Ini Oru Sudhanthiram – Endru Thaniyum Indha Song Lyrics

Song: Endru Thaniyum Indha Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie / Album: Ini Oru Sudhanthiram

English Version

Singer : K. J. Yesudas

Music by : Gangai Amaran

Male : Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..
Endru madiyum engal adimayin mogam..
Chorus : Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..
Endru madiyum engal adimayin mogam..

Male : Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..
Endru yemadhannai kai vilangugal pogum..
Endru yemathinnalgal theernthu poiyaagum..
Endru yemathinnalgal theernthu poiyaagum..

Chorus : Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..
Endru madiyum engal adimayin mogam..

Male : Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..
Chorus : Panjamum noiyum nin meiyadi yaarko..
Male : Parinil menmaigal verini yaarkko…
Chorus : Parinil menmaigal verini yaarkko…

Male : Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…
Thanjam adaintha pin kai vidalaamo…
Thaayundhan kuzhandhayai thalli vida pomo?

Chorus : Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..
All : Endru madiyum engal adimayin mogam..

All : Endru thaniyum indha sudhanthira thagam..
Endru madiyum engal adimayin mogam..

Tamil Version

பாடகர் : கே. ஜே. யேசுதாஸ்

இசை அமைப்பாளர் : கங்கை அமரன்

ஆண் : என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்
என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்
குழு : என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்
என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

ஆண் : என்றெமதன்னை கை விலங்குகள் போகும்
என்றெமதன்னை கை விலங்குகள் போகும்
என்றெமதின்னல்கள் தீர்ந்து பொய்யாகும்
என்றெமதின்னல்கள் தீர்ந்து பொய்யாகும்

குழு : என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்
என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்

ஆண் : பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ?
குழு : பஞ்சமும் நோயும் நின் மெய்யடியார்க்கோ?
ஆண் : பாரினில் மேன்மைகள் வேறினி யார்க்கோ?
குழு : பாரினில் மேன்மைகள் வேறினி யார்க்கோ?

ஆண் : தஞ்சமடைந்த பின் கைவிடலாமோ?
தஞ்சமடைந்த பின் கைவிடலாமோ?
தாயும் தன் குழந்தையைத் தள்ளிடப் போமோ?

குழு : என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்
அனைவரும் : என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்
என்று தணியும் இந்த சுதந்திர தாகம்
என்று மடியும் எங்கள் அடிமையின் மோகம்