Indru Poi Naalai Vaa – Palanaal Aasai Song Lyrics

Song: Palanaal Aasai Song Lyrics

Movie: Indru Poi Naalai Vaa

Lyricist: Muthulingam

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and  P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Male : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa

Naam mananaal kaanbom vaa vaa

Idhu maalai soodum neram..

Ini kaanbom raaja yogam..
Female : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa

Naam mananaal kaanbom vaa vaa

Idhu maalai soodum neram..

Ini kaanbom raaja yogam..
Female : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa
Female : Malaril thoongum paniyum naanae..

Paniyai thaedum oli neeyae..

Malaril thoongum paniyum naanae..

Paniyai thaedum oli neeyae..

Poovai udalo poocharam

Pongum manamo porkalam..
Male : Sithira pennae vaa

Adi senthamizh muthae vaa

Sithira pennae vaa

Adi senthamizh muthae vaa

Poovum neeyaanaal

Thendral kaathu naan thaanae..
Female : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa

Naam mananaal kaanbom vaa vaa
Male : Ezhilaar paavai ithazho kovai..

Ithil or mutham tharalaama..

Ezhilaar paavai ithazho kovai..

Ithil or mutham tharalaama..

Mangai un mel saayavaa…

Gangai nadhi pol paayavaa..
Female : Kunguma pottaada..

Intha malligai mottaada

Kunguma pottaada..

Intha malligai mottaada

Yaarum kaanaatha

Sorgam ingae kaanbomae…
Male : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa

Naam mananaal kaanbom vaa vaa

Female : Idhu maalai soodum neram..

Ini kaanbom raaja yogam..

Idhu maalai soodum neram..

Ini kaanbom raaja yogam..
Both : Palanaal aasai thirunaalaachi

Mananaal kanbom vaa vaa

Naam mananaal kaanbom vaa vaa

***END***

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா

நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா

இது மாலை சூடும் நேரம்

இனி காண்போம் ராஜ யோகம்
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா

நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா

இது மாலை சூடும் நேரம்

இனி காண்போம் ராஜ யோகம்
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா
பெண் : மலரில் தூங்கும் பனியும் நானே

பனியை தேடும் ஒளி நீயே

மலரில் தூங்கும் பனியும் நானே

பனியை தெடும் ஒளி நீயே

பூவை உடலோ பூச்சரம்

பொங்கும் மனமோ போர்க்களம்
ஆண் : சித்திர பெண்ணே வா

அடி செந்தமிழ் முத்தே வா

சித்திர பெண்ணே வா

அடி செந்தமிழ் முத்தே வா

பூவும் நீயானால்

தென்றல் காற்றும் நான்தானே
பெண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா

நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா
ஆண் : எழிலார் பாவை இதழோ கோவை

இதில் ஓர் முத்தம் தரலாமா

எழிலார் பாவை இதழோ கோவை

இதில் ஓர் முத்தம் தரலாமா

மங்கை உன் மேல் சாயவா

கங்கை நதி போல் பாயவா
பெண் : குங்கும பொட்டோடு

இந்த மல்லிகை மொட்டோடு

குங்கும பொட்டோடு

இந்த மல்லிகை மொட்டோடு

யாரும் காணாத சொர்க்கம்

இங்கே காண்போமே
ஆண் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா நாம்

மணநாள் காண்போம் வா வா
பெண் : இது மாலை சூடும் நேரம்

இனி காண்போம் ராஜ யோகம்

பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா
இருவர் : பல நாள் ஆசை திருநாளாச்சி

மணநாள் காண்போம் வா வா

நாம் மணநாள் காண்போம் வா வா

******