Indru Nee Nalai Naan – Mappilla Nalla Pulla Song Lyrics

Song: Mappilla Nalla Pulla Song Lyrics

Movie: Indru Nee Nalai Naan

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : Maappilla nalla pulla

Ezhooru pannaikkulla

Ae pulla adi vaa mella
Chorus : Ivar jaadhagathil

Male : Ippa sukkira dhesa

Chorus : Ivar kai pudichaa

Male : Varum puthira dhesa

Ini maelae yogam vandhaachu
Female : Veeraappu pecha paaru

Ver yedhum aala paaru

Haa haa haa haan

Enna aarbaattam
Chorus : Enna kaaranamo

Female : Unga maappilaikku

Chorus : Indha naal varaikkum

Female : Vandhu kai pudikka

Oru ponnu yaarumae valla
Male : Maappilla nalla pulla

Ezhooru pannaikkulla

Ae pulla aehae aehae
Male : Pal varisa seer varisa

Kattunadhu yaaru

Chorus : Kattunadhu yaaru

Male : Kan azhaga meenunnu

Sonnavuga yaaru

Chorus : Sonnavuga yaaru
Female : Aei pazhaniyaandi

Male : Thakka dhinadhinaa

Chorus : Naai ivaru thaandi

Male : Kur kur kur
Female : Yedhaedho nenachaaru

Verae yedhukko sirichaaru
Male : Adi maadhulaiyae karuvaeppilaiyae

Indha mogaraikkoru thona kedaikkalaiyae

Thiruvaaya moodu pesaadhae
Female : Veeraappu pecha paaru

Ver yedhum aala paaru

Haa haa haa haan

Male : Haei haei haei

Female : Enna aarbaattam

Male : Hahahaha
Chorus : Enna kaaranamo

Female : Unga maappilaikku

Chorus : Indha naal varaikkum

Female : Vandhu kai pudikka

Oru ponnu yaarumae valla
Female : Poo mudicha ponnu pola

Maappilaiya paaru

Chorus : Maappilaiya paaru

Female : Yen ivarukku kalyaanam

Kallu pullaiyaaru

Chorus : Kallu pullaiyaaru
Male : Aei sari thaan podi

Female : Hai haik

Chorus : Nee periya kaedi

Male : Paaru onakku kedaippandi

Thenpazhani murugandi
Female : Avan thalai ezhuthu

En kai pudichaa

Siru kudisai adhu maarum maaligaiyaa

Adhu thaanae valli kai raasi
Male : Maappilla nalla pulla

Ezhooru pannaikkulla

Ae pulla adi vaa mella
Female Chorus : Ivar jaadhagathil

Male Chorus : Ippa sukkira dhesa

Female Chorus : Ivar kai pudichaa

Male Chorus : Varum puthira dhesa

Female : Ini maelae yogam vandhaachu
Chorus : Maappilla nalla pulla

Ezhooru pannaikkulla

Ae pulla kur kurr adi vaa mella…yeah

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : மாப்பிள்ளை நல்ல புள்ள

ஏழூரு பண்ணைக்குள்ள

ஏய்…..புள்ள அடி வா மெல்ல
குழு : இவர் ஜாதகத்தில்

ஆண் : இப்ப சுக்கிரத் தெசை

குழு : இவர் கைப்பிடிச்சா

ஆண் : வரும் புத்திர தெசை

இனிமேலே யோகம் வந்தாச்சு…….
பெண் : வீராப்பு பேச்ச பாரு

வேறேதும் ஆளப்பாரு

ஹா ஹா ஹா ஹான்

என்ன ஆர்ப்பாட்டம்
குழு : என்ன காரணமோ

பெண் : உங்க மாப்பிள்ளைக்கு

குழு : இந்த நாள் வரைக்கும்

பெண் : வந்து கைப்பிடிக்க

ஒரு பொண்ணு யாருமே வல்ல
ஆண் : மாப்பிள்ளை நல்ல புள்ள

ஏழூரு பண்ணைக்குள்ள

ஏய்…..புள்ள ஏ ஹே ஏ ஹே
ஆண் : பல் வரிசை சீர்வரிசை

கட்டினது யாரு

குழு : கட்டினது யாரு

ஆண் : கண்ணழக மீன்னுன்னு

சொன்னவக யாரு

குழு : சொன்னவக யாரு
பெண் : ஏய் பழனியாண்டி

ஆண் : தக்க தினதினா

குழு : நாய் இவருதாண்டி

ஆண் : குர் குர் குர்
பெண் : ஏதேதோ நெனச்சாரு

வேறேதுக்கோ சிரிச்சாரு
ஆண் : அடி மாதுளையே

கறிவேப்பிலையே

இந்த மொகறைக்கொரு

துணை கெடக்கலையே

திருவாய மூடு பேசாதே
பெண் : வீராப்பு பேச்ச பாரு

வேறேதும் ஆளப்பாரு

ஹா ஹா ஹா ஹான்

ஆண் : ஹேய் ஹேய் ஹேய்

பெண் : என்ன ஆர்ப்பாட்டம்

ஆண் : ஹாஹஹஹா
குழு : என்ன காரணமோ

பெண் : உங்க மாப்பிள்ளைக்கு

குழு : இந்த நாள் வரைக்கும்

பெண் : வந்து கைப்பிடிக்க

ஒரு பொண்ணு யாருமே வல்ல
பெண் : பூ முடிச்ச பொண்ணுப் போல

மாப்பிள்ளைய பாரு

குழு : மாப்பிள்ளைய பாரு

பெண் : ஏன் இவருக்கு கல்யாணம்

கல்லுப் பிள்ளையாரு

குழு : கல்லுப் பிள்ளையாரு
ஆண் : ஏய் சரிதான் போடி

பெண் : ஹய் ஹைக்

குழு : நீ பெரிய கேடி

பெண் : ஆஹான்

ஆண் : பாரு ஒனக்கு கெடைப்பான்டி

தென்பழனி முருகன்டி
பெண் : அவன் தலையெழுத்து

என் கைப்பிடிச்சா

சிறு குடிசை அது மாறும் மாளிகையா

அதுதானே வள்ளி கைராசி
ஆண் : மாப்பிள்ளை நல்ல புள்ள

ஏழூரு பண்ணைக்குள்ள

ஏய்…..புள்ள அடி வா மெல்ல
பெண் குழு : இவர் ஜாதகத்தில்

ஆண் குழு : இப்ப சுக்கிரத் தெசை

பெண் குழு : இவர் கைப்பிடிச்சா

ஆண் குழு : வரும் புத்திர தெசை

பெண் : இனிமேலே யோகம் வந்தாச்சு…….
குழு : மாப்பிள்ளை நல்ல புள்ள

ஏழூரு பண்ணைக்குள்ள

ஏய்…..புள்ள குர் குர் அடி வா மெல்ல….யெஹ்

******