paayum vanna kannukku

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ ஓ ஓ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓ ஹோ
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு
ஆண் : இந்திரன் போலே சந்திரன் போலே

பொறக்கப்போறான் பிள்ளை பொறக்கப்போறான்
பெண் : செண்பகம் போலே செவ்வல்லி போலே

சிரிக்கப்போறான் மெல்ல சிரிக்கப்போறான்
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு
பெண் : கைவளை எடுத்து மாட்டடி

குங்கும சாந்து தீட்டடி
குழு : தானனா தானனா
ஆண் : அன்னத்தின் அழகை கூட்டடி

ஆரத்தி எடுத்து காட்டடி
குழு : தானனா தானனா
பெண் : கண்டவங்க கண்ணுபடும்

கண்ணிரு கழித்து இங்க போடனும்
ஆண் : நல்லபடி பெத்தெடுக்க

அம்மனை நேந்துகிட்டு பாடனும்
பெண் : ஊரு கூடி சாமியை

வேண்டிக் கொள்ளும் நாள்
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு
பெண் : இந்திரன் போலே சந்திரன் போலே

பொறக்க போறான் பிள்ளை பொறக்க போறான்
ஆண் : செண்பகம் போலே செவ்வல்லி போலே

சிரிக்க போறான் மெல்ல சிரிக்க போறான்
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு
ஆண் : எப்பவும் நமக்கு காவல்தான்

எச்சரித்து எழுப்பும் சேவல்தான்
குழு : தானனா தானனா
பெண் : தென்னகம் புகழும் வீரன் போல்

தேசிங்கு ராஜன் பேரன் போல்
குழு : தானனா தானனா
ஆண் : சிங்ககுட்டி தோளைத்தட்டி

திக்கெட்டும் நடந்திடும் பாரடி
பெண் : செல்ல மகன் துள்ளி வர

நில் என்று தடுப்பவன் யாரடி
ஆண் : யாரும் வந்து சீண்டினால்

பாயும் வேங்கைதான் ஹஹ
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு
பெண் : இந்திரன் போலே சந்திரன் போலே

பொறக்க போறான் பிள்ளை பொறக்க போறான்
ஆண் : செண்பகம் போலே செவ்வல்லி போலே

சிரிக்க போறான் மெல்ல சிரிக்க போறான்
குழு : தகதோம் தானதந்தம்

மருதாணி மஞ்சப் பூசு

முழுகாத சின்னப் பெண்ணுக்கு

தகதோம் தானதந்தம்

கலையாத மையப்பூசு

அலைபாயும் வண்ணக் கண்ணுக்கு