Iniyavale Vaa – Mangamma Kannil Song Lyrics

Song: Mangamma Kannil Song Lyrics

Lyricist: Kuruvikkarambai Shanmugam

Movie / Album: Iniyavale Vaa

English Version

Singer : S. Janaki

Music by : Shyam

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….
Allavaa mellavaa unthan aasai sollavaa
Vannach chittae padhai maari vaa aadalaam

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….

Female : Salangai kulungum idhu thani ulago
Urimai thanimai idhu unakkazhagae
Nee……arivaai maathae….
Salangai kulungum idhu thani ulago
Urimai thanimai idhu unakkazhagae
Nee……arivaai maathae….

Female : Uravil thodarum ninaivin
Mazhaiyil nanainthida vaa
Kanavae ninaivaai maarida vaa
Ninaivaai maarida vaa

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….

Female : Udaiyum nadaiyum oru thani kalaiyo
Paruvam nazhuvum kadhai arinthathillaiyo
Vaa…..viraivaai naeyae….
Udaiyum nadaiyum oru thani kalaiyo
Paruvam nazhuvum kadhai arinthathillaiyo
Vaa…..viraivaai naeyae….

Female : Kodiyum kilaiyum
Iniyum inaiyum
Unthan meethae vaa
Kaniyae rasamae paadida vaa
Rasamae paadida vaa

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….
Allavaa mellavaa unthan aasai sollavaa
Vannach chittae padhai maari vaa aadalaam

Female : Mangamma kannil
Minnalae thulluthae sollamma
Ennamma nenjam kenjiyae pongumae
Ammammaa….

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : ஷியாம்

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..
அள்ளவா மெல்லவா உந்தன் ஆசை சொல்லவா
வண்ணச் சிட்டே பாதை மாறி வா ஆடலாம்……

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..

பெண் : சலங்கை குலுங்கும் இது தனி உலகோ
உரிமை தனிமை இது உனக்கழகோ
நீ…..அறிவாய் மாதே……
சலங்கை குலுங்கும் இது தனி உலகோ
உரிமை தனிமை இது உனக்கழகோ
நீ…….அறிவாய் மாதே……

பெண் : உறவில் தொடரும் நினைவின்
மழையில் நனைந்திட வா
கனவே நினைவாய் மாறிட வா…
நினைவாய் மாறிட வா…

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..

பெண் : உடையும் நடையும் ஒரு தனிக் கலையோ
பருவம் நழுவும் கதை அறிந்தில்லையோ
வா…….விரைவாய் நீயே…..
உடையும் நடையும் ஒரு தனிக் கலையோ
பருவம் நழுவும் கதை அறிந்தில்லையோ
வா…….விரைவாய் நீயே……

பெண் : கொடியும் கிளையும்
இனியும் இணையும்
உந்தன் மீதே வா
கனியே ரசமே பாடிட வா
ரசமே பாடிட வா

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..
அள்ளவா மெல்லவா உந்தன் ஆசை சொல்லவா
வண்ணச் சிட்டே பாதை மாறி வா ஆடலாம்……

பெண் : மங்கம்மா கண்ணில்
மின்னலே துள்ளுதோ சொல்லம்மா
என்னம்மா நெஞ்சம் கெஞ்சியே பொங்குமே
அம்மம்மா…..