Sivagamiyin Selvan – Iniyavale Song Lyrics

Song: Iniyavale Song Lyrics

Lyricist: Pulamaipithan

Movie: Sivagamiyin Selvan

English Version

Singers : P. Susheela and T. M. Soundararajan
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Ohoo… oo… ae… aa…
Female : Aahaa aa… haa…

Aehaehaehae ahahaahaa
Female : Oho… ohoho ho
Male : Aehae aehae aehae aehae

Iniyavalae endru paadi vandhen
Female : Mmm… mm… aahaa haa haa haa…
Male : Iniyavalae endru paadi vandhen

Ini aval thaan endru aagi vitten

Inbamellaam yendhi varum ilamai kondaval

Inbamellaam yendhi varum ilamai kondaval
Female : Aahaa haa haa haa…

Iniyavanae endru paadi vandhen

Ini avan thaan endru aagi vitten

Ezhisaiyil moganamaam inimai thandhavan

Ezhisaiyil moganamaam inimai thandhavan
Male : Oraayiram kaalam

Indha ullam ondraaga
Female : Ondraanavar vaazhvae

Inba vellam endraaga
Male : Thunai thaedi varum podhu

Kannil enna naanamo
Female : Gunam naattil uruvaana

Penamai enna thonumo
Male : Thiru naal varum adho paar
Female : Tharuvaar sugam idho paar
Male : Thiru naal varum adho paar
Female : Tharuvaar sugam idho paar
Male : Pon maalaiyil
Female : Poo maalaiyaai
Male : Nenjil soodavo
Female : Soodavo
Male : Soodavo
Female : Iniyavanae endru paadi vandhen

Ini avan thaan endru aagi vitten
Male : Thaalaattidum nenjam

Thannai thangam endraano
Female : Paaraattidum inbam

Thannai mangai kondaalo
Male : Ninaithaalum sugam thaanae

Indha nenjin kaaviyam
Female : Koduthaalum nalam thaanae

Ennai konjum oviyam
Male : Idhazhaal udal alandhaal
Female : Ivalo thannai marandhaal
Male : Idhazhaal udal alandhaal
Female : Ivalo thannai marandhaal
Male : Yaen enbadhai
Female : Yaar solvadhu
Male : Innum maunamaen
Female : Maunamaen
Male : Maunamaen
Male : Iniyavalae endru paadi vandhen

Ini aval thaan endru aagi vitten

Inbamellaam yaendhi varum ilamai kondaval
Female : Aa… laalalalaa ohohoho

Ohoho ohoho… ohoho ohoho…

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஓஹோ….ஊ…..ஏ….ஆ…..
பெண் : ஆஹா ஆ…..ஹா….

ஏஹேஹேஹே ஆஹாஹா
பெண் : ஓஹோ….ஓஹோஹோ ஹோ
ஆண் : ஏஹே ஏஹே ஏஹே ஏஹே

இனியவளே என்று பாடி வந்தேன்
பெண் : ம்ம்ம்…..ம்ம்….ஆஹா ஹா ஹா ஹா…..
ஆண் : இனியவளே என்று பாடி வந்தேன்

இனியவள்தான் என்று ஆகி விட்டேன் ..

இன்பமெல்லாம் ஏந்தி வரும் இளமை கொண்டவள்

இன்பமெல்லாம் ஏந்தி வரும் இளமை கொண்டவள்
பெண் : ஆஹா ஹா ஹா ஹா…..

இனியவனே என்று பாடி வந்தேன்

இனி அவன்தான் என்று ஆகிவிட்டேன்

ஏழிசையில் மோகனமாய் இனிமை தந்தவன்

ஏழிசையில் மோகனமாய் இனிமை தந்தவன்
ஆண் : ஓராயிரம் காலம்

இந்த உள்ளம் ஒன்றாக
பெண் : ஒன்றானவர் வாழ்வே

இன்ப வெள்ளம் என்றாக
ஆண் : துணை தேடி வரும் போது

கண்ணில் என்ன நாணமோ
பெண் : குணம் நாட்டில் உருவான

பெண்மை என்ன கூறுமோ
ஆண் : திருநாள் வரும் அதோ பார்

பெண் : தருவார் சுகம் இதோ பார்

ஆண் : திருநாள் வரும் அதோ பார்

பெண் : தருவார் சுகம் இதோ பார்
ஆண் : பொன் மாலையில்
பெண் : பூமாலையை
ஆண் : நெஞ்சில் சூடவோ
பெண் : சூடவோ
ஆண் : சூடவோ
பெண் : இனியவனே என்று பாடி வந்தேன்

இனி அவன்தான் என்று ஆகிவிட்டேன்
ஆண் : தாலாட்டிடும் நெஞ்சம்

தன்னைத் தங்கம் என்றானோ
பெண் : பாராட்டிடும் இன்பம்

தன்னை மங்கை கண்டாளோ
ஆண் : நினைத்தாலும் சுகம் தானே

இந்த நெஞ்சின் காவியம்
பெண் : கொடுத்தாலும் நலம் தானே

என்னைக் கொஞ்சும் ஓவியம்
ஆண் : இதழால் உடல் அளந்தாள்
பெண் : இவளோ தன்னை மறந்தாள்
ஆண் : இதழால் உடல் அளந்தாள்
பெண் : இவளோ தன்னை மறந்தாள்
ஆண் : ஏனென்பதை
பெண் : யார் சொல்வது
ஆண் : இன்னும் மௌனமேன்
பெண் : மௌனமேன்
ஆண் : மௌனமேன்
ஆண் : இனியவளே என்று பாடி வந்தேன்

இனியவள்தான் என்று ஆகி விட்டேன் ..

இன்பமெல்லாம் ஏந்தி வரும் இளமை கொண்டவள்
பெண் : ஆ….லாலாலலா ஓஹோஹஓஹோ

ஓஹ்ஹோ ஓஹ்ஹோ….ஓஹ்ஹோ ஓஹ்ஹோ…..